Por uma geografia poética: paisagem e escrita em Ruy Duarte
Keywords:
Geografia poética, Autoetnografia e autoficção, Ruy Duarte de Carvalho, Geografias literárias africanas, PoéticaAbstract
Entre margens e paisagens, surpreendemos nas paisagens literárias de Angola, o percurso poético de Ruy Duarte de Carvalho, um escritor que transita entre a prosa e a poesia, a escrita e a oralidade, a literatura e a etnografia. Assim, o presente trabalho pretende uma leitura acerca desses registros, partindo dos conceitos de autoetnografia e autoficção, com vistas a mapear uma geografia poética em diferença das savanas angolanas.
Downloads
References
CARVALHO, Ruy Duarte de. A decisão da idade. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 1977.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Sinais misteriosos... já se vê... Luanda: União dos Escritores Angolanos, 1979.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Como se o mundo não tivesse leste. Porto: União dos Escritores Angolanos: Limiar, 1980.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Ondula, savana branca. Luanda: União dos Escritores Angolanos: Contemporâneos, 1982.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Hábito da terra. Luanda: União dos Escritores Angolanos: Contemporâneos, 1988.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Ana a manda – os filhos da rede. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 1989.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Tradições orais, experiência poética e dados de existência. In: PADILHA, Laura Cavalcante (org.). I Encontro de Professores de Literaturas de Língua Portuguesa – Repensando a africanidade. Niterói: EDUFF, 1995.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Aviso à navegação. Luanda: União dos Escritores Angolanos, 1997.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Vou lá visitar pastores. Exploração epistolar de um percurso angolano em território kuvale. Rio de Janeiro: Griphus, 2000a.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Observação directa. Lisboa: Cotovia, 2000b.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Ordem de esquecimento. Lisboa: Cotovia, 2000c.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Os papéis do inglês. O ganguela do coice. Lisboa: Cotovia; Angola: Caxinde, 2003a.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Actas da maianga. [dizer da(s) guerra (s) em Angola (?)]. Lisboa: Cotovia; Angola: Caxinde, 2003b.
CARVALHO, Ruy Duarte de. As paisagens propícias. Lisboa: Cotovia, 2005a.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Lavra. Lisboa: Cotovia, 2005b.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Desmedida – Luanda – São Paulo – São Francisco e volta – Crónicas do Brasil. Lisboa: Cotovia, 2006.
CARVALHO, Ruy Duarte de. A câmara, a escrita e a coisa dita... fitas, textos e palestras. Lisboa: Cotovia, 2008.
Textos teórico-críticos
AGUESSY, Honorat et alii. Introdução à cultura africana. Trad. Emanuel L. Godinho et al. Lisboa: Edições 70/Unesco, 1977.
APPADURAI, Arjun. Global ethnoscapes: notes and queries for a transnational anthropology. In: APPADURAI, Arjun. Interventions: anthropologies of the present. Santa Fe: R.G. Fox; School of American Research, 1991.
APPADURAI, Arjun. Globalization. Durham, NC; Londres: Duke University Press, 2001.
APPADURAI, Arjun. Dimensões culturais da globalização. Lisboa: Teorema, 2004.
APPIAH, Kwame Anthony. Na casa de meu pai: a África na filosofia da cultura. Trad. Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.
ASAD, Talal. The concept of cultural translation in British Social Antropology. In: CLIFFORD, James e MARCUS, George E (eds.). Writing culture – The poetics and politics of ethnography. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, Ltd, 1986.
BENJAMIN, Walter. Sobre el lenguaje en general y sobre el lenguaje de los hombres. In: Sobre el programa de la filosofía futura y otros ensayos. Caracas: Monte Ávila, 1970.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. Trad. Myriam Ávila et al. Belo Horizonte: EDUFMG, 1998.
CANDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira (momentos decisivos). 5ª ed. 1º volume (1750-1836). Belo Horizonte: Ed. Itatiaia; São Paulo: EDUSP, 1975.
CANDIDO, Antonio. A educação pela noite e outros ensaios. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2006.
CHAVES, Rita. Ruy Duarte de Carvalho: a educação pela terra. In: PADILHA, Laura Cavalcante (org.). I Encontro de Professores de Literaturas de Língua Portuguesa – Repensando a africanidade. Niterói: EDUFF, 1995.
