João Guimarães Rosa e a língua alemã

Authors

  • Curt Meyer-Clasom

Keywords:

Guimarães Rosa, tradução alemã, tradução, Curt Meyer-Clason

Abstract

O trabalho consiste num depoimento do autor-tradutor alemão de Guimarães Rosa - que, utilizando-se de trechos de sua correspondência com o escritor, reflete sobre o processo de escrita da obra rosiana e sobre a concepção de tradução como uma "irmã gêmea da criação", como uma atividade de "transplantação homológica" da "cosmovisão" construída pelo autor, no texto original.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Curt Meyer-Clasom

Tradutor de Guimarães Rosa para a língua alemã.

Downloads

Published

1998-10-14

How to Cite

MEYER-CLASOM, Curt. João Guimarães Rosa e a língua alemã. Scripta, Belo Horizonte, v. 2, n. 3, p. 59–70, 1998. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/10219. Acesso em: 10 sep. 2025.

Issue

Vol. 2 No. 3 (1998): Scripta 3

Section

Especial Guimarães Rosa

License

By submitting any manuscript (articles, reviews, or interviews) authors automatically assign full copyrights to PUC Minas. Authors are requested to ensure:

• The absence of conflicts of interest (relations between authors, companies/ institutions or individuals with an interest in the topic covered by the article), as well as funding agencies or sponsoring institutions of the research that culminated in the article.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution - Share Alike 4.0 International.