O diálogo de Henriqueta Lisboa com escritoras latino americanas

Auteurs-es

  • Ana Lúcia Maria de Souza Neves Universidade Estadual da Paraíba - UEPB.

DOI :

https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2014v18n35p105

Mots-clés :

Henriqueta Lisboa, Ensaio, Poesia, Poetisas latino-americanas, Gênero.

Résumé

Neste trabalho, pretendemos analisar ensaios de Henriqueta Lisboa sobre escritoras latino-americanas com o objetivo de refletir sobre a postura da ensaísta como crítica de obras de outras poetisas. Para fundamentarmos as reflexões, buscamos embasamento teórico em Michelle Perrot, Norma Telles, Nildiceia Rocha, Del Priore, dentre outros, sobre gênero e poesia de autoria feminina. Observamos o pioneirismo de Henriqueta ao considerar em seus ensaios, sem perder de vista as condições e injunções sociais, o esforço das escritoras para fazer da sua escrita o meio para conseguir vez e voz. Destacamos também o respeito e a admiração da ensaísta pela poesia de suas contemporâneas. Em nenhum momento, a ensaísta posiciona-se de maneira a estigmatizar a produção literária das poetisas, algumas com estilo bem diferente do adotado pela poetisa mineira, pelo contrário, verificamos o destaque para aspectos expressivos que marcam a singularidade de cada poetisa. Muitos desses aspectos seriam reafirmados por outros críticos em estudos posteriores.

 

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 1994.

BOSI, Alfredo. Em torno da poesia de Cecília Meireles. In: GOUVÊA, Leila V. B. (Org.) Ensaios sobre Cecília Meireles. São Paulo: Humanitas; FAPESP, 2007.

DAMASCENO, Darcy. Poesia do sensível e do imaginário. In: MEIRELES, Cecília. Obra poética. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1993.

DEL PRIORE, Mary. História das Mulheres: as vozes do silêncio. In: FREITAS, M. C. (Org). Historiografia brasileira em perspectiva. 4 ed. São Paulo: Contexto, 2001.

DUARTE, Constância Lima. Os anos de 1930 e a literatura de autoria feminina. In: WERKEMA, Andréa Sirihal et al (Org.). Literatura Brasileira: 1930. Belo Horizonte: UFMG, 2012.

EDWARDS, Jorge. Vida e Obra de Gabriela Mistral. In: MISTRAL, Gabriela. Poesias escolhidas. Tradução de Henriqueta Lisboa. Rio de janeiro: Delta, 1969.

GALEANO, Eduardo. Mujeres. Madri: Alianza Cien, 1995.

GULLBERG, Hjalmar. Discurso de recepção por ocasião da entrega do Prêmio Nobel de Literatura a Gabriela Mistral. In: MISTRAL, Gabriela. Poesias escolhidas. Tradução de Henriqueta Lisboa. Rio de Janeiro: Delta, 1969.

LISBOA, Henriqueta. Musa hispano-americana. Revista da Semana, Rio de janeiro, 20 out. 1934.

LISBOA, Henriqueta.Convívio poético. Belo horizonte: Imprensa Oficial, 1955.

LISBOA, Henriqueta .(Trad.) In: MISTRAL, Gabriela. Poesias escolhidas. Tradução de Henriqueta Lisboa. Rio de janeiro: Delta, 1969.

LISBOA, Henriqueta. Vivência poética: Belo Horizonte: São Vicente, 1979.

LISBOA, Henriqueta. Obras completas (Poesia geral 1929-1983, v.I). São Paulo: Duas Cidades, 1985.

LUCAS, Fábio. A poética de Henriqueta Lisboa. In: LISBOA, Henriqueta. Casa de Pedra: poemas escolhidos. São Paulo: Ática, 1980.

MARQUES, Reinaldo. Henriqueta Lisboa: tradução e mediação cultural. In: Scripta – Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do Centro de Estudos Luso-afro-brasileiros da PUC-Minas, v. 8, n. 15, p.205-212, 2004.

MEIRELES, Cecília. Expressão feminina da poesia na América. Três

conferências sobre cultura hispano-americana. Ed. Departamento de Imprensa Nacional – MEC. Rio de Janeiro: Ministério de Educação e Cultura, 1959.

MISTRAL, Gabriela. Poesias escolhidas. Tradução de Henriqueta Lisboa. Rio de Janeiro: Delta, 1969.

NEVES, Ana Lúcia M. de Souza. Um atalho, uma clareira, coisa assim, no caminho: reflexões sobre os lugares de Henriqueta Lisboa no contexto da literatura brasileira. (Tese de Doutorado). Defendida em 2014 na UFPB/João Pessoa.

PERROT, Michelle. Minha história das mulheres. Tradução de Ângela M. S. Côrrea. São Paulo: Contexto, 2013.

QUEIROZ, Maria José de. A poesia de Juana de Ibarbourou. Belo Horizonte:

Imprensa da Universidade de Minas Gerais, 1961.

ROCHA, Nildicéia Aparecida. A constituição da subjetividade feminina em Alfonsina Storni: uma voz gritante na América. São Paulo: UNESP, 2013.

SANTOS, Oswald de Araújo. Entrevista, 1968. Disponível em:

acesso em: 20 ago. 2012.

SOUZA, Eneida Maria de (Org.). Correspondência Mário de Andrade &

Henriqueta Lisboa. São Paulo: Peirópolis/EDUSP, 2010.

STORNI, Alejandro Alfonso. Alfonsina Storni: entre dos primaveras. (Prefácio). In: Alfonsina Storni: Poesias – 50º Aniversário. Buenos Aires: SELA, 1990.

TELLES, Norma. Escritoras, escritas, escrituras. In: DEL PRIORE, Mary (org.) História das mulheres no Brasil. 9 ed. São Paulo: Contexto, 2010.

Téléchargements

Publié-e

2014-12-18

Comment citer

NEVES, Ana Lúcia Maria de Souza. O diálogo de Henriqueta Lisboa com escritoras latino americanas. Scripta, Belo Horizonte, v. 18, n. 35, p. 105–124, 2014. DOI: 10.5752/P.2358-3428.2014v18n35p105. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/P.2358-3428.2014v18n35p105. Acesso em: 29 sept. 2025.

Numéro

Rubrique

Dossiê: fazer poético feminino