Imani – “Uma sombra sem corpo”, em As Areias do Imperador
DOI:
https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2022v26n56p343-359Palavras-chave:
Terceiro espaço. Liminaridade. Excesso. Neutro. Testemunho.Resumo
A leitura que aqui propomos mede as implicações de sentido do complexo processo de nomeação da voz narradora – a única voz que atravessa toda a trama fictional dos três romances de As Areias do Imperador. Parte, com esse propósito, da ponderação dos seus dois traços negativos. São eles: 1) o da sua impossibilidade de ser «pessoa», no mundo patriarcal de Nkokolani; 2) o seu ser um «nome de nenhum nome». A nossa análise porá em relevo o facto de que é a partir da reversão do seu sentido negativo que a sua voz deve passar a ser ouvida, já em Mulheres de Cinza. Fá-lo-á nela pondo em relevo, quer a instância do neutro – tal como Maurice Blanchot a define, em L’entretien infinit – quer a do tradutor... – tal como Mia Couto a pensa – como categorias relevantes da nossa leitura... E mostrará como ambas se entrecruzam, nos três romances da trilogia.
Downloads
Referências
BARTHES, Roland. Le neutre – cours au Collège de France (1997-1978). Paris: Seuil, 2002.
BHABHA, Homi K. The Location of Culture. London: Routledge, 1994.
BLANCHOT, Maurice. L’Entretien Infini. Paris: Gallimard, 1969.
BUTLER, Judith. Gender Trouble: Feminism and Subversion of Identity. London: Routledge, 1989.
BUTLER, Judith. The Psychic Life of Power. Stanford UP, 1997.
BUTOR, Michel. Essais sur le roman. Paris: Gallimard, 1964.
COUTO, Mia. Mulheres de Cinza. Lisboa: Caminho, 2015.
COUTO, Mia. A Espada e a Azagaia. Lisboa: Caminho, 2016.
COUTO, Mia. O Bebedor de Horizontes. Lisboa: Caminho, 2017.
DERRIDA, Jacques. Poétique et politique du témoignage. Paris: L’Hèrne, 2005.
FREUD, Sigmund. Introdução ao Narcisismo, Ensaios de Metapsicologia e Outros Textos. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
GIL, José. Caos e Ritmo. Lisboa: Relógio d’Água, 2018.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
O envio de qualquer colaboração implica, automaticamente, a cessão integral dos direitos autorais à PUC Minas. Solicita-se aos autores assegurarem:
- a inexistência de conflito de interesses (relações entre autores, empresas/instituições ou indivíduos com interesse no tema abordado pelo artigo), e
- órgãos ou instituições financiadoras da pesquisa que deu origem ao artigo.
- todos os trabalhos submetidos estarão automaticamente inscritos sob uma licença creative commons do tipo "by-nc-nd/4.0".