The critical dialogue between Ángel Rama and Antonio Candido in the perspective of Gadamer’s hermeneutics
DOI:
https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2019v23n49p167-199Keywords:
Hermeneutics, Literary Criticism, Cultural Criticism, Antonio Candido, Ángel RamaAbstract
The temporal distance that separates us from the work of Candido and Rama allow us to situate these authors within a historical period – marked by the consolidation of the national state and the belief in modernization as a homogenizing force in society – which has already been ended and can thus be seen as a unity in itself. In Gadamer terms, one can say that this tradition is sufficiently dead so that we can comprehend it as a whole. On the other hand, the problems that affect Latin American criticism today are not so different from the ones tackled by those authors. Because the effects of the tradition of Candido and Rama can still be felt today, there is interest in keeping alive a dialogue with them. In this process, we are invited to rethink our place in the tradition which was handed down to us and reconcile aesthetics with cultural criticism.
Downloads
Download data is not yet available.
References
ACHUGAR, H. Prólogo a La Ciudad Letrada. In: RAMA, A. La Ciudad Letrada. Montevideo: Arca, 1998.
AGUIAR, F. (Ed.). Antônio Candido - Pensamento e Militância. São Paulo: Fundação Perseu Abramo, 1999.
AGUIAR, F.; VASCONCELOS, S. G. (Ed.) Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina. São Paulo: Edusp, 2000.
ANTELO, R. (Ed.). Antonio Candido y los Estudios Latinoamericanos. Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2001.
BEVERLEY, J. Subalternity and representation: Arguments in cultural Theory. Durham and London: Duke University Press, 1999.
BLIXEN, C.; BARROS-LÉMEZ, A. Cronologia y Bibliografia de Ángel Rama. Montevideo: Arca, 1986.
CALVINO, I. Por que ler os clássicos? São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
CAMPA, R. d. l. Latinamericanism. Minnesota: University of Minnesota Press, 1999.
CANDIDO, A. Formação da Literatura Brasileira. Belo Horizonte-Rio de Janeiro: Editora Itatiaia, 2000. 2 v.
CANDIDO, A. Literatura e Sociedade. São Paulo: Publifolha, 2000.
CANDIDO, A. A Educação pela Noite. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.
CANDIDO, A. O Discurso e a Cidade. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2010.
CASTRO, R. O. d. A Antropologia como Fundamento teórico da crítica literária: o caso de Antonio Candido. In: Reunião Brasileira de Antropologia, 26., 2008, Porto Seguro. Anais [...].
CASTRO-KLAREN, S. (Ed.) A Companion to Latin American Literature and Culture. Oxford, Blackwell, 2008.
CHIAPPINI MORAES LEITE, L. Ángel Rama e Antonio Candido: teoria, utopia e antropologia. Berlin, Freie Universität Berlin. Mimeografado.
DANTAS, V. Bibliografia de Antonio Candido. São Paulo: Duas Cidades/Editora 34, 2002.
GADAMER, H.-G. Gesammelte Werke (10 Bande). Band 1. Tübingen: J.C.B Mohr, 1999.
GARRAMUÑO, F.; Amante, A. Partir de Candido. In: ANTELO, R. Antonio Candido y los Estudios Latinoamericanos. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2001.
HALE, C. Cultural Politics of Identity in Latin American. Review of Anthropology. v. 26, p. 567-590, 1997.
HÖLDERLIN, F. Poems of Friedrich Hölderlin. Selected and translated by James Mitchell. Ithuriel’s Spear, San Francisco, 2007.
LARSEN, N. Fin de la Historia, o una historia de fines? Hacia un “Segundo historicismo” en la crítica literaria latinoamericanista. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, v. 25, n. 50, p.87-90, 1999.
MARTÍNEZ, A. Metacrítica. Problemas de Historia de la crítica literária en Hispanoamérica y Brasil. Mérida: Universidade de los Andes, 1995.
MIGNOLO, W. Colonial and Postcolonial Discourse: Cultural Critique or Academic Colonialism? Latin American Research Review, v. 28, n. 3, p. 120-134, 1993.
MORAÑA, M., (Ed.) Ángel Rama y los Estudios Latinoamericanos. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana,1997.
MOREIRAS, A. The Exhaustion of Difference: The Politics of Latin American Cultural Studies. [S. l.] Duke University Press, 2001.
ORTEGA, J. Discurso Crítico y Formación Nacional. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, año 17, n. 33, p. 95-102, 1991.
PAGANELLI, P. La relación intelectual entre Ángel Rama y Antonio Candido: la constitución de un lenguaje crítico de cuño latinoamericano. Antíteses, v. 3, n. 5, p. 247-267, 2010.
PEDROSA, C. Antonio Candido: A Palavra Empenhada. São Paulo: Edusp, 1994.
PEIRANO, M. G. S. Uma Antropologia no Plural - Três Experiências Contemporâneas. Brasília, Editora da UnB, 1992.
