Guimarães Rosa e Mia Couto, contradições da herança: a língua portuguesa como língua metafísica na criação literária

Auteurs-es

  • Ilza Matias de Sousa

Mots-clés :

Guimarães Rosa, Mia Couto, Língua metafísica, Tutaméia, Estórias abensonhadas.

Résumé

Segundo Guimarães Rosa “a língua é a única porta para a eternidade, mas infelizmente ela está oculta debaixo da montanha de cinza”. Minha intenção, nesta abordagem, é aproximar essa concepção rosiana ao trabalho de Mia Couto, estudando comparativamente o discurso ficcional desses fabulistas singulares, para estabelecer os elementos que fazem da linguagem exercida por cada um deles uma língua metafísica. Meu procedimento de análise será circunscrito às seguintes obras respectivamente: Tutaméia (Terceiras estórias), do autor brasileiro e Estórias abensonhadas, do autor de literatura africana, a fim de mostrar que em ambos a língua portuguesa inventa uma metafísica própria. 

 

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

COUTO, Mia. Estórias abensonhadas: contos. Lisboa: Caminho, 1994.

BOURDIEU, Pierre. As contradições da herança. Trad. Enid Abreu Dobranzsky. LINS, Daniel (Org.). Cultura e subjetividade: saberes nômades. Campinas: Papirus, 1997.

FAYE, Jean-Pierre. A razão narrativa: a filosofia heideggeriana e o nacional-socialismo. Trad. de Paula Martins. Rio de Janeiro: Editora 34, 1996.

FRECHEIRAS, Maria Luzia de Oliveira. Para além da metafísica está a mística. In: Em torno das metafísicas. Rio de Janeiro: 7 letras, 2001.

JACQUES, Eunice. Guimarães Rosa – Curt Meyer Clason: a fala do Grande Sertão vertida para o idioma de Goethe. Jornal do Brasil, 6/5/1977.

LINS, Daniel. Antonin Artaud: o artesão do corpo sem órgãos. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 1999.

RANCIÈRE, Jacques. Os nomes da história: um ensaio de poética do saber. Trad. Eduardo Guimarães, Eni Pulcinelli Orlandi. São Paulo: Paulus, 1994.

ROSA, João Guimarães. Tutaméia: terceiras estórias. 6. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira,

SILVA, Márcio Bolda da. Metafísica e assombro: curso de ontologia. São Paulo: Educ/Pontes, 1994. Suplemento Literário Minas Gerais. Belo Horizonte: Imprensa Oficial, 23 de março de 1974, n. 395.

Téléchargements

Publié-e

2003-10-15

Comment citer

SOUSA, Ilza Matias de. Guimarães Rosa e Mia Couto, contradições da herança: a língua portuguesa como língua metafísica na criação literária. Scripta, Belo Horizonte, v. 7, n. 13, p. 286–294, 2003. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/12526. Acesso em: 12 nov. 2025.

Numéro

Vol. 7 No. 13 (2004): Literatura e outros discursos

Rubrique

Dossiê: Literaturas africanas de língua portuguesa

Licence

DECLARATION DE DROIT D’AUTEUR 

Les droits d’auteurs 

L’envoie de toute collaboration implique, automatiquement, la cession complète des droits d’auteur à PUC Minas. Il est demandé aux auteurs d’assurer : 

  • l’inexistence de conflit d’intérêt (des relations entre auteurs, entreprises/institutions ou individus en ayant intérêt au thème traité par l’article), et
  • des organismes ou institutions de subvention de recherche qui a donné origine à l’article.