O enigma de Muana Puó
Keywords:
Literatura angolana, História, Utopia, Pepetela.Abstract
Neste trabalho, o romance Muana Puó, do escritor angolano Pepetela, é analisado do ponto de vista das relações entre história, ficção e utopia, ou seja, como narrativa que se apropria de acontecimentos históricos de Angola, utilizando-se da forma ficcional e incorrendo em construções utópicas. O arcabouço teórico desta investigação é constituído, principalmente, pelas reflexões sobre a cultura realizadas por Frantz Fanon, Homi K. Bhabha e Edward Said; as investigações de Bloch, Baczko, Münster e Paquot sobre a utopia; as categorias conceituais da filosofia existencialista de Martin Heidegger; e os estudos de Laura Cavalcante Padilha, Rita Chaves e Inocência Mata sobre as literaturas africanas de língua portuguesa, sobretudo aqueles que privilegiam a literatura angolana. O livro é examinado da perspectiva da proposição de uma utopia mito-poética baseada nos significados da máscara tribal Muana Puó.
Downloads
References
ABBAGNANO, Nicola. Dicionário de filosofia. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1998.
ABDALA JR., Benjamim. Literatura, história e política. São Paulo: Ática, 1989.
AGOSTINHO NETO, Antonio. Sobre a literatura. Luanda: UEA, 1978. (Cadernos Lavra & Oficina).
ALVES, Henrique L. et al. A voz igual. Porto: Angolê, 1989.
ANDERSEN, Benedict. Nação e consciência nacional. São Paulo: Ática, 1989.
APPIAH, Kwame Anthony. Na casa de meu pai: a África na filosofia da cultura. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.
BACZKO, Bronislaw. Utopia. In: Enciclopédia Einaudi – 5 Anthropos-Homem. Lisboa: Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1985. p. 333-396.
BARRETO, Antonio Hildebrando. Pepetela “A parábola do cágado velho: construindo pontes”. In: CAMPOS, Maria do Carmo Sepúlveda; SALGADO, Maria Teresa. África e Brasil: letras em laços. Rio de Janeiro: Atlântica, 2000. p. 303-318.
BEAINI, Thais Curi. Heidegger: a arte como cultivo do inaparente. São Paulo: Edusp, 1986.
BENJAMIN, Walter. Teses sobre a História. In: KOTHE, Flávio R. Walter Benjamin. São Paulo: Ática, 1991. p. 153-164.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1998.
BITTENCOURT, Marcelo. Dos jornais às armas: trajectórias da contestação angolana. Lisboa: Veja, 1999.
BLOCH, Ernst. El principio esperanza. Madrid: Aguilar, 1977.
CABRAL, Roque (Dir.). LOGOS: Enciclopédia Luso-Brasileira de Filosofia. Lisboa: Editorial Verbo, 1992.
CAETANO, Marcelo José. O Eu e o Outro em Sagrada Esperança. Dissertação (Mestrado em Literaturas de Língua Portuguesa) – Curso de Letras, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1995.
CANCLINI, Néstor García. Culturas híbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad. México: Grijalbo, 1990.
CHAVES, Rita. A formação do romance angolano. São Paulo: Via Atlântica, 1999.
CHAVES, Rita. Pepetela: romance e utopia na história de Angola. Revista Via Atlântica, São Paulo, Departamento de Letras Clássicas e Vernáculas da USP, v. 1, n. 2, p. 216-232, 1999.
CHAVES, Rita; MACEDO, Tânia. Portanto... Pepetela. Moçambique: Chá de Caxinde, 2002.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. 5. ed. Rio de Janeiro: J. Olympio, 1991.
COUTO, Mia. Pepetela – a pestana vigiando o olhar. In: CHAVES, Rita; MACEDO, Tânia. Portanto... Pepetela. Moçambique: Chá de Caxinde, 2002. p. 75-78.
DAVIDSON, Basil. Os africanos: uma introdução à sua história cultural. Lisboa: Ed. 70, 1989.
DURAND, Gilbert. As estruturas antropológicas do imaginário. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
EDGAR, Andrew; SEDGWICK, Peter. Teoria cultural de A a Z: conceitos-chave para entender o mundo contemporâneo. São Paulo: Contexto, 2003.
