THE GAME OF LOVE IN LETTERS OF JOÃO ALBASINI
gender representations in mozambic literature from the beginning of the 20th century
Keywords:
Feminine, Representation, Cards, Literature, MozambiqueAbstract
The narrative we are analyzing in this article is of the epistolary genre belonging to the book "O livro da dor (cartas de amor)", by Mozambican journalist and writer João Albasini (1876-1922), published posthumously in 1925. In this sense, we propose a discussion about the images of the feminine represented in the book in order to understand the place of women in the imagination of the Mozambican elite of the early 20th century, period in which Mozambique was still subject to Portuguese colonial rule. Thus, in the light of Feminist Theory and Post-Colonial Studies, we investigate which social archetypes are associated with the way of being a woman in the space-time in question.
Downloads
References
ANDRADE, Mário Pinto. Origens do nacionalismo africano. Lisboa: Dom Quixote, 1997.
BRAGA-PINTO, César (Org.). José Albasini. À procura de saúde: crônicas de um doente. Maputo: Alcances Editores, 2015.
BUTLER, J. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Tradução de Renato Aguiar. Rio de janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
FERREIRA, Manuel. A Aventura Crioula ou Cabo Verde uma síntese cultural e étnica. 2. ed. Lisboa: Plátano, 1973.
FONSECA, Maria Nazareth Soares. Literaturas africanas de língua portuguesa: percursos da memória e outros trânsitos. Belo Horizonte: Veredas & Cenários, 2008.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. 7.ed. Rio de Janeiro: Editora DP&A, 2003.
KLOBUCKA, Anna M. O formato mulher. Emergência da autoria feminina na poesia portuguesa. Portugal: Angelus Novus, 2010.
LARANJEIRA, Pires. Literaturas africanas de expressão portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta, 1995.
MENDONÇA, Fátima. Literatura moçambicana: as dobras da escrita. Maputo: Ndjira, 2010.
Neto, A. Introdução a um colóquio sobre poesia angolana. In. LARANJEIRA, Pires (Org.). (2000). Negritude Africana de Língua portuguesa: Textos de apoio. Coimbra, 2000, p. 49-55.
NUNES, Silvia Alexim. O corpo do diabo entre a cruz e a caldeirinha: um estudo sobre a mulher, o masoquismo e a feminilidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000.
NHAMONA, Elídio Miguel Fernando. Dialética das formas literárias: Uma interpretação de O Livro da Dor, Godido e Outros Contos de Chitlango, Filho de Chefe. 2016. 238 f. Tese (Doutorado) - Curso de Letras, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.
OYĚWÙMÍ, Oyèrónkẹ ́. A invenção das mulheres: construindo um sentido africano para os discursos ocidentais de gênero. Tradução Wanderson Flor do Nascimento. – 1. ed. – Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.
PISCITELLI, A. Interseccionalidades, categorias de articulação e experiências de migrantes brasileiras. Sociedade e cultura, v. 11, n.02, jul/dez., 2008. p. 263-274.
ROCHA, Ilídio. A imprensa em Moçambique. Lisboa: Edição Livros do Brasil, 2000.
SAMPAIO, A. Palavras Cínicas. São Paulo: Bira Câmera Editor, 2012.
SANTILLI, Maria Aparecida. Literaturas de Língua Portuguesa: marcos e marcas – Cabo Verde; Ilhas do Atlântico em prosa e verso. São Paulo: Arte & Ciência, 2007.
SCHMIDT, Elizabeth. Race, Sex, and Domestic Labor: The Question of African Female Servants, in Southern Rhodesia. In: Hansen, Karen Tranberg (ed.). African Encounters with Domesticity. New Brunswick: Rutgers University Press, 1992.
SECCO, Carmen Lucia Tindó. Travessia e rotas das literaturas africanas de língua portuguesa (das profecias libertárias às distopias contemporâneas). Légua & meia: Revista de literatura e diversidade cultural. Feira de Santana: UEFS, n°1, 2002, p. 91-113.
SOUZA, Larissa Silva Lisboa. Corpos ultrajados e suas representações em crônicas de
Ana Paula Tavares. São Carlos: UFSCar, 2015. Dissertação de Mestrado em Estudos de
Literatura.
SOUZA, Larissa Silva Lisboa. À procura de Moçambique: José Albasini e o corpus de um tuberculoso. Revista Mulemba, [S.L.], v. 11, n. 20, p. 49-61, 6 ago. 2019. Programa de Pós-graduação em Letras Vernáculas - PPGLEV.
SOUZA, Larissa Silva Lisboa. Utopias no Universo distópico: A escrita de autoria feminina em Moçambique. 2020. 168f. Tese (Doutorado em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020.
ZAMPARONI, Valdemir D. De escravo a cozinheiro: colonialismo e racismo em Moçambique. Salvador: Edufba; CEAO, 1997.
ZAMPARONI, Valdemir D. Entre Narros e Mulungos: colonialismo e paisagem social em Lourenço Marques, Moçambique, c. 1890-c. 1940. Tese de Doutoramento. Programa de Pós-Graduação em História Social. São Paulo: USP, 1998.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
