O JOGO DO AMOR EM CARTAS DE JOÃO ALBASINI
representações de gênero na literatura moçambicana do início do século XX
Mots-clés :
Moçambique, Literatura, Cartas, Representação, FemininoRésumé
A narrativa que tomamos como matéria de análise deste artigo trata-se do gênero epistolar pertencente à obra “O livro da dor (cartas de amor)”, do jornalista e escritor moçambicano João Albasini (1876-1922), publicada, postumamente, no ano de 1925. Nesse sentido, propõe-se uma discussão a respeito das imagens do feminino representadas na obra à compreensão do lugar da mulher no imaginário da elite moçambicana do início do século XX, período em que Moçambique ainda estava submetido ao domínio colonial português. Dessa forma, à luz da Teoria Feminista e dos Estudos Pós-Coloniais, investiga-se quais arquétipos estão associados ao modo de ser e estar mulher no espaço-tempo em questão.
Téléchargements
Références
ANDRADE, Mário Pinto. Origens do nacionalismo africano. Lisboa: Dom Quixote, 1997.
BRAGA-PINTO, César (Org.). José Albasini. À procura de saúde: crônicas de um doente. Maputo: Alcances Editores, 2015.
BUTLER, J. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Tradução de Renato Aguiar. Rio de janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
FERREIRA, Manuel. A Aventura Crioula ou Cabo Verde uma síntese cultural e étnica. 2. ed. Lisboa: Plátano, 1973.
FONSECA, Maria Nazareth Soares. Literaturas africanas de língua portuguesa: percursos da memória e outros trânsitos. Belo Horizonte: Veredas & Cenários, 2008.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. 7.ed. Rio de Janeiro: Editora DP&A, 2003.
KLOBUCKA, Anna M. O formato mulher. Emergência da autoria feminina na poesia portuguesa. Portugal: Angelus Novus, 2010.
LARANJEIRA, Pires. Literaturas africanas de expressão portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta, 1995.
MENDONÇA, Fátima. Literatura moçambicana: as dobras da escrita. Maputo: Ndjira, 2010.
Neto, A. Introdução a um colóquio sobre poesia angolana. In. LARANJEIRA, Pires (Org.). (2000). Negritude Africana de Língua portuguesa: Textos de apoio. Coimbra, 2000, p. 49-55.
NUNES, Silvia Alexim. O corpo do diabo entre a cruz e a caldeirinha: um estudo sobre a mulher, o masoquismo e a feminilidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000.
NHAMONA, Elídio Miguel Fernando. Dialética das formas literárias: Uma interpretação de O Livro da Dor, Godido e Outros Contos de Chitlango, Filho de Chefe. 2016. 238 f. Tese (Doutorado) - Curso de Letras, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.
OYĚWÙMÍ, Oyèrónkẹ ́. A invenção das mulheres: construindo um sentido africano para os discursos ocidentais de gênero. Tradução Wanderson Flor do Nascimento. – 1. ed. – Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2021.
PISCITELLI, A. Interseccionalidades, categorias de articulação e experiências de migrantes brasileiras. Sociedade e cultura, v. 11, n.02, jul/dez., 2008. p. 263-274.
ROCHA, Ilídio. A imprensa em Moçambique. Lisboa: Edição Livros do Brasil, 2000.
SAMPAIO, A. Palavras Cínicas. São Paulo: Bira Câmera Editor, 2012.
SANTILLI, Maria Aparecida. Literaturas de Língua Portuguesa: marcos e marcas – Cabo Verde; Ilhas do Atlântico em prosa e verso. São Paulo: Arte & Ciência, 2007.
SCHMIDT, Elizabeth. Race, Sex, and Domestic Labor: The Question of African Female Servants, in Southern Rhodesia. In: Hansen, Karen Tranberg (ed.). African Encounters with Domesticity. New Brunswick: Rutgers University Press, 1992.
SECCO, Carmen Lucia Tindó. Travessia e rotas das literaturas africanas de língua portuguesa (das profecias libertárias às distopias contemporâneas). Légua & meia: Revista de literatura e diversidade cultural. Feira de Santana: UEFS, n°1, 2002, p. 91-113.
SOUZA, Larissa Silva Lisboa. Corpos ultrajados e suas representações em crônicas de
Ana Paula Tavares. São Carlos: UFSCar, 2015. Dissertação de Mestrado em Estudos de
Literatura.
SOUZA, Larissa Silva Lisboa. À procura de Moçambique: José Albasini e o corpus de um tuberculoso. Revista Mulemba, [S.L.], v. 11, n. 20, p. 49-61, 6 ago. 2019. Programa de Pós-graduação em Letras Vernáculas - PPGLEV.
SOUZA, Larissa Silva Lisboa. Utopias no Universo distópico: A escrita de autoria feminina em Moçambique. 2020. 168f. Tese (Doutorado em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020.
ZAMPARONI, Valdemir D. De escravo a cozinheiro: colonialismo e racismo em Moçambique. Salvador: Edufba; CEAO, 1997.
ZAMPARONI, Valdemir D. Entre Narros e Mulungos: colonialismo e paisagem social em Lourenço Marques, Moçambique, c. 1890-c. 1940. Tese de Doutoramento. Programa de Pós-Graduação em História Social. São Paulo: USP, 1998.
Téléchargements
Publié-e
Numéro
Rubrique
Licence
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License que permitindo o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
