De carona com o Grivo: por uma metodologia de leitura lúdica para "Cara-de-Bronze"

Authors

  • David Lopes Universidade Federal de Alagoas - Campus Arapiraca

DOI:

https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2022v26n56p168-183

Keywords:

Guimarães Rosa. “Cara-de-Bronze”. Ludologia. Xadrez. Dicionário

Abstract

This study is based on the lexical field of ludology that spreads in a palimpsest through the pages of "Cara-de-Bronze", conceived here as a ludopoetic metanarrative in which its decoding depends on skill, strategy and luck. The Rosian text will be covered in search of possible clues that link it to the spectrum of games, in order to facilitate the creation of a ludic methodology that enables a fun and inventive reading of the work. After a brief overview of the history of games, especially chess, the focus is on the relationship between this game and the language presented in famous plays in Brazilian literature, concluding with Guimarães Rosa, who is mentioned first in a general manner, and then working specifically on the vocabulary of the novel, based on the various alternative definitions offered by a dictionary. Finally, having asserted the humorous conception of the novel, evidenced by the author himself through letters in which he revealed the ludic nature concealed in the construction of certain exemplary passages, we conclude by assuring its reading is also ludic, extracting from practice the immanent methodology that is based in such analytical experience.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

David Lopes, Universidade Federal de Alagoas - Campus Arapiraca

Graduado em Filosofia (UNICAMP), Mestre e Doutor em Literatura Brasileira (UFSC). Professor adjunto da UFAL-Arapiraca desde 2009.

References

ÁVILA, Affonso. O lúdico e as projeções do mundo barroco. São Paulo: Perspectiva, 1971.

ASSIS, Machado de. Esaú e Jacó. Rio de Janeiro: Garnier, 2005.

ASSIS, Machado de. A Semana (crônicas 1894-1895). Vol. 2. (Obras Completas, vol. 27). Rio de Janeiro: Jackson, 1957.

BARROS, João de. Grammatica da lingua portuguesa. Olyssipone: Apud Lodouicum Rotorigiu[m], Typographum, 1540.

BENJAMIN, Walter. Haxixe. Tradução de Flávio de Menezes e Carlos Nelson Coutinho. São Paulo: Brasiliense, 1984.

BRANCO, Ana Lúcia. No tabuleiro de Rosa: o jogo em “Minha gente” e “Buriti”. Tese (Doutorado). 2015. 263 p. Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada. São Paulo, 2015.

CALABRESE, Omar. A idade neobarroca. Tradução de Carmen de Carvalho e Artur Morão. Lisboa: Edições 70, 1988.

CALZOLARI, Tereza Paula Alves. Três livros distintos e um só verdadeiro: a unidade de Corpo de baile, de João Guimarães Rosa. 2010. 173 p. Tese (Doutorado). Universidade Federal do Rio de Janeiro, Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas. Rio de Janeiro, 2010.

CAMARGO, Frederico Antonio Camillo. Da montanha de minério ao metal raro: os estudos para a obra de João Guimarães Rosa (versão corrigida). 2013. 307 p. Dissertação (Mestrado). Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada. São Paulo, 2013.

CAMINHA, Pero Vaz de. A Carta de Pero Vaz de Caminha ao Rei D. Manuel I. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 1994. In: BUESCU, Helena Carvalhão (coord.). Literatura-mundo comparada, perspectivas em português, parte I. Lisboa: Tinta-da-China, 2017.

CASTRO, Celso. Uma história cultural do xadrez. Cadernos de teoria da comunicação, Rio de Janeiro, v. 1, n. 2, p. 3-12, 1994. Disponível em: https://1library.org/document/z12mk3py-uma-historia-cultural-do-xadrez.html. Acesso em: 12 nov. 2021.

CHAVES, Flávio Loureiro. Guimarães Rosa e a chave do jogo. In: CHAVES, Flávio Loureiro. O brinquedo absurdo. São Paulo: Polis, 1978, p. 77-94.

COMPAGNON, Antoine. O trabalho da citação. Tradução de Cleonice Mourão. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1996.

COSTA, Ana Luiza Martins. Veredas de Viator. Cadernos de literatura brasileira, n. 20 e 21, p. 10-58, dez. 2006.

CRIST, Walter; DUNN-VATURI, Anne-Elizabeth; DE VOOGT, Alex. Ancien Egyptiens at play: board games across the borders. London; New York, Bloomsbury Academic, 2016.

DUCHAMP, Marcel. Engenheiro do tempo perdido: entrevistas com Pierre Cabanne. Tradução de António Rodrigues. Lisboa: Assírio & Alvim, s/d.

DUCHAMP, Marcel. Notas. Tradução de Maria Dolores Díaz Vaillagou. Madrid: Tecnos, 1989.

FRANKLIN, Gustavo Leite et al. Neurology, psychiatry and the chess game: a narrative review. Arq. Neuropsychiatr, v. 78, n. 3, p. 169-175, 2020. Disponível em: https://doi.org/10.1590/0004-282X20190187. Acesso em: 8 nov. 2021.

