A unidirecionalidade e o caráter gradual do processo de mudança por gramaticalização
Keywords:
Mudança lingüística, Gramaticalização, Unidirecionalidade.Abstract
As pesquisas sobre mudança lingüística, na perspectiva funcionalista, estão, de forma geral, associadas à teoria da gramaticalização. A gramaticalização, por sua vez, costuma ser entendida como um processo de mudança gradual e unidirecional. Entretanto, alguns estudos mais recentes têm posto em questão o caráter gradual e unidirecional da gramaticalização. O propósito deste ensaio, com base em resultados de pesquisa anterior sobre aquisição pela criança de elementos dêiticos de tempo e de espaço, é o de fornecer evidências que reforçam o postulado acerca da unidirecionalidade e do caráter gradual da mudança lingüística por gramaticalização.
Downloads
References
ABRAÇADO, J. Ordem de palavras: da linguagem infantil ao português coloquial. Niterói: EdUFF, 2003.
ABRAÇADO, J.; TEIXEIRA, A. P. A. Aquisição da dêixis e a trajetória ESPAÇO > TEMPO > TEXTO. In: Cadernos de Letras da UFF. Niterói: UFF/Instituto de Letras, 2003, p. 55-61.
BENVENISTE, E. Problemas de lingüística geral I.Campinas: Pontes, 1995.
BÜHLER, K. Teoria del lenguaje. Madrid: Alianza Editorial, [1934] 1979.
BURRIDGE, K. Approaches to grammaticalization.Reviw Article. In: Journal of Linguistics. v. 29, n. 1, p. 167-173, 1993.
DUBOIS, J.; GIACOMO, M.; GUESPIN, L.; MARCELLESI, J.; MEVEL, J. Dicionário de lingüística. São Paulo: Cultrix, 1978.
FERREIRA, L. M. A.; CEZÁRIO, M. M.; OLIVEIRA, M. R. de; MARTELOTTA, M. E.; VOTRE, S. J. Uma abordagem pancrônica da sintaxe portuguesa. In: Gragoatá, n. 9, 2º sem. de 2000, p. 135-154.
FERREIRA, L. M. A. Estabilidade e continuidade semântica e sintática. In: FURTADO DA CUNHA, M. A; OLIVEIRA, M. R; MARTELOTTA, M. E. (Org.). Lingüística funcional: teoria e prática. Rio de Janeiro: DP&A, 2003, p. 73-87.
FONSECA, F. I. Dêixis e pragmática lingüística. In: FARIA, I. H.; PEDRO, E. R.; GOUVEIA, C. A. M. (Org.). Introdução à lingüística geral e portuguesa. Lisboa: Editorial Caminho, 1996, p. 437-445.
GIVÓN, T. From discourse to syntax: Grammar as a processing strategy. In: GIVÓN, T. (Ed.). Sintax and Semantics, v. 12: Discourse and syntax, 1979.
GIVÓN, T. Function, Structure, and Language Acquisition. In SLOBIN D. I. (Ed.). The crosslinguistic study of language acquisition. New Jersey, Lawrence Erlbaum Associates, Publishers, 1985,.v. 2: Theoretical issues, p. 1.005-1.027.
GIVÓN, T. Serial verbs and the mental reality of “event”: grammatical vs. cognitive packaging. TRAUGOTT, E. C.; HEINE, B. (Ed.). Approaches to grammaticalization. Amsterdã: Benjamins, 1991, p. 81-127.
GIVÓN, T. Functionalism and grammar. Amsterdam, Benjamins, 1995.
HEINE, B.; CLAUDI, U.; HÜNNEMEYER, F. From Cognition to Grammar – Evidence from African Languages. In: TRAUGOTT, E. C.; HEINE, B. (Ed.). Approaches to grammaticalization. Amsterdã: Benjamins, 1991a, p. 149-187.