FANON, Frantz. Os condenados da terra. 2. ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1979.
FANON, Frantz. Racismo e cultura. In: FANON, Frantz. Por la revolución africana. México: Fondo de Cultura Económica, 1973. p. 38-52.
FERREIRA, Manuel. O discurso no percurso africano I. Lisboa: Plátano, 1986.
FERREIRA, Manuel. No reino de Caliban. v. 1, 3. ed. Lisboa: Plátano, 1988.
FERREIRA, Manuel. No reino de Caliban. v. 2, 2. ed. Lisboa: Plátano, 1988.
FERRO, Marc. História das colonizações: das conquistas às independências – séculos XIII a XX. São Paulo: Cia das Letras, 1996.
FINK, Eugen. A filosofia de Nietzsche. 2. ed. Lisboa: Presença, 1988.
FREUD, Sigmund. A interpretação dos sonhos. 2. ed. Rio de Janeiro: Imago, 1987.
GLISSANT, Édouard. Poétique de la relation. Paris: Gallimard, 1990.
GOMES, Aldónio; CAVACAS, Fernanda. Dicionário de autores de literaturas africanas de língua portuguesa. 2. ed. Lisboa: Caminho, 1997.
GUERREIRO, Manuel Viegas. Povo, povos e cultura: Portugal, Angola, Moçambique. Lisboa: Colibri, 1997.
HALL, Stuart. Identidades culturais na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 1997.
HALL, Stuart. Da diáspora: identidade e mediações culturais. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2003.
HAMILTON, Russel. Literatura africana, literatura necessária. Lisboa: Ed. 70, 1988.
HEIDEGGER, Martin. A origem da obra de arte. Lisboa: Ed. 70, 1988.
HEIDEGGER, Martin. Sobre o problema do ser: o caminho do campo. Petrópolis: Vozes, 1977.
INWOOD, Michael. Dicionário Heidegger. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2002.
LACROIX, Jean-Yves. A utopia: um convite à filosofia. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1996.
LIMA, Manuel dos Santos. Os anões e os mendigos. Porto: Afrontamento, 1984.
MAFFESOLI, Michel. A conquista do presente. Rio de Janeiro: Rocco, 1984.
MANNHEIM, Karl. Ideologia e utopia. 4. ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986.
MATA, Inocência Luciano dos Santos. Ficção e história na obra de Pepetela: dimensão extratextual e eficácia. Tese (Doutorado em Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa) – Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, 2003.
MATA, Inocência Luciano dos Santos. Um escritor (ainda) em busca da utopia. In: INSTITUTO CAMÕES – CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS. Homenagem a Pepetela. Luanda: Instituto Camões, 1999. p. 30-56.
MATA, Inocência Luciano dos Santos. Pepetela e as (novas) margens da nação angolana. In: CONGRESSO INTERNACIONAL DA ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE LUSITANISTAS, 6, 1999, Rio de Janeiro. Disponível em: .
MATA, Inocência Luciano dos Santos. Pepetela: a releitura da história entre gestos de reconstrução. In: CHAVES, Rita; MACEDO, Tânia. Portanto... Pepetela. Moçambique: Chá de Caxinde, 2002. p. 219-236.
MENEZES, Solival. Mamma Angola: sociedade e economia de um país nascente. São Paulo: EDUSP, 2000.
MONTEIRO, Manuel Rui. Eu e o outro – o invasor: ou em três poucas linhas uma maneira de pensar o texto. In: ENCONTRO ‘PERFIL DA LITERATURA’. São Paulo: Centro Cultural, 1985. p. 1.
MORE, Thomas. A utopia. São Paulo: Martins Fontes, 1993.
MPLA. História de Angola. Porto: Afrontamento, [s.d.].
MULLER-LAUTER, Wolfgang. Doutrina da vontade de poder em Nietzsche. 2. ed. São Paulo: Annablume, 1997.
MÜNSTER, Arno. Ernst Bloch: filosofia da práxis e utopia concreta. São Paulo: Ed. da Universidade Estadual Paulista, 1993.