POBLETE, J., (Ed.) Trayectoria crítica de Ángel Rama: la dialéctiva de la producción cultural entre autores y públicos. Estudios y Otras Prácticas Intelectuales Latinoamericanas en Cultura y Poder. Caracas: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) y CEAP, FACES, Universidad Central de Venezuela, 2002.
RAMA, A. 10 Problemas para El Narrador Latinoamericano. Caracas: Sintesis Dosmil, 1972.
RAMA, A. La Ciudad Letrada. Hanover: Ediciones del Norte, 1984.
RAMA, A. Ruben Dario y el modernismo. Caracas: Alfadil Ediciones, 1985.
RAMA, A. Transculturación Narrativa en América Latina. Montevideo: Fundación Ángel Rama, 2007.
RAMASSOTE, R. M. A Formação dos Desconfiados: Antonio Candido e a Crítica Literária Acadêmica (1961-1978). 2006. Dissertação (Mestrado em Antropologia) – Universidade Estadual de Campinas, Departamento de Antropologia Social do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Campinas. 177p.
RAMASSOTE, R. M. A sociologia clandestina de Antonio Candido. Tempo Social, revista de sociologia da USP, v. 20 n. 1, p. 219-237, 2008
ROCCA, P. 35 Años en Marcha. Montevideo: Division Cultura de la IMM, 1992.
ROCCA, P. Notas sobre el diálogo intelectual Rama/Candido. In: ANTELO, R. Antonio Candido y los Estudios Latinoamericanos. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2001.
ROCCA, P. Dialéctica de la revolución (Notas sobre una polémica entre Ángel Rama y Emir Rodríguez Monegal). Revista del Centro Interdisciplinario de Literatura Hispanoamericana, año 6, p. 111-124, 2004.
ROCCA, P. Ángel Rama, Emir Rodriguez Monegal y el Brasil: dos caras de un Proyecto Latinoamericano. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2006.
ROJO, G. Ángel Rama, Antonio Candido y los conceptos de sistema y tradición en la teoría crítica latinoamericana moderna. Discursos/prácticas, n. 2, sem. 1, p. 79-99, 2008.
SARTO, A. d., RÍOS, A.; TRIGO, Abril (Eds.) The Latin American Cultural Reader. Durham and London, Duke University Press, 2004.
STEINER, G. George Steiner: a reader. Oxford, Oxford University Press, 1987.
SÜSSEKIND, F. Literatura e vida literária. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2004.
WARNKE, G. Gadamer - Hermeneutics, Tradition and Reason. Cambridge: Polity Press, 2003.
ZIVIN, E. G., (Ed.) The ethics of Latin American literary criticism: reading otherwise. New York: Palgrave Macmillan, 2007.
AGUIAR, F. (Ed.). Antônio Candido - Pensamento e Militância. São Paulo: Fundação Perseu Abramo, 1999.
AGUIAR, F.; VASCONCELOS, S. G. (Ed.) Ángel Rama: literatura e cultura na América Latina. São Paulo: Edusp, 2000.
ANTELO, R. (Ed.). Antonio Candido y los Estudios Latinoamericanos. Pittsburgh, Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2001.
BEVERLEY, J. Subalternity and representation: Arguments in cultural Theory. Durham and London: Duke University Press, 1999.
BLIXEN, C.; BARROS-LÉMEZ, A. Cronologia y Bibliografia de Ángel Rama. Montevideo: Arca, 1986.
CALVINO, I. Por que ler os clássicos? São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
CAMPA, R. d. l. Latinamericanism. Minnesota: University of Minnesota Press, 1999.
CANDIDO, A. Formação da Literatura Brasileira. Belo Horizonte-Rio de Janeiro: Editora Itatiaia, 2000. 2 v.
CANDIDO, A. Literatura e Sociedade. São Paulo: Publifolha, 2000.
CANDIDO, A. A Educação pela Noite. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.
CANDIDO, A. O Discurso e a Cidade. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2010.
CASTRO, R. O. d. A Antropologia como Fundamento teórico da crítica literária: o caso de Antonio Candido. In: Reunião Brasileira de Antropologia, 26., 2008, Porto Seguro. Anais [...].
CASTRO-KLAREN, S. (Ed.) A Companion to Latin American Literature and Culture. Oxford, Blackwell, 2008.
CHIAPPINI MORAES LEITE, L. Ángel Rama e Antonio Candido: teoria, utopia e antropologia. Berlin, Freie Universität Berlin. Mimeografado.
DANTAS, V. Bibliografia de Antonio Candido. São Paulo: Duas Cidades/Editora 34, 2002.
GADAMER, H.-G. Gesammelte Werke (10 Bande). Band 1. Tübingen: J.C.B Mohr, 1999.
GARRAMUÑO, F.; Amante, A. Partir de Candido. In: ANTELO, R. Antonio Candido y los Estudios Latinoamericanos. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2001.
HALE, C. Cultural Politics of Identity in Latin American. Review of Anthropology. v. 26, p. 567-590, 1997.
HÖLDERLIN, F. Poems of Friedrich Hölderlin. Selected and translated by James Mitchell. Ithuriel’s Spear, San Francisco, 2007.
