Mudança sem mudança: a concordância de número no português brasileiro
Keywords:
Concordância de número, Variação lingüística, Saliência fônica, Anos de escolarização, Mudança lingüística.Abstract
Neste artigo, refletimos sobre o que as variáveis anos de escolarização e saliência fônica nos revelam a respeito de processos de mudança lingüística no português brasileiro falado no Rio de Janeiro com relação a fenômenos estigmatizados fortemente estruturados, como a concordância de número. Para tanto, apresentamos análises comparativas com base em três amostras: (1) uma amostra aleatória de 64 falantes gravados no início da década de 1980; (2) uma amostra aleatória de 32 falantes gravados no final da década de 1990; (3) um grupo não aleatório de 16 falantes da amostra de 1980, recontactados em 1999-2000, após um intervalo médio de 18 anos. Reafirmamos que o melhor modelo para dar conta de mudança em um fenômeno estigmatizado é de fluxos e contrafluxos, que apresenta a configuração de grupos e de indivíduos transitando por diversas vias sociais lingüisticamente estruturadas.
Downloads
References
CARDOSO, Caroline Rodrigues. O princípio da Saliência fônica na concordância verbal
em três contextos interacionais distintos. JORNADA NACIONAL DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO GELNE, 20. Anais... João Pessoa: UFPB, 2004.
GUY, Gregory R. Varbrul; análise avançada. In: NEUSA, Matte (Org.). Cadernos de Tradução. Porto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Instituto de Letras. 1998. p. 27-49. Tradução de Ana Maria Stahl Zilles.
KROCH, Anthony S. Reflexes of grammar in patterns of language change. Language Variation and Change, n. 1, p. 199-244, 1989.
LEMLE, Miriam; NARO, Anthony J. Competências básicas do português. Relatório final de pesquisa apresentado às instituições patrocinadoras Fundação Movimento Brasileiro (MOBRAL) e Fundação Ford. Rio de Janeiro, 1977.
NARO, Anthony J. The social and structural dimensions of a syntactic change. Language, n. 57, p. 63-98, 1981.
NARO, Anthony J. Modelos quantitativos e tratamento estatístico. In: MOLLICA, M. Cecília; BRAGA, Maria Luiza (Org.). Introdução à sociolingüística: o tratamento da variação. São Paulo: Contexto, 2003. p. 15-25.
NARO, Anthony J.; SCHERRE, Maria Marta Pereira. Variação e mudança lingüística: fluxos e contrafluxos na comunidade de fala. In: SILVA, Giselle Machline de Oliveira; TARALLO, Fernando (Org.). Cadernos de Estudos Lingüísticos, Campinas, Unicamp/
IEL, n. 20, p. 9-16, 1991.
NARO, Anthony J.; SCHERRE, Maria Marta Pereira. A influência de variáveis escalares na concordância verbal. A cor das letras, Revista do Departamento de Letras e Artes da Universidade Estadual de Feira se Santana, Feira de Santana, n. III, p. 17-34, dez. 1999.
NARO, Anthony J.; SCHERRE, Maria Marta Pereira. Estabilidade e mudança lingüística em tempo real: a concordância de número. In: PAIVA, Maria da Conceição Paiva; DUARTE, Maria Eugênia Lamoglia (Org.). Mudança lingüística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa. 2003. p. 47-62.
OLIVEIRA E SILVA, Giselle M. de; SCHERRE, Maria Marta Pereira. (Org.). Padrões sociolingüísticos: análises de fenômenos variáveis do português falado no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996.
PAIVA, Maria da Conceição Paiva; DUARTE, Maria Eugênia Lamoglia (Org.). Mudança lingüística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa, 2003. p. 47-62.
PINTZUK, Susan. VARBRUL programs. Inédito, 1988.
PEREIRA, Andréa Kluge. (1993). As concordância nominal, verbal e nos predicativos em função das situações de fala de um único falante. Brasília: UnB, 1993. (Inédito)
SANKOFF, David. Variable rules. In: AMMON, U.; DITTMAR, N.; MATTHEIR, K. J. (Ed.). Sociolinguistcs – An international handbook of the science of language and society. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1988. p. 984-998.
SCHERRE, Maria Marta Pereira; NARO, Anthony Julius. Análise quantitativa e tópicos de interpretação do Varbrul. In: MOLLICA, Maria Cecília; BRAGA, Maria Luiza (Org.). Introdução à sociolingüística – o tratamento da variação. São Paulo: Contexto.
p. 147-177.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
By submitting any manuscript (articles, reviews, or interviews) authors automatically assign full copyrights to PUC Minas. Authors are requested to ensure:
• The absence of conflicts of interest (relations between authors, companies/ institutions or individuals with an interest in the topic covered by the article), as well as funding agencies or sponsoring institutions of the research that culminated in the article.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution - Share Alike 4.0 International.