NIETZSCHE, Friedrich W. Vontade de potência. Rio de Janeiro: Ediouro, 1966.
NOVAES, Adauto (Org.). Tempo e história. São Paulo: Cia. das Letras, 1992.
NOVAES, Adauto (Org.). Narrativa histórica e narrativa ficcional. In: RIEDEL, Dirce Cortês (Org.). Narrativa: ficção e história. Rio de Janeiro: Imago, 1988. p. 9-31.
NUNES, Benedito. No tempo do niilismo (e outros ensaios). São Paulo: Ática, 1993.
NUNES, Benedito. Passagem para o poético: filosofia e poesia em Heidegger. São Paulo: Ática, 1986.
PACHECO, Carlos. Repensar Angola. Lisboa: Vega, 2000.
PADILHA, Laura Cavalcante. Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. Niterói: EDUFF, 1995.
PADILHA, Laura Cavalcante. Jogo de cabra cega. Gragoatá, Revista do Instituto de Letras da UFF, Niterói, n. 1, p. 97-109, 2. sem. de 1996.
PAQUOT, Thierry. A utopia: ensaio acerca do ideal. Rio de Janeiro: Difel, 1999.
PAVÃO, Suzana Rodrigues. África e suas jornadas: a utopia de duas nações. Tese (Doutorado em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 2002.
PAZ, Octavio. Los hijos del limo. Mexico: Editorial Planeta Mexicana, 1991.
PAZ, Octavio. O labirinto da solidão (& post-scriptum). 3. ed. São Paulo: Paz & Terra, 1992.
PEPETELA [PESTANA, Artur Carlos Maurício]. As aventuras de Ngunga. 3. ed. São Paulo: Ática, 1983.
PEPETELA. A geração da utopia. 3. ed. Lisboa: Dom Quixote, 1995.
PEPETELA. Muana Puó. 2. ed. Lisboa: Dom Quixote, 1995.
ROSÁRIO, Lourenço do. Pepetela: o Homero angolano. In: CHAVES, Rita; MACEDO, Tânia. Portanto... Pepetela. Moçambique: Chá de Caxinde, 2002. p. 255-258.
SAID, Edward. Cultura e imperialismo. São Paulo: Cia das Letras, 1995.
SAID, Edward. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Cia. das Letras, 1990.
SANTOS, Boaventura de Sousa. Pela mão de Alice: o social e o político na pós-modernidade. 3. ed. São Paulo: Cortez, 1997.
SANTOS, Luis Alberto Ferreira Brandão. Nação: ficção: comunidades imaginadas na literatura contemporânea. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1996.
SARTRE, Jean-Paul. Reflexões sobre o racismo: reflexões sobre a questão judaica: orfeu negro. 4. ed. São Paulo: Difel.
SAVATER, Fernando. Friedrich Nietzsche: inventário. Madrid: Taurus, 1973.
SERRÃO, Joel. Do sebastianismo ao socialismo. [S.L.]: Livros Horizonte, 1983.
SHAKESPEARE, William. A tempestade. Belo Horizonte: Dimensão, 1995.
SILVA, Tomaz Tadeu da Silva. Teoria cultura e educação: um vocabulário crítico. Belo Horizonte: Autêntica, 2000.
SMITH, Anthony D. A identidade nacional. Lisboa: Gradiva, 1997.
SOW, Alpha et al. Introdução à cultura africana. Lisboa: Ed. 70, 1980.
TRIGO, Salvato. A poética da ‘Geração da Mensagem’. Porto: Brasília Editora, 1979.
ULMANN, Reinholdo Aloysio. Ritos de passagem. In: O homem e a cultura. Petrópolis: Vozes, [s.d.]. p. 143-160.
VÁSQUEZ, Adolfo Sánchez. Entre a realidade e a utopia. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
By submitting any manuscript (articles, reviews, or interviews) authors automatically assign full copyrights to PUC Minas. Authors are requested to ensure:
• The absence of conflicts of interest (relations between authors, companies/ institutions or individuals with an interest in the topic covered by the article), as well as funding agencies or sponsoring institutions of the research that culminated in the article.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution - Share Alike 4.0 International.