CHAVES, Rita. Angola e Moçambique: Experiência colonial e territórios literários. São Paulo: Ateliê Editorial, 2005.
CHAVES et al. Vozes da África. Biblioteca entre Livros. Edição Especial nº. 6. São Paulo: Duetto Editorial, 2007a.
CHAVES et al. A kinda e a misanga: encontros brasileiros com a literatura angolana. São Paulo: Cultura Acadêmica; Luanda, Angola: Nizla, 2007b.
CLIFFORD, James e MARCUS, George E. (eds.). Writing culture – The poetics and politics of ethnography. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, Ltd, 1986.
CLIFFORD, James. On ethnographic allegory. In: CLIFFORD, James e MARCUS, George E. (eds.). Writing culture – The poetics and politics of ethnography. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, Ltd, 1986.
CLIFFORD, James. Sobre a Autoridade Etnográfica. Trad. Carlos Branco Mendes. In: SANCHES, Manuela Ribeiro. Deslocalizar a Europa – antropologia, arte, literatura e história na pós-colonialidade. Lisboa: Cotovia, 2005.
COLLOT, Michel. Paysage et poésie – du romantisme a nos jours. Paris: José Corti, 2005.
COUTINHO, Isabel Lucas Rui. Eu tenho pudor de inventar situações – Entrevista concedida por Ruy Duarte de Carvalho. In: Diário de notícias. Lisboa, 16 maio 2006. Disponível em:<http://www.dn.sapo.pt/2006/05/16/artes/eu_tenho_pudor_
inventar_situaçoes.html>. Acesso em: 19 mai. 2006.
DOUBROVSKI, Serge. Fils. Paris: Gallimard, 1977.
FERREIRA, Manuel. O discurso no percurso africano I. Lisboa: Plátano Editora, 1989.
FERREIRA, Manuel. No reino de Caliban. Lisboa: Seara Nova, 1975.
FIGUEIREDO, Eurídice et al. Negritude, Negrismo e Literaturas de Afrodescendentes. In: FIGUEIREDO, Eurídice (org.). Conceitos de literatura e cultura. Juiz de Fora: EDUFJF; Niterói: EDUFF, 2005.
FIGUEIREDO, Eurídice. Dany Laferrière: autobiografia, ficção ou autoficção? In: Interfaces Brasil/Canadá. nº. 7, 2007.
FONSECA, Maria de Nazareth Soares. Percursos da memória em textos das literaturas africanas de língua portuguesa. In: Gragoatá – Revista do Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação, nº. 19, 2º sem, Niterói: EDUFF, 2005.
FOSTER, Hal. O Artista como Etnógrafo. Trad. Manuela Ribeiro Sanches. In: SANCHES, Manuela Ribeiro. Deslocalizar a Europa – antropologia, arte, literatura e história na pós-colonialidade. Lisboa: Cotovia, 2005.
GEERTZ, Clifford. Descoberto na tradução: a História Social da Imaginação moral. In: O saber local – novos ensaios em antropologia interpretativa. Petrópolis: Vozes, 1999.
GUERREIRO, Manuel Viegas. Povo, povos e culturas. Portugal-AngolaMoçambique. Lisboa: Edições Colibri, 1997.
HAESBAERT, Rogério. Territórios alternativos. 2ª. ed. São Paulo: Contexto, 2006.
KANDJIMBO, Luis. Para uma introdução aos estudos literários angolanos. In: PADILHA, Laura Cavalcante (org.). I Encontro de Professores de Literaturas de Língua Portuguesa – Repensando a africanidade. Niterói: EDUFF, 1995.
LABAN, Michel. A relação entre escritor e poder em Angola depois da Independência. In: PADILHA, Laura Cavalcante (org.). I Encontro de Professores de Literaturas de Língua Portuguesa – Repensando a africanidade. Niterói: EDUFF, 1995.
LEJEUNE, Philippe. Le pacte autobiographique. Paris: Seuil, 1975.
LEJEUNE, Philippe. Je est un autre: l’autobiographie, de la littérature aux médias. Paris: Seuil, 1980.
LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & escritas nas literaturas africanas. Lisboa: Colibri, 1998.