HEINE, B.; CLAUDI, U.; HÜNNEMEYER, F. Gramaticalization: a conceptual framework. Chicago: the University of Chicago Press, 1991b.
HOPPER, P. On some principles of grammaticalization. In: TRAUGOTT, E. C.; HEINE, B. (Ed.). Approaches to grammaticalization. Amsterdã: Benjamins, 1991, p. 17-35.
HOPPER, P; TRAUGOTT, E. C. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
LEHMANN, C. Toughts on grammaticalization: a programatic sketch. Colonia: Arbeiten des Kölner Universalien – Projekts 48, 1982.
LICHTENBERK, F. On the Gradualness of Grammaticalization. In: TRAUGOTT, E. C.; HEINE, B. (Ed.). Approaches to grammaticalization. Amsterdã: Benjamins, 1991b,
p. 37-80.
LYONS, J. Lingua(gem) e Lingüística. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1987.
LYONS, J. Introdução à lingüística teórica. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1979.
MARTELOTTA, M. E. A mudança lingüística. In: FURTADO DA CUNHA, M. A.; OLIVEIRA, M. R.; MARTELOTTA, M. E. (Org.). Lingüística funcional: teoria e prática. Rio de Janeiro: DP&A, 2003, p.57-71.
MARTELOTTA, M. E; AREAS, E. K. A visão funcionalista da linguagem no século XX. In: FURTADO DA CUNHA, M. A; OLIVEIRA, M. R; MARTELOTTA, M. E. (Org.). Lingüística funcional: teoria e prática. Rio de Janeiro: DP&A, 2003, p. 17-28.
MARTELOTTA, M. E.; VOTRE, S. J.; CEZÁRIO, M. M. (Org.). O paradigma da gramaticalização. In: MARTELOTTA, M. E.; VOTRE, S. J.; CEZÁRIO, M. M. (Org.). Gramaticalização do português do Brasil: uma abordagem funcional. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro/UFRJ, 1996. p. 45-75.
MEILLET, A. L´evolution dês formes grammaticales. In: MEILLET, A. Linguistique historique et linguistique générale. Paris: Champion, 1912, p. 130-148.
NEVES, M. H. de M. A gramática funcional.São Paulo: Martins Fontes, 1997.
NICHOLS, J; TIMBERLAKE, A. Grammaticalization as retextualization. In: TRAUGOTT, E. C.; HEINE, B. (Ed.). Approaches to grammaticalization. Amsterdã: Benjamins, 1991b, p. 129-146.
OLIVEIRA, L de A. B. A trajetória da gramaticalização do onde: uma abordagem funcionalista. Dissertação de Mestrado _ UFRN. Natal, 1997.
SANKOFF, G.; BROWN, P. The origins of syntax in discourse. In: Language, v. 52, n. 3, p. 631-666, 1976.
VOTRE, S. J. Cognitive verbs in Portuguese and Latin: unidirectionality revisited. Santa Barbara: Universidade da Califórnia, 1999. (mimeo)
VOTRE, S. J. A integração das objetivas diretas. In: Cadernos do CNFL, n. 2. Rio de Janeiro, UERJ, 2000, p. 71-87.
VOTRE, S. J. Um paradigma para a Lingüística Funcional. In: MARTELOTTA, M. E; VOTRE, S. J; CEZÁRIO, M. M. (Org.). Gramaticalização do português do Brasil: uma abordagem funcional. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro/UFRJ, 1996, p. 27-44.
VOTRE, S. J. Lingüística funcional: teoria e prática. Rio de Janeiro: UFRJ, Departamento de Lingüística e Filologia, 1992. (mimeo)
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
By submitting any manuscript (articles, reviews, or interviews) authors automatically assign full copyrights to PUC Minas. Authors are requested to ensure:
• The absence of conflicts of interest (relations between authors, companies/ institutions or individuals with an interest in the topic covered by the article), as well as funding agencies or sponsoring institutions of the research that culminated in the article.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution - Share Alike 4.0 International.