LARSEN, N. Fin de la Historia, o una historia de fines? Hacia un “Segundo historicismo” en la crítica literaria latinoamericanista. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, v. 25, n. 50, p.87-90, 1999.
MARTÍNEZ, A. Metacrítica. Problemas de Historia de la crítica literária en Hispanoamérica y Brasil. Mérida: Universidade de los Andes, 1995.
MIGNOLO, W. Colonial and Postcolonial Discourse: Cultural Critique or Academic Colonialism? Latin American Research Review, v. 28, n. 3, p. 120-134, 1993.
MORAÑA, M., (Ed.) Ángel Rama y los Estudios Latinoamericanos. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana,1997.
MOREIRAS, A. The Exhaustion of Difference: The Politics of Latin American Cultural Studies. [S. l.] Duke University Press, 2001.
ORTEGA, J. Discurso Crítico y Formación Nacional. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, año 17, n. 33, p. 95-102, 1991.
PAGANELLI, P. La relación intelectual entre Ángel Rama y Antonio Candido: la constitución de un lenguaje crítico de cuño latinoamericano. Antíteses, v. 3, n. 5, p. 247-267, 2010.
PEDROSA, C. Antonio Candido: A Palavra Empenhada. São Paulo: Edusp, 1994.
PEIRANO, M. G. S. Uma Antropologia no Plural - Três Experiências Contemporâneas. Brasília, Editora da UnB, 1992.
POBLETE, J., (Ed.) Trayectoria crítica de Ángel Rama: la dialéctiva de la producción cultural entre autores y públicos. Estudios y Otras Prácticas Intelectuales Latinoamericanas en Cultura y Poder. Caracas: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO) y CEAP, FACES, Universidad Central de Venezuela, 2002.
RAMA, A. 10 Problemas para El Narrador Latinoamericano. Caracas: Sintesis Dosmil, 1972.
RAMA, A. La Ciudad Letrada. Hanover: Ediciones del Norte, 1984.
RAMA, A. Ruben Dario y el modernismo. Caracas: Alfadil Ediciones, 1985.
RAMA, A. Transculturación Narrativa en América Latina. Montevideo: Fundación Ángel Rama, 2007.
RAMASSOTE, R. M. A Formação dos Desconfiados: Antonio Candido e a Crítica Literária Acadêmica (1961-1978). 2006. Dissertação (Mestrado em Antropologia) – Universidade Estadual de Campinas, Departamento de Antropologia Social do Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Campinas. 177p.
RAMASSOTE, R. M. A sociologia clandestina de Antonio Candido. Tempo Social, revista de sociologia da USP, v. 20 n. 1, p. 219-237, 2008
ROCCA, P. 35 Años en Marcha. Montevideo: Division Cultura de la IMM, 1992.
ROCCA, P. Notas sobre el diálogo intelectual Rama/Candido. In: ANTELO, R. Antonio Candido y los Estudios Latinoamericanos. Pittsburgh: Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, 2001.
ROCCA, P. Dialéctica de la revolución (Notas sobre una polémica entre Ángel Rama y Emir Rodríguez Monegal). Revista del Centro Interdisciplinario de Literatura Hispanoamericana, año 6, p. 111-124, 2004.
ROCCA, P. Ángel Rama, Emir Rodriguez Monegal y el Brasil: dos caras de un Proyecto Latinoamericano. Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2006.
ROJO, G. Ángel Rama, Antonio Candido y los conceptos de sistema y tradición en la teoría crítica latinoamericana moderna. Discursos/prácticas, n. 2, sem. 1, p. 79-99, 2008.
SARTO, A. d., RÍOS, A.; TRIGO, Abril (Eds.) The Latin American Cultural Reader. Durham and London, Duke University Press, 2004.
STEINER, G. George Steiner: a reader. Oxford, Oxford University Press, 1987.
SÜSSEKIND, F. Literatura e vida literária. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2004.
WARNKE, G. Gadamer - Hermeneutics, Tradition and Reason. Cambridge: Polity Press, 2003.
ZIVIN, E. G., (Ed.) The ethics of Latin American literary criticism: reading otherwise. New York: Palgrave Macmillan, 2007.
Downloads
Published
2019-12-20
How to Cite
CANANI, Ney A. G. The critical dialogue between Ángel Rama and Antonio Candido in the perspective of Gadamer’s hermeneutics. Scripta, Belo Horizonte, v. 23, n. 49, p. 167–199, 2019. DOI: 10.5752/P.2358-3428.2019v23n49p167-199. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/22153. Acesso em: 10 sep. 2025.
Issue
Section
De leituras e críticas
License
By submitting any manuscript (articles, reviews, or interviews) authors automatically assign full copyrights to PUC Minas. Authors are requested to ensure:
• The absence of conflicts of interest (relations between authors, companies/ institutions or individuals with an interest in the topic covered by the article), as well as funding agencies or sponsoring institutions of the research that culminated in the article.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution - Share Alike 4.0 International.
