Por uma geografia poética: paisagem e escrita em Ruy Duarte

Márcia dos Santos do Nascimento

Autores

Márcia dos Santos do Nascimento

Palavras-chave:

Geografia poética, Autoetnografia e autoficção, Ruy Duarte de Carvalho, Geografias literárias africanas, Poética

Resumo

Entre margens e paisagens, surpreendemos nas paisagens literárias de Angola, o percurso poético de Ruy Duarte de Carvalho, um escritor que transita entre a prosa e a poesia, a escrita e a oralidade, a literatura e a etnografia. Assim, o presente trabalho pretende uma leitura acerca desses registros, partindo dos conceitos de autoetnografia e autoficção, com vistas a mapear uma geografia poética em diferença das savanas angolanas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Referências

CARVALHO, Ruy Duarte de. A decisão da idade. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 1977.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Sinais misteriosos... já se vê... Luanda: União dos Escritores Angolanos, 1979.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Como se o mundo não tivesse leste. Porto: União dos Escritores Angolanos: Limiar, 1980.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Ondula, savana branca. Luanda: União dos Escritores Angolanos: Contemporâneos, 1982.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Hábito da terra. Luanda: União dos Escritores Angolanos: Contemporâneos, 1988.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Ana a manda – os filhos da rede. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 1989.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Tradições orais, experiência poética e dados de existência. In: PADILHA, Laura Cavalcante (org.). I Encontro de Professores de Literaturas de Língua Portuguesa – Repensando a africanidade. Niterói: EDUFF, 1995.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Aviso à navegação. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 1997.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Vou lá visitar pastores. Exploração epistolar de um percurso angolano em território kuvale. Rio de Janeiro: Griphus, 2000a.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Observação directa. Lisboa: Cotovia, 2000b.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Ordem de esquecimento. Lisboa: Cotovia, 2000c.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Os papéis do inglês. O ganguela do coice. Lisboa: Cotovia; Angola: Caxinde, 2003a.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Actas da maianga. [dizer da(s) guerra (s) em Angola (?)]. Lisboa: Cotovia; Angola: Caxinde, 2003b.

CARVALHO, Ruy Duarte de. As paisagens propícias. Lisboa: Cotovia, 2005a.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Lavra. Lisboa: Cotovia, 2005b.

CARVALHO, Ruy Duarte de. Desmedida – Luanda – São Paulo – São Francisco e volta – Crónicas do Brasil. Lisboa: Cotovia, 2006.

CARVALHO, Ruy Duarte de. A câmara, a escrita e a coisa dita... fitas, textos e palestras. Lisboa: Cotovia, 2008.

Textos teórico-críticos

AGUESSY, Honorat et alii. Introdução à cultura africana. Trad. Emanuel L. Godinho et al. Lisboa: Edições 70/Unesco, 1977.

APPADURAI, Arjun. Global ethnoscapes: notes and queries for a transnational anthropology. In: APPADURAI, Arjun. Interventions: anthropologies of the present. Santa Fe: R.G. Fox; School of American Research, 1991.

APPADURAI, Arjun. Globalization. Durham, NC; Londres: Duke University Press, 2001.

APPADURAI, Arjun. Dimensões culturais da globalização. Lisboa: Teorema, 2004.

APPIAH, Kwame Anthony. Na casa de meu pai: a África na filosofia da cultura. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.

ASAD, Talal. The concept of cultural translation in British Social Antropology. In: CLIFFORD, James e MARCUS, George E (eds.). Writing culture – The poetics and politics of ethnography. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, Ltd, 1986.

BENJAMIN, Walter. Sobre el lenguaje en general y sobre el lenguaje de los hombres. In: Sobre el programa de la filosofía futura y otros ensayos. Caracas: Monte Ávila, 1970.

BHABHA, Homi K. O local da cultura. Trad. Myriam Ávila et al. Belo Horizonte: EDUFMG, 1998.

CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira (momentos decisivos). 5ª ed. 1º volume (1750-1836). Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo: EDUSP, 1975.

CANDIDO, Antonio. A educação pela noite e outros ensaios. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.

