Entre dois mundos: a loucura feminina em A louca de Serrano, de Dina Salústio
DOI:
https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2014v18n35p87Keywords:
Dina Salústio, A louca de Serrano, Marginalização feminina, Resistência.Abstract
A literatura de autoria feminina nas sociedades pós-coloniais é considerada por Gayatri C. Spivak um processo metonímico da saga das mulheres usado como ferramenta de denúncia, que possibilita a quebra de mitos e preconceitos há muito reforçados pelo discurso patriarcal. Dentre as mulheres que encontraram sua voz e se fizeram ouvir, deixando de ser consideradas apenas informantes nativas das histórias orais de sua cultura, merecem destaque as cabo-verdianas Dina Salústio, Vera Duarte, Fátima Bettencourt, Orlanda Amarílis e Dulce Almada Duarte. O objetivo deste texto é investigar no romance A louca de Serrano, de Dina Salústio, como se constrói a temática da loucura, representada pela mulher africana e personagem Louca de Serrano, que pode ser compreendida como uma voz carregada de solidão, dor, negação, rebeldia e inconformismo e como marca de resistência à marginalização feminina nas e pelas práticas sociais hegemônicas.
Downloads
References
AAVV. Mirabilis de veias ao Sol: Antologia dos novíssimos poetas caboverdianos. Lisboa; Praia: Caminho; Instituto Caboverdiano do Livro: 1991.
ADORNO, Theodor W. Notas de literatura I. Trad. Jorge de Almeida. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2008.
ALMADA, José Luís Hopffer. A louca de Serrano, de Dina Salústio. In: Jornal A Semana. Praia, 2007.
BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética. São Paulo: Hucitec, 2010.
BARTHES, Roland. Aula. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Cultrix, 2010.
BARTHES, Roland. Crítica e verdade. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Perspectiva, 2003.
BARTHES, Roland et al. Masculino, feminino, neutro: ensaios de semiótica narrativa. Trad. Tania Franco Carvalhal. Porto Alegre: Globo, 1976.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994.
CABO VERDE. Plano Nacional de Desenvolvimento Sanitário 2008-2011. Praia: Ministério da Saúde, 2008.
CABO VERDE. Plano Nacional de Desenvolvimento Sanitário 2012-2016. Vol. I. Praia: Ministério da Saúde, 2012.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos. Tradução de Erlon José Paschoal. Rio de Janeiro: José Olympio, 2003.
CLÉMENT, Catherine; KRISTEVA, Julia. Entre o feminino e o sagrado.
Tradução de Rachel Gutiérrez. Rio de Janeiro: Rocco, 2001.
COQUERY-VIDROVITCH, Catherine. Les africaines. Histoires des femmes d’Afrique noir du XIX au XX siècles. Paris: Éditions Desjonquères, 1994.
DERRIDA, Jacques. Torre de Babel. Tradução de Júnia Barreto. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2002.
DIAS, Maria Odila Leite da Silva. Novas Subjetividades na Pesquisa Histórica Feminista: uma hermenêutica das diferenças. In: Revista de Estudos Feministas. Rio de Janeiro, n. 2, v. 2, p. 273-285, 1994.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. O idiota. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2002.
FORTES, Corsino. A cabeça calva de Deus. Lisboa: Publicações Dom Quixote, 2001.
FOUCAULT, Michel. História da loucura na Idade Clássica. Tradução de José Teixeira Coelho Neto. São Paulo: Perspectiva, 2008.
GOMES, Simone Caputo. A louca de Serrano, de Dina Salústio. In: Revista Metamorfoses. Cosmos/Cátedra Jorge de Sena – UFRJ. Lisboa, 2000, p. 277-281.
GOMES, Simone Caputo. Cabo Verde: literatura em chão de cultura. São Paulo: Ateliê Editorial, 2008.
GOMES, Simone Caputo. Echoes of Cape Verdean Identity: Literature and Music in the Archipelago. In: LEITE, Ana Mafalda (Org.). Cape verdean: language, literature & music. Dartmouth: Portuguese Literary & Cultural Studies, University of Massachusetts Dartmouth, 2003, p. 273-275.
GRASSI, Marzia. A questão do género no sector informal em Cabo Verde: um estudo sobre as “rabidantes” do mercado “Sucupira” na Ilha de Santiago. In: Africana Studia. Edição da Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Porto, n. 4, p. 7-32, 2001.
LABAN, Michel. Cabo Verde: encontro com escritores. Porto: Fund. Eng. António de Almeida, 1992.
