Byron e os românticos brasileiros

Authors

  • Solange Ribeiro de Oliveira

Keywords:

Byron, Poesia romântica brasileira, Álvares de Azevedo, Romantismo e temas sociais,

Abstract

Analisando os laços intertextuais entre a poesia de Byron e a dos românticos brasileiros, o texto destaca a criação de Álvares de Azevedo, cuja dualidade temática e estilística revela nele o mais byrônico de nossos poetas. Por outro lado, o artigo enfatiza os contrastes entre a obra do autor britânico e a poesia nacional em seus aspectos libertários e sociais.

 

Downloads

Download data is not yet available.

References

ABREU, Casimiro José Marques de. “Minha alma é triste”. Primaveras. SOUSA DA SILVEIRA (Org.). Poesia. Rio de Janeiro: Livraria Agir Editora, 1958, p. 68-71.

ABREU, Casimiro José Marques de. “No leito”. Disponível em . Acesso em 06 jan 2011.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio. ”Saudades”. Lira dos Vinte Anos. Poesia. NEGRÃO, Maria José da Trindade ( Org.). Rio de Janeiro: Agir, 1984, p. 52-53.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio.”Lembrança de Morrer”. Lira dos Vinte Anos. Poesia. NEGRÃO, Maria José da Trindade (Org.). Rio de Janeiro: Agir, 1984, p. 56-58.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio.”Ideias Íntimas”. Lira dos Vinte Anos. Poesia. NEGRÃO, Maria José da Trindade (Org.). Rio de Janeiro: Agir, 1984, p. 58-70.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio. Noite na Taverna. São Paulo: Editora Núcleo, 1996.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio.“Vagabundo”. Spleen e Charutos, III. Lira dos Vinte Anos. Poesia. NEGRÃO, Maria José da Trindade (Org.). Rio de Janeiro: Agir, 1984, p. 72-74.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio.“Terza Rima”. Lira dos Vinte Anos. Poesia. NEGRÃO, Maria José da Trindade (Org.). Rio de Janeiro: Agir, 1984, p. 77.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio. “12 de Setembro”. Lira dos Vinte Anos. Poesia. NEGRÃO, Maria José da Trindade (Org.). Rio de Janeiro: Agir, 1984, p. 90-96.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio. “Meu Sonho”. Lira dos Vinte Anos. Poesia. NEGRÃO, Maria José da Trindade (Org.). Rio de Janeiro: Agir, 1984, p.84-85.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio. “12 de Setembro”. Lira dos Vinte Anos. Poesia. NEGRÃO, Maria José da Trindade (Org.). Rio de Janeiro: Agir, 1984. P. 90-96.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio. “É Ela!” É Ela!”É Ela!” É Ela!”É Ela!” Lira dos Vinte Anos. Poesia. NEGRÃO, Maria José da Trindade (Org.). Rio de Janeiro: Agir, 1984, p. 76-77.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio. “Soneto da Mãe”. Disponível em:

<http://www.elsonfroes.com.br/sonetario/azevedo.htm>. Acesso em: 10 jul. 2009.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio. ”Evangelho nas Selvas”. (Fragmentos). Poesia. NEGRÃO, Maria da Trindade (Org.). Rio de Janeiro: Agir, 1984, p.83-89.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio. “Pedro Ivo”. Poesias Diversas. Poesia. NEGRÃO, Maria José da José Trindade (Org.). Rio de Janeiro: Agir, 1984, p. 104-109.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio. “Poema do Frade”. Poesias Diversas. Poesia. NEGRÃO, Maria José da Trindade (Org.). Rio de Janeiro: Agir, 1984.

ÁLVARES DE AZEVEDO, Manuel Antônio. Macário, Noites na taverna e Poemas malditos. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1983.

ALVES, Cilene. O belo e o disforme: Álvares de Azevedo e a Ironia Romântica. Deeps, 1998.

ANDRADE, Mário de. “Amor e Medo”. Aspectos da literatura brasileira, São Paulo, Livraria Martins Fontes Editora, s/d, p. 199-229.

ARNOLD, Matthew. Stanzas from the Grande Chartreuse (1855) I.133. The Oxford dictionary of quotations, PARTINGTON, Angela (ed), revised fourth edition. Oxford, New York: Oxford University Press, 1996, p. 28, 21.

BARBOZA, Onédia Célia de Carvalho. Byron no Brasil: Traduções. Ática, 1975.

BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. São Paulo: Editora Cultrix Ltda. 3.ed., 1985.

BYRON, George Gordon, Lord. Don Juan. Leslie A. Marchand (ed) Boston: Riverside Editions, 1958.

BYRON, George Gordon, Lord. Beppo: a Venetian story. London: M. M. Dent & Sons Ltd., 1948, v.1, p. 369-393.

BYRON, George Gordon, Lord. Beppo: uma história veneziana. Tradução de Paulo Henriques Britto. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira Ltda, 1989.

BYRON, George Gordon, Lord. The vision of judgment. London: M. M. Dent & Sons Ltd., 1948, v.1, p.463-490.

BYRON, George Gordon, Lord. Childe Harold´s pilgrimage. London: M. M. Dent & Sons Ltd., 1948, v.2, p. 1-146.

BYRON, George Gordon, Lord. Manfred. London: M. M. Dent & Sons Ltd., 1948, v.2, p. 303-345.

BYRON, George Gordon, Lord. The bride of Abydos. London: M. M. Dent & Sons Ltd., 1948, v.2, p.185-218.

BYRON, George Gordon, Lord. Mazeppa. London: M. M. Dent & Sons Ltd., 1948, v.1, p. 395-417.