FREUD, Sigmund. Escritores criativos e devaneio. In: FREUD, Sigmund. Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud: edição standard brasileira. Direção de Jayme Salomão. Vol. IX. Rio de Janeiro: Imago, 1996.

HANSEN, João Adolfo. “Grande sertão: veredas” e o ponto de vista avaliativo do autor. Asas da palavra, v. 11, n. 1, p. 125-135, 2007. Disponível em: http://revistas.unama.br/index.php/asasdapalavra/article/view/1973. Acesso em: 18 nov. 2021.

HANSEN, João Adolfo. O o: a ficção da literatura em Grande Sertão: Veredas. São Paulo: Hedra, 2000.

HANSEN, João Adolfo. Vieira, estilo do céu, xadrez de palavras. Discurso, São Paulo, n. 9, p. 173-192, 1978. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/discurso/article/view/37852. Acesso em: 12 nov. 2021.

HARSTON, W. R.; WASON, P. C. The psychology of chess. New York; Bicester: Facts on File Publications, 1984.

HOUAISS, Antônio. Dicionário eletrônico 3.0. Rio de Janeiro: Objetiva, 2009 (1 CD-ROM).

HUIZINGA, Johann. Homo ludens: o jogo como elemento da cultura. 4. ed. Tradução de João Paulo Monteiro. São Paulo: Perspectiva, 2000.

HUMBLE, P. N. Marcel Duchamp: chess aesthete and anartiste unreconciled. Journal of aesthetic education. Illinois, v. 32, n. 2, p. 41-55, summer 1998. Disponível em: https://www.jstor.org/stable/3333557. Acesso em: 12 nov. 2021.

KIELING, Márcia Schild. “Minha gente”: o peão e o enxadrista. Letras de hoje, Porto Alegre, v. 47, n. 2, p. 201-204, abr.-jun. 2012. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/11317. Acesso em: 12 nov. 2021.

LAUAND, Luiz Jean. O xadrez na Idade Média. São Paulo: Perspectiva, 1988. (Coleção Elos, 47).

LORENZ, Günter. Diálogo com Guimarães Rosa. In: ROSA, João Guimarães. Ficção completa, em dois volumes. Volume 1. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1994. p. 27-61.

MADEIRA, Wagner Martins. Machado de Assis: homem lúdico – uma leitura de Esaú e Jacó. Dissertação (Mestrado). 1998. 142 p. Universidade de São Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada. São Paulo, 1998.

NASCENTES, Antenor. Dicionário etimológico resumido. [S. l.]: Instituto Nacional do Livro, 1966.

NUNES, Benedito. A viagem do Grivo. In: NUNES, Benedito. O dorso do tigre. São Paulo: Ed. 34, 2009, p. 173-183.

O LIVRO dos mortos do Antigo Egito. Tradução de Edith de Carvalho Negrães. São Paulo: Hemus, 1982.

OLIVEIRA, Edson Santos de. Reflexões sobre o jogo em Sagarana, de Guimarães Rosa. Outra travessia, Florianópolis, n. 13, p. 31-50, 2012. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/Outra/article/view/2176-8552.2012n13p31. Acesso em: 12 nov. 2021.

PANIAGUA GARCÍA, José Antonio. Guimarães barroco: balance y perspectivas. In: RIVAS HERNÁNEZ, Ascensión (org.). João Guimarães Rosa: un exiliado del lenguaje común. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2017. p. 127-143.

PICCIONE, Peter. The Egyptian game of senet and the migration of soul. Board games in perspective: Proceedings of the Colloquium on Board Games of the Ancient World, ed. I. Finkel. London: British Museum Publications, p. 54-63, 2007. Disponível em: https://dokumen.tips/documents/the-egyptian-game-of-senet-and-the-migration-of-the-soul.html. Acesso em: 12 nov. 2021.

PICCIONE, Peter. The gaming episode in the tale of setne Khamwas as religious metaphor. In: David P. Silverman (ed.). For his ka: essays offered in memory of Klaus Baer. Chicago: Unversity of Chicago, p. 197-204, 1994. Disponível em: https://www.academia.edu/8169770/The_Gaming_Episode_in_the_Tale_of_Setne_Khamwas_As_Religious_Metaphor. Acesso em: 12 nov. 2021.

PICCIONE, Peter. Toward a definition of senet. In: PICCIONE, Peter. The historical development of the game of senet and its significance for Egyptian religion. Vol. 1. Thesis (PhD Philosophy). University of Chicago, 1990. p. 1-9.

RIBEIRO, Diniz Cayolla. O xadrez enquanto narrativa ficcional. Estudos em comunicação. N. 27, vol. 2, p. 103-115, dez. 2018. Disponível em: https://i2ads.up.pt. Acesso em: 12 nov. 2021.ROSA, João Guimarães. Chronos kai Anagke (tempo e destino). In: ROSA, João Guimarães. Antes das primeiras estórias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2011. p. 55-69.