CHAVES, Rita. Ruy Duarte de Carvalho: a educação pela terra. In: PADILHA, Laura Cavalcante (org.). I Encontro de Professores de Literaturas de Língua Portuguesa – Repensando a africanidade. Niterói: EDUFF, 1995.

CHAVES, Rita. Angola e Moçambique: Experiência colonial e territórios literários. São Paulo: Ateliê Editorial, 2005.

CHAVES et al. Vozes da África. Biblioteca entre Livros. Edição Especial nº. 6. São Paulo: Duetto Editorial, 2007a.

CHAVES et al. A kinda e a misanga: encontros brasileiros com a literatura angolana. São Paulo: Cultura Acadêmica; Luanda, Angola: Nizla, 2007b.

CLIFFORD, James e MARCUS, George E. (eds.). Writing culture – The poetics and politics of ethnography. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, Ltd, 1986.

CLIFFORD, James. On ethnographic allegory. In: CLIFFORD, James e MARCUS, George E. (eds.). Writing culture – The poetics and politics of ethnography. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, Ltd, 1986.

CLIFFORD, James. Sobre a Autoridade Etnográfica. Trad. Carlos Branco Mendes. In: SANCHES, Manuela Ribeiro. Deslocalizar a Europa – antropologia, arte, literatura e história na pós-colonialidade. Lisboa: Cotovia, 2005.

COLLOT, Michel. Paysage et poésie – du romantisme a nos jours. Paris: José Corti, 2005.

COUTINHO, Isabel Lucas Rui. Eu tenho pudor de inventar situações – Entrevista concedida por Ruy Duarte de Carvalho. In: Diário de notícias. Lisboa, 16 maio 2006. Disponível em:<http://www.dn.sapo.pt/2006/05/16/artes/eu_tenho_pudor_

inventar_situaçoes.html>. Acesso em: 19 mai. 2006.

DOUBROVSKI, Serge. Fils. Paris: Gallimard, 1977.

FERREIRA, Manuel. O discurso no percurso africano I. Lisboa: Plátano Editora, 1989.

FERREIRA, Manuel. No reino de Caliban. Lisboa: Seara Nova, 1975.

FIGUEIREDO, Eurídice et al. Negritude, Negrismo e Literaturas de Afrodescendentes. In: FIGUEIREDO, Eurídice (org.). Conceitos de literatura e cultura. Juiz de Fora: EDUFJF; Niterói: EDUFF, 2005.

FIGUEIREDO, Eurídice. Dany Laferrière: autobiografia, ficção ou autoficção? In: Interfaces Brasil/Canadá. nº. 7, 2007.

FONSECA, Maria de Nazareth Soares. Percursos da memória em textos das literaturas africanas de língua portuguesa. In: Gragoatá – Revista do Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação, nº. 19, 2º sem, Niterói: EDUFF, 2005.

FOSTER, Hal. O Artista como Etnógrafo. Trad. Manuela Ribeiro Sanches. In: SANCHES, Manuela Ribeiro. Deslocalizar a Europa – antropologia, arte, literatura e história na pós-colonialidade. Lisboa: Cotovia, 2005.

GEERTZ, Clifford. Descoberto na tradução: a História Social da Imaginação moral. In: O saber local – novos ensaios em antropologia interpretativa. Petrópolis: Vozes, 1999.

GUERREIRO, Manuel Viegas. Povo, povos e culturas. Portugal-AngolaMoçambique. Lisboa: Edições Colibri, 1997.

HAESBAERT, Rogério. Territórios alternativos. 2ª. ed. São Paulo: Contexto, 2006.

KANDJIMBO, Luis. Para uma introdução aos estudos literários angolanos. In: PADILHA, Laura Cavalcante (org.). I Encontro de Professores de Literaturas de Língua Portuguesa – Repensando a africanidade. Niterói: EDUFF, 1995.

LABAN, Michel. A relação entre escritor e poder em Angola depois da Independência. In: PADILHA, Laura Cavalcante (org.). I Encontro de Professores de Literaturas de Língua Portuguesa – Repensando a africanidade. Niterói: EDUFF, 1995.