BYRON, George Gordon, Lord. Cain. London: M. M. Dent & Sons Ltda. s/d.

BYRON, George Gordon, Lord. The siege of Corinth. London: M. M. Dent & Sons Ltd., 1948, v.1, p. 303-330.

BYRON, George Gordon, Lord. Stanzas to the Po. Disponível em <http://www.online-literature.com/byron/701>. Acesso em: 16 jul. 2009.

BYRON, George Gordon, Lord. Prometheus. Disponível em <http://www.poetry-archive.com/b/prometheus.html>. Acesso em: 17 jul. 2009.

CANDIDO, Antônio. Literatura Comparada. Revista brasileira de literatura comparada. São Paulo, n.2, maio de 1994, p. 211-214.

CASTRO ALVES, Antônio de. Uma página da escola realista. Espumas flutuantes. Antologia poética. GOMES, Eugênio (Org). Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro/Companhia José Aguilar Editora, 1971, p. 133.

CASTRO ALVES, Antônio de. “O derradeiro amor de Byron”. Os escravos. Antologia poética GOMES, Eugênio (Org). Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro/Companhia José Aguilar Editora, 1971,p. 210.

CASTRO ALVES, Antônio de. “A volta da primavera”. Espumas flutuantes. Antologia poética. GOMES, Eugênio (Org). Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro/Companhia José Aguilar Editora, 1971, p. 85.

CASTRO ALVES, Antônio de. ”Pedro Ivo”. Espumas flutuantes. Antologiapoética. GOMES, Eugênio (Org). Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro/Companhia José Aguilar Editora, 1971, p. 87-93.

CASTRO ALVES, Antônio de. ”Dedicatória”. Espumas flutuantes. Antologiapoética. GOMES, Eugênio (Org). Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro/Companhia José Aguilar Editora, 1971, p. 67.

CASTRO ALVES, Antônio de. “O fantasma e a canção”. Espumas flutuantes. Antologia poética. GOMES, Eugênio (Org). Rio de Janeiro, Instituto Nacional do Livro/Companhia José Aguilar Editora, 1971, p. 76-78.

CASTRO ALVES, Antônio de. “A Manuel Pinheiro”. Disponível em , Acesso em 06 jan 2011.

FAGUNDES VARELA, Luis Nicolau Fagundes. “Arquétipo”. Noturnas. Poesia. Disponível em:<http://www.casadobruxo.com.br/poesia/f/fagundes02.htm>.

Acesso em 06 jan 2011.

FAGUNDES VARELA, Luis Nicolau Fagundes. “Tristeza”. Disponível em: . Acesso em 06 jan 2011.

FAGUNDES VARELA, Luis Nicolau Fagundes. “O Mar”. Disponível em . Acesso em|: 06 jan. 2011.

FAGUNDES VARELA, Luis Nicolau Fagundes. ”O Exilado”. Disponível em: . Acesso em: 06 jan. 2011.

FAGUNDES VARELA, Luis Nicolau Fagundes. ”Tristeza”. Vozes da América. Poesia. CAVALHEIRO, Edgar. (Org). Rio de Janeiro: Livraria Agir Editora, 1961, p. 34-38.

FAGUNDES VARELA, Luis Nicolau Fagundes. ”Noturno”. Cantos meridionais. Poesia. CAVALHEIRO, Edgar. (Org). Rio de Janeiro: Livraria Agir Editora, 1961, p.66-68).

FAGUNDES VARELA, Luis Nicolau Fagundes. ”Elegia”. Poesias avulsas. Poesia. CAVALHEIRO, Edgar. (Org). Rio de Janeiro: Livraria Agir Editora, 1961, p. 93-96.

GONÇALVES DIAS, Antônio. “A tarde”. Poesia. Manuel Bandeira (Org). Rio de Janeiro: Livraria Agir Editora, 1983, p. 12-17.

JUNQUEIRA FREIRE, Luis José. “Prólogo”. Inspirações do claustro. Obras Poéticas. São Paulo: Edições Cultura, 1943, p. 11-20.

JUNQUEIRA FREIRE, Luis José. ”Meditação”. Inspirações do claustro. Obras Poéticas. São Paulo: Edições Cultura, 1943, p. 33.

JUNQUEIRA FREIRE, Luis José. ”Morte”. Inspirações do claustro. Obras Poéticas. São Paulo: Edições Cultura, 1943, p. 102-105.

JUNQUEIRA FREIRE, Luis José. “O Monge”. Inspirações do claustro. Obras Poéticas.. São Paulo: Edições Cultura, 1943, p. 132-149.

JUNQUEIRA FREIRE, Luis José. ”Autobiografia”. Disponível em . Acesso em: 06 jan. 2011.

NEJAR, Carlos. História da Literatura Brasileira: Da carta de Pero Vaz de Caminha à contemporaneidade. Rio de Janeiro: Relume Dumará: Copesul, Telos, 2007.

Literatura comparada

Downloads

Published

2011-12-15

How to Cite

RIBEIRO DE OLIVEIRA, Solange. Byron e os românticos brasileiros. Scripta, Belo Horizonte, v. 15, n. 29, p. 143–159, 2011. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/4275. Acesso em: 30 sep. 2025.

Issue

Vol. 15 No. 29 (2011): Literatura Comparada

Section

Dossiê: Literatura comparada

License

By submitting any manuscript (articles, reviews, or interviews) authors automatically assign full copyrights to PUC Minas. Authors are requested to ensure:

• The absence of conflicts of interest (relations between authors, companies/ institutions or individuals with an interest in the topic covered by the article), as well as funding agencies or sponsoring institutions of the research that culminated in the article.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution - Share Alike 4.0 International.