ROSA, João Guimarães. Os chapéus transeuntes. In: ROSA, João Guimarães. Estas estórias. 2a. Ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1976. p. 34-65.

ROSA, João Guimarães. Cara-de-Bronze. In: ROSA, João Guimarães. No Urubuquaquá, no Pinhém. São Paulo: Global, 2021. p. 73-124.

ROSA, João Guimarães. Minha gente. In: ROSA, João Guimarães. Sagarana. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001. p. 209-260.

ROSA, João Guimarães. Tutameia: terceiras estórias. 2. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1968.

ROSA, João Guimarães; BIZZARRI, Edoardo. Correspondência com seu tradutor italiano Edoardo Bizzarri. 3. Ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2003.

SENET, o mais antigo e estratégico jogo de tabuleiro. 2019. Disponível em: https://ludosofia.com.br/arqueologia/senet-o-mais-antigo-jogo-de-tabuleiro-estrategia-e-sorte/. Acesso em: 15 nov. 2021.

SILVA, Gustavo Castro. Em busca de Guimarães Rosa: o processo de construção de uma biografia. E-compós, v. 22, p. 1-14, jan.-dez. 2019. Disponível em: https://www.e-compos.org.br/e-compos/article/view/1587. Acesso em: 12 nov. 2021.

SILVA, David Lopes da. “Copule-se”: proposta de atividades didáticas a partir do léxico do conto “Os chapéus transeuntes”, de Guimarães Rosa. Entrepalavras. Fortaleza, v. 11, n. Esp., p. 1-22, jan. 2022. Disponível em: http://www.entrepalavras.ufc.br/revista/index.php/Revista/article/view/2122. Acesso em: 17 nov. 2021.

SILVA, David Lopes da. Enciclopédia jagunça. Maceió: EDUFAL, 2011.

SILVA, David Lopes da. Um Rosa cor-de-rosa? Matraga, Rio de Janeiro, v. 27, n. 51, set./dez. 2020, p. 550-568. Disponível em: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/matraga/article/view/49782. Acesso em: 17 nov. 2021.

SILVA, David Lopes da. Tirando o chapéu: o capítulo de Guimarães Rosa para o livro coletivo Os sete pecados capitais (1964). Cenários, Porto Alegre, v. 2, n. 16, 2017/2018, p. 242-262. Disponível em: https://seer.uniritter.edu.br/index.php?journal=cenarios&page=article&op=view&path%5B%5D=1652. Acesso em: 17 nov. 2021.

SILVIA, Paul; BEATY, Roger. Making creative metaphors: the importance of fluid intelligence for creative thought. Intelligence, v. 40, n. 4, jul.-ago 2012. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/249335039_Making_creative_metaphors_The_importance_of_fluid_intelligence_for_creative_thought. Acesso em: 12 nov. 2021.

THE EGYPTIAN book of the dead. Tradução de P. Le Page Renouf. London: The Society of Biblical Archaeology, 1904.

THE EGYPTIAN book of the dead: the book of going forth by day. Tradução de Raymond Faulkner. San Francisco: Chronicle Books, 1998.

TUCKER, Aaron. Why Chess? Disponível em: http://chesspoetry.com/poetics/. Acesso em: 12 nov. 2021.

VANALLI, Marilani Soares; SANTOS, Thamires Ferreira dos. Saussure e a linguagem do xadrez na construção das personagens em “Minha gente”, de João Guimarães Rosa. Colloquium humanarum, v. 13, n. Especial, p. 674-680, jul.-dez 2016. Disponível em: http://www.unoeste.br/site/enepe/2016/suplementos/area/Humanarum/Letras/SAUSSURE%20E%20A%20LINGUAGEM%20DO%20XADREZ%20NA%20CONSTRU%C3%87%C3%83O%20DAS%20PERSONAGENS%20EM%20%E2%80%9CMINHA%20GENTE%E2%80%9D,%20DE%20JO%C3%83O%20GUIMAR%C3%83ES%20ROSA.pdf. Acesso em: 12 nov. 2021.

VÁSQUEZ ROCCA, Adolfo. Poética del Ajedrez; Composición y escritos tácticos. Almiar. 2019 [2005]. Disponível em: https://margencero.es/articulos/articulos2/poetica_ajedrez.htm. Acesso em: 12 nov. 2021.

VIEIRA, Antônio. Sermão da Sexagésima. In: VIEIRA, Antônio. Sermões. Vol. 1. Organização e introdução de Alcir Pécora. São Paulo: Hedra, 2003.

Published

2022-11-18

How to Cite

DAVID LOPES. De carona com o Grivo: por uma metodologia de leitura lúdica para "Cara-de-Bronze". Scripta, Belo Horizonte, v. 26, n. 56, p. 168–183, 2022. DOI: 10.5752/P.2358-3428.2022v26n56p168-183. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/28142. Acesso em: 12 aug. 2025.

Issue

Section

Cenas de Leituras, desleituras, releituras literárias