A construção do saber lexical nos discursos didáticos: dialogismo e identidade disciplinar

Catherine Carras

Resumo


Dans l’optique de l’intégration des étudiants non francophones dans les filières universitaires françaises, nous nous intéressons au discours de l’enseignant en cours magistral – CM –, genre universitaire présentant le plus de difficultés pour ce type de public. Dans la continuité de recherches précédentes, nous nous attacherons ici à identifier les marqueurs dialogiques de co-construction du savoir lexical dans des CM de sciences économiques et de physique. Notre intérêt pour l’activité métalexicale en CM tient au public allophone cible de notre étude, et au fait que le discours d’enseignement vise à créer chez l’étudiant simultanément la maîtrise des concepts et la maîtrise de la terminologie de la discipline. L’identification des marqueurs d’explicitation du lexique devrait nous permettre de mettre en évidence trois aspects: l’intensité de l’activité d’explicitation du lexique dans le discours de l’enseignant, les différents types d’explicitation, et la place de l’auditoire dans cette co-construction du savoir lexical.




Palavras-chave


Étudiants non francophones; Discours didactique; Cours magistral.

Texto completo:

PDF

Referências


ALI BOUACHA, A. Le discours universitaire: la rhétorique et ses pouvoirs. New York: Peter Lang, 1984.

BOUCHARD, R.; PARPETTE, C. Gestion lexicale et prise de notes dans les cours magistraux: le cas des CM de droit. Lidil, Grenoble, v. 35, 2007. p. 199-209.

CARRAS, C. L’accès à un contenu en français de spécialité: aspects linguistiques, pragmatiques et culturels. In: COLLOQUE INTERNATIONAL, 2005, France. Apprendre une langue de spécialité: enjeux culturels et linguistiques. Paris: Éditions de l’École Polytechnique, 2008. p.121-134.

CHALLE, O. Enseigner le français de spécialité. Paris: Econômica, 2002.

MANGIANTE, J. M. Rôle du lexique courant dans la structure de la démonstration mathématique. Cahiers de l’apliut, Paris, v. 23, n. 2, 2004.

MOIRAND, S. et al. Parcours linguistiques de discours spécialisés. New York: Peter Lang, 1993.

MORTUREUX, M. F. Enseignement des langues et vulgarisation. Études de Linguistique Appliquée, v. 61, 1986. p. 67-77.

PARPETTE, C.; BOUCHARD, R. Gestion lexicale et prise de notes dans les cours magistraux. Arob@se, v.1-2, 2003. p. 69-78.

POLLET, M. C. Pour une didactique des discours universitaires. Bruxelles: De Boeck Université, 2001.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


                     


Revista Scripta e-ISSN: 2358-3428 (OJS)

DOI: http://dx.doi.org/10.5752/P.2358-3428

Endereço: Av. Dom José Gaspar, 500 - Prédio 20 - sala 109 

Coração Eucarístico - Belo Horizonte/MG - CEP: 30535901 

Telefone geral: (31) 3319-4369

 

Licença: 

Licença Creative Commons

Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0 Internacional.

 

Nossos indexadores, bancos de dados e repositórios: