Um certo vocabulário em cena:
"novas palavras" da academia brasileira de letras
DOI:
https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2024v28n63p20-46Keywords:
Vocabulary, New words, Brazilian Academy of Letters, History of linguistic ideas, Materialist discourse analysisAbstract
This article focuses on the lexicographical process initiated in the "New Words" project by the Brazilian Academy of Letters, which selects neologisms from contemporary discourses circulating on the web that will enter the VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa). The distinctive aspect of this capturing endevour lies in the fact that it introduces categories not present in the VOLP—another instrument of the ABL—along with including clipped examples from circulating texts with their respective references. Grounded in the History of Linguistic Ideas with a materialist anchorage, we analyse the "New Words" project based on the categories of each entry, focusing primarily on definition, exemplification, and referencing. By delving into the lexicographical process engendered in "New Words," we aim to contribute to a reflection on the production of metalinguistic knowledge in relation to subject and society. To illustrate this movement of knowledge, we examine three entries from the letter A of the vocabulary, namely, aporofobia, afrofuturismo, and agrofloresta. Our analysis reveals a lexicographic practice that facilitates access to controversial discussions surrounding it; it effectively brings to light the tensions of our social formation.
Downloads
References
AFROFUTURISMO. In: NOVAS PALAVRAS. Disponível em: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/nova-palavra/afrofuturismo; Acesso em 20 de abril de 2024.
AGROFLORESTA. In: NOVAS PALAVRAS. Disponível em: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/nova-palavra/agrofloresta; Acesso em 20 de abril de 2024.
APOROFOBIA. In: NOVAS PALAVRAS. Disponível em: https://www.academia.org.br/nossa-lingua/nova-palavra/aporofobia; Acesso em 20 de abril de 2024.
BARROS, Leatrice. “Novas Palavras”: língua e resistência no dicionário virtual da Academia Brasileira de Letras”. In: I Encontro Arquivos de língua jovens pesquisadoras/es: teorias em contato. 2022, Juiz de Fora.
BISPO DOS SANTOS, Antonio. A terra dá, a terra quer. SP: UBU editora, 2023.
COSTA, Thais de Araújo; MEDEIROS, Vanise. “Exemplo: categorizações e procedimentos”. In: MEDEIROS, et.all Na movência dos conceitos — Rio de Janeiro: Autografia, 2024.
ESTEVES, Phellipe Marcel; MEDEIROS, Vanise. O presente dura muito tempo. In. SOUZA, Lucília Abrahão e; GARCIA, Dantielli (orgs.) Ler Althusser Hoje, São Paulo: ed. da UFSCAR, 2017.
ESTEVES, Phellipe; PERINI, Rudá; MEDEIROS, Vanise. Notas sobre o verbete trabalhador essencial: língua, pandemia, luta de classes. PETRI, V. et al. Ditos e não-ditos: discursos na, da e sobre a pandemia. Campinas: Pontes Editores, 2021.
GADET, Françoise; Pêcheux, Michel. Língua inatingível, Campinas: Pontes, 2004.
LEAL, Maria do Socorro Pereira. Às voltas com a palavra. In: SOARES, Alexandre S. Ferrari; MARIANI, Bethania; DELA SILVA; Silmara; MEDEIROS, Vanise. Discurso, resistência e...., Cascavel: EDUNIOESTE, 2015.
MARIANI, Bethania; MEDEIROS, Vanise. “História das Ideias Linguísticas do e no Brasil”. In: Windle, Joel Austin; Savedra, Mônica Maria Guimarães (orgs.) História, Política e Contato Linguístico, Niterói: EDUFF. 2023. Coleção Estudos de Linguagem.
MEDEIROS, Vanise. A retórica da mediação: dois momentos. Linguagem em (Dis)curso, v. 19, p. 355-371, 2019.
MEDEIROS, Vanise; D´OLIVO, Fernanda; MAGALHÃES, Carolina. “Exemplos em instrumentos linguísticos de ensino de línguas para refugiados e imigrantes”. In: In: MEDEIROS, et.all Na movência dos conceitos – Rio de Janeiro: Autografia, 2024.
NUNES, José Horta. Dicionários no Brasil: análise e história do século XVI ao XIX. Campinas: Pontes; São Paulo: FAPESP; São José do Rio Preto: FAPERP, 2006.
NUNES, José Horta. “Uma articulação da análise de discurso com a história das ideias linguísticas”, Letras, Santa Maria, v. 18, n. 2, p. 107–124, jul./dez. 2008.
ORLANDI, Eni. Discurso e texto – formulação e circulação dos sentidos. Campinas: Pontes Editores, 2001.
PALHA, Milena; “Exemplos como espaço modelar”. In: MEDEIROS, et.all Na movência dos conceitos. Rio de Janeiro: Autografia, 2024
PETRI, Verli; VENTURINI, Maria Cleci; RASIA, Gesualda. “Definição”. In: MEDEIROS, et.all Na movência dos conceitos. Rio de Janeiro: Autografia, 2024.
PFEIFFER, Claudia Regina Castellanos; COSTA, Thaís de Araujo da; MEDEIROS, Vanise Gomes de. Said Ali na história das ideias linguísticas no/do Brasil. Línguas e Instrumentos Linguísticos, Campinas, SP, v. 25, n. 49, p. 143–151, 2022. DOI: 10.20396/lil.v25i49.8670264. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/lil/article/view/8670264.
RIO DE JANEIRO (Município). Projeto de Lei que inclui o Dia Municipal de Combate à Aporofobia no Calendário Oficial da Cidade consolidado pela Lei nº 5.146, de 2010. Autoria: Vereador Paulo Pinheiro, Vereadora Thais Ferreira, Vereador Reimont, Vereador Dr. Carlos Eduardo, Vereador Chico Alencar, Vereadora Teresa Bergher, Vereadora Rosa Fernandes. Plenário Teotônio Villela, 14 de dezembro de 2021. Disponível em: https://mail.camara.rj.gov.br/APL/Legislativos/scpro2124.nsf/ae1f60408ad85f440325863200569356/6b22f9818e29c9fe032587ab0056cdcc?OpenDocument. Acesso em: 20 de abril de 2024.
ZOPPI-FONTANA, Monica; GONÇALVES, Jael. O direito como instrumento de políticas linguísticas no espaço de enunciação brasileiro: questões para a Análise materialista de Discurso. Linguagem & ensino, vol. 24, no. 3, 2021.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
By submitting any manuscript (articles, reviews, or interviews) authors automatically assign full copyrights to PUC Minas. Authors are requested to ensure:
• The absence of conflicts of interest (relations between authors, companies/ institutions or individuals with an interest in the topic covered by the article), as well as funding agencies or sponsoring institutions of the research that culminated in the article.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution - Share Alike 4.0 International.