LEJEUNE, Philippe. Le pacte autobiographique. Paris: Seuil, 1975.

LEJEUNE, Philippe. Je est un autre: l’autobiographie, de la littérature aux médias. Paris: Seuil, 1980.

LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & escritas nas literaturas africanas. Lisboa: Colibri, 1998.

MARCUS, George E. Contemporary problems of ethnography in the modern world system. In: CLIFFORD, James e MARCUS, George E (eds.). Writing culture – The poetics and politics of ethnography. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, Ltd, 1986.

MARCUS, George E. Afterword: ethnographic writing and anthropological careers. In: CLIFFORD, James e MARCUS, George E (eds.). Writing culture – The poetics and politics of ethnography. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, Ltd, 1986.

MASSEY, Doreen. Pelo espaço – uma política da espacialidade. Trad. Hilda Pareto Maciel e Rogério Haesbaert. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2008.

MATA, Inocência. Uma reflexão sobre os modelos de representação na literatura angolana. In: PADILHA, Laura Cavalcante (org.). I Encontro de Professores de Literaturas de Língua Portuguesa – Repensando a africanidade. Niterói: EDUFF, 1995.

MATA, Inocência. Even Crusoe needs a Friday: os limites dos sentidos da dicotomia universal/local nas literaturas africanas. In: Gragoatá – Revista do Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação, nº. 19, 2º sem, Niterói: EDUFF, 2005.

MIGUEL, Salim. Raízes de um intercâmbio. In: PADILHA, Laura Cavalcante (org.). I Encontro de Professores de Literaturas de Língua Portuguesa – Repensando a africanidade. Niterói: EDUFF, 1995.

MONTEIRO, Manuel Rui. Só percursso pelo discursso. In: PADILHA, Laura Cavalcante (org.). I Encontro de Professores de Literaturas de Língua Portuguesa – Repensando a africanidade. Niterói: EDUFF, 1995.

NORONHA, Jovita M. Gerheim. Patrick Chamoiseau: etnografia e ficção. In: Gragoatá – Revista do Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação, nº. 19, 2º sem, Niterói: EDUFF, 2005.

PADILHA, Laura Cavalcante. Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas afro-luso-brasileiras. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002.

PADILHA, Laura Cavalcante. Cartogramas: ficção angolana e o reforço de espaços e paisagens culturais. Alea: Estudos Neolatinos, volume 7, n.º1. Rio de Janeiro, UFRJ, Janeiro-Junho 2005.

PADILHA, Laura Cavalcante. Colonialidade e literatura em Angola – do enfrentamento às novas cartografias. In: DELGADO, Ignácio G. et alii (orgs.). Vozes (além) da África. Juiz de Fora: EDUFJF, 2006.

PADILHA, Laura Cavalcante. Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. Niterói: EDUFF; Rio de Janeiro: Pallas Editora, 2007.

PRATT, Mary Louise. Transculturação e autoetnografia: Peru 1615/1980. Trad. João Catarino. In: SANCHES, Manuela Ribeiro. Deslocalizar a Europa – antropologia, arte, literatura e história na pós-colonialidade. Lisboa: Cotovia, 2005.

SANTOS, Milton. Técnica, espaço, tempo: Globalização e meio técnicocientífico-informacional. 5ª ed. São Paulo: EDUSP, 2008a.

SANTOS, Milton. A natureza do espaço: Técnica e Tempo, Razão e Emoção. 4ª ed. São Paulo: EDUSP, 2008b.

TYLER, Stephen A. Post-modern etnhography: from document of the occult to occult document. In: CLIFFORD, James e MARCUS, George E (eds.). Writing culture – The poetics and politics of ethnography. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, Ltd, 1986.

VIANNA, Magdala França. Crioulização e crioulidade. In: FIGUEIREDO, Eurídice (org.). Conceitos de literatura e cultura. Juiz de Fora: EDUFJF; Niterói: EDUFF, 2005.

WALTER, Roland. Voicing memory and history: diaspora consciousness in contemporary fiction by New Word African Writers. In: Gragoatá – Revista do Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação, nº. 19, 2º sem, Niterói: EDUFF, 2005.’