LOPES, Baltasar. A caderneta. In: Antologia da ficção cabo-verdiana contemporânea: António Aurélio Gonçalves, Baltasar Lopes, Francisco Lopes, Gabriel Mariano, H. Teixeira de Sousa, Jorge Barbosa, Manuel Lopes, Pedro Duarte, Virgílio Pires. Edições Henriquinas, Achamento de Cabo Verde: 1960, p. 113-122.
MATA, Inocência L. S. e PADILHA, Laura Cavalcante. A mulher em África: Vozes de uma margem sempre presente. Lisboa: Colibri/Centro de Estudos Africanos – FLUL, 2006.
MENDES, Domingos Veiga. Perspectivas e alternativas para a economia de Cabo Verde. 2010. 156f. Dissertação (Mestrado em Economia do Desenvolvimento) - Faculdade de Ciências Econômicas, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2010.
PEREIRA, Érica Antunes. De missangas e catanas: a construção social do sujeito feminino em poemas angolanos, cabo-verdianos, moçambicanos e são-tomenses. 2010. 271f. Tese (Doutorado em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2010.
SALÚSTIO, Dina. A louca de Serrano. Praia: Spleen Edições, 1998.
SALÚSTIO, Dina. Entrevista concedida a Genivaldo Rodrigues Sobrinho. Praia, dezembro de 2009.
SALÚSTIO, Dina. Entrevista concedida a Simone Caputo Gomes. Praia, novembro de 1994.
SANTOS, Maria Emília Madeira et al. (Org.). História concisa de Cabo Verde. Lisboa – Praia: IICT – IIPC, 2007.
CABO VERDE. Código Civil (1967). Portaria nº 22.869, de 4 de Setembro de 1967. Disponível em: <http://www.rjcplp.org/sections/informacao/anexos/legislacaocabo-verde4919/codigos-e-estatutos-cabo1752/codigo-civil-cabo-verde/
downloadFile/file/cabo_verde_codigo_civil.pdf?nocache=1365701924.63>. Acesso em: 11 jun. 2013.
CABO VERDE. Constituição da República de Cabo Verde (1980). Na versão dada pela Lei Constitucional n. 1/V/99, de 23 de Novembro. Disponível em: <http://www.mj.gov.cv>. Acesso em: 12 jun. 2013.
CABO VERDE. Plano Nacional de Luta Contra a Pobreza (1988/1989).
Disponível em: <http://www.governo.cv/index.php?option=com_
docman&task=doc_download&gid=38&Itemid=91>. Acesso em: 13 jun. 2013.
CABO VERDE/ONU. Objectivos do milénio para o desenvolvimento (2008). Disponível em: <http://www.un.cv/omd.php>. Acesso em 18 jun. 2013.
FONSECA, Jorge Carlos. A louca de serrano: o percurso de um inesperado e ingénuo mergulho ou as loucas confissões de um leitor. Disponível em: . Acesso em: 09 jul. 2013.
ICIEG. História do ICIEG. Disponível em: <http://www.icieg.cv/article/3>. Acesso em: 12 jun. 2013.
INE/ICIEG/ONU. Mulheres e homens em Cabo Verde: fatos e números 2008. Disponível em: <http://www.ine.cv/actualise/publicacao/files/15c06ce8-5166-
ab901e914bc4235aMulheres%20e%20Homens%20em%20Cabo%20Verde.pdf>. Acesso em: 13 jun. 2013.
INE/ICIEG/ONU. Mulheres e homens em Cabo Verde: fatos e números 2012. Disponível em: <http://www.ine.cv/actualise/publicacao/
files/1103929942013Mulheres%20e%20Homens%20em%20Cabo%20Verde. pdf>. Acesso em: 17 jun. 2013.
VARELA, Bartolomeu L. O sistema eleitoral cabo-verdiano e o papel da comunicação social no âmbito das eleições. In: SEMINÁRIO DE FORMAÇÃO DE JORNALISTAS, 2011, Praia. Texto de apoio. Disponível em: . Acesso em: 16 maio 2013.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
By submitting any manuscript (articles, reviews, or interviews) authors automatically assign full copyrights to PUC Minas. Authors are requested to ensure:
• The absence of conflicts of interest (relations between authors, companies/ institutions or individuals with an interest in the topic covered by the article), as well as funding agencies or sponsoring institutions of the research that culminated in the article.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution - Share Alike 4.0 International.