A narrativa estilhaçada em Assim na terra, de Luiz Sérgio Metz
DOI:
https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2012v16n31p161Keywords:
Luiz Sérgio Metz, Assim na terra, Jogo intertextual, Biblioteca, Literatura latinoamericana.Abstract
Este estudo analisa como se dá a relação entre textos, o jogo intertextual em Assim na terra, do sulriograndense Luiz Sérgio Metz, e como as relações que se estabelecem entre diferentes textos estruturam essa narrativa, a qual se constitui a partir do fragmento, da referência e da citação, em suma, da Biblioteca. Inserindo o autor na linhagem dos autores-críticos, explicitamos as relações estabelecidas pelo autor com seus modelos: em especial Jorge Luis Borges, Vicente Huidobro, Octávio Paz e Aureliano de Figueiredo Pinto. Referimo-nos, aqui, ao diálogo que se estabelece entre autores latinoamericanos, especialmente aqueles que, ao mesmo tempo em que produziram literatura, pensaram o fazer literário e, consequentemente, seu próprio lugar no mundo. Próximos, além de uma determinada atividade criadora, esses autores compartilham uma história, uma cultura e um determinado espaço – o mesmo locus de enunciação, o qual não considera, necessariamente, limites políticos, ou, fronteiras.
Downloads
References
BORGES, Jorge Luís. Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 1974.
BORGES, Jorge Luís. Obras completas – 1975/1985. Buenos Aires: Emecé, 1989.
CHIAPPINI, Lígia; MARTINS, Maria Helena; PESAVENTO, Sandra Jatahy (Orgs). Pampa e cultura. Porto Alegre: Editora da UFRGS/IEL, 2004.
CHIAPPINI, Lígia; MARTINS, Maria Helena. (Orgs.) Cone Sul – fluxos, representações e percepções. São Paulo: Hucitec, 2006.
ELIOT, Thomas S. Obra completa. Vol I. Poesia. Tradução, introdução e notas de Ivan Junqueira. São Paulo: Arx, 2004.
HUIDOBRO, Vicente. Antología poética. Edición de Hugo Montes. Madrid: Castalia, 1990.
HUIDOBRO, Vicente. Altazor e outros poemas. Edição Bilíngue. Trad. Antonio Risério & Paulo Cesar Souza. São Paulo: Art Editora, 1991.
MARTINS, Cyro. Visão crítica do Regionalismo. In: MARTINS, Cyro. Sem rumo. 5ª ed. Porto Alegre: Movimento, 1997.
MARTINS, Maria Helena (Org.). Fronteiras culturais – Brasil-Uruguai-Argentina. Porto Alegre: Ateliê Editorial, 2002.
METZ, Luiz Sérgio. Aureliano de Figueiredo Pinto. Coleção ‘Esses Gaúchos’. Porto Alegre: Tchê!, 1986.
METZ, Luiz Sérgio. Assim na terra. Porto Alegre: Artes & Ofícios, 1995.
MONTALDO, Graciela. Nacionalismo, regionalismo, identidades. In: MONTALDO, Graciela. Rio de la Plata: Culturas. Actas del quinto congreso internacional del CELC/RP. Paris: Sorbonne-Nouvelle, jul. 1996.
PAULS, Alan; HELFT, Nicolas. El factor Borges – nueve ensayos ilustrados. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econômica, 2000.
PAZ, Octávio. O arco e a lira. Tradução de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. Texto, crítica, escritura. São Paulo: Ática, 1978.
PINTO, Aureliano de Figueiredo. Romances de estância e querência. Porto Alegre: Movimento, 1997.
PIZARRO, Ana. La literatura latinoamericana como proceso. Buenos Aires: Ed. Centro Editor de América Latina, 1985.
PIZARRO, Ana. “Hispanoamérica y Brasil: Encuentros, desencuentros, vacíos”. In: PIZARRO, Ana. Acta literatura. 2004, n. 29. Concepción.
SAMOYAULT, Tiphaine. A intertextualidade. Tradução de Sandra Nitrini. São Paulo: Aderaldo e Rothschild, 2008.
SARLO, Beatriz. Jorge Luis Borges, um escritor na periferia. Tradução de Samuel Titan Jr. São Paulo: Iluminuras, 2008.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
By submitting any manuscript (articles, reviews, or interviews) authors automatically assign full copyrights to PUC Minas. Authors are requested to ensure:
• The absence of conflicts of interest (relations between authors, companies/ institutions or individuals with an interest in the topic covered by the article), as well as funding agencies or sponsoring institutions of the research that culminated in the article.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution - Share Alike 4.0 International.