MARCUS, George E. Contemporary problems of ethnography in the modern world system. In: CLIFFORD, James e MARCUS, George E (eds.). Writing culture – The poetics and politics of ethnography. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, Ltd, 1986.
MARCUS, George E. Afterword: ethnographic writing and anthropological careers. In: CLIFFORD, James e MARCUS, George E (eds.). Writing culture – The poetics and politics of ethnography. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, Ltd, 1986.
MASSEY, Doreen. Pelo espaço – uma política da espacialidade. Trad. Hilda Pareto Maciel e Rogério Haesbaert. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2008.
MATA, Inocência. Uma reflexão sobre os modelos de representação na literatura angolana. In: PADILHA, Laura Cavalcante (org.). I Encontro de Professores de Literaturas de Língua Portuguesa – Repensando a africanidade. Niterói: EDUFF, 1995.
MATA, Inocência. Even Crusoe needs a Friday: os limites dos sentidos da dicotomia universal/local nas literaturas africanas. In: Gragoatá – Revista do Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação, nº. 19, 2º sem, Niterói: EDUFF, 2005.
MIGUEL, Salim. Raízes de um intercâmbio. In: PADILHA, Laura Cavalcante (org.). I Encontro de Professores de Literaturas de Língua Portuguesa – Repensando a africanidade. Niterói: EDUFF, 1995.
MONTEIRO, Manuel Rui. Só percursso pelo discursso. In: PADILHA, Laura Cavalcante (org.). I Encontro de Professores de Literaturas de Língua Portuguesa – Repensando a africanidade. Niterói: EDUFF, 1995.
NORONHA, Jovita M. Gerheim. Patrick Chamoiseau: etnografia e ficção. In: Gragoatá – Revista do Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação, nº. 19, 2º sem, Niterói: EDUFF, 2005.
PADILHA, Laura Cavalcante. Novos pactos, outras ficções: ensaios sobre literaturas afro-luso-brasileiras. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002.
PADILHA, Laura Cavalcante. Cartogramas: ficção angolana e o reforço de espaços e paisagens culturais. Alea: Estudos Neolatinos, volume 7, n.º1. Rio de Janeiro, UFRJ, Janeiro-Junho 2005.
PADILHA, Laura Cavalcante. Colonialidade e literatura em Angola – do enfrentamento às novas cartografias. In: DELGADO, Ignácio G. et alii (orgs.). Vozes (além) da África. Juiz de Fora: EDUFJF, 2006.
PADILHA, Laura Cavalcante. Entre voz e letra: o lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. Niterói: EDUFF; Rio de Janeiro: Pallas Editora, 2007.
PRATT, Mary Louise. Transculturação e autoetnografia: Peru 1615/1980. Trad. João Catarino. In: SANCHES, Manuela Ribeiro. Deslocalizar a Europa – antropologia, arte, literatura e história na pós-colonialidade. Lisboa: Cotovia, 2005.
SANTOS, Milton. Técnica, espaço, tempo: Globalização e meio técnicocientífico-informacional. 5ª ed. São Paulo: EDUSP, 2008a.
SANTOS, Milton. A natureza do espaço: Técnica e Tempo, Razão e Emoção. 4ª ed. São Paulo: EDUSP, 2008b.
TYLER, Stephen A. Post-modern etnhography: from document of the occult to occult document. In: CLIFFORD, James e MARCUS, George E (eds.). Writing culture – The poetics and politics of ethnography. Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press, Ltd, 1986.
VIANNA, Magdala França. Crioulização e crioulidade. In: FIGUEIREDO, Eurídice (org.). Conceitos de literatura e cultura. Juiz de Fora: EDUFJF; Niterói: EDUFF, 2005.
WALTER, Roland. Voicing memory and history: diaspora consciousness in contemporary fiction by New Word African Writers. In: Gragoatá – Revista do Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação, nº. 19, 2º sem, Niterói: EDUFF, 2005.’
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
By submitting any manuscript (articles, reviews, or interviews) authors automatically assign full copyrights to PUC Minas. Authors are requested to ensure:
• The absence of conflicts of interest (relations between authors, companies/ institutions or individuals with an interest in the topic covered by the article), as well as funding agencies or sponsoring institutions of the research that culminated in the article.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution - Share Alike 4.0 International.
