Campos de guerra com mulher ao fundo no romance Ventos do apocalipse
Palabras clave:
Recursos mitalingüísticos, Palavra oral, Tradição dos griots, Ventos do apocalipse, Paulina Chiziane.Resumen
O texto procura enfatizar a importância da abertura do romance que, ao recuperar elementos do ritual da contação, vale-se de recursos metalingüísticos para acentuar as inserções de micronarrativas que formam a estrutura do texto. A narrativa se inicia com a explicitação de exemplos que devem ser considerados e demonstra a importância da repetição para se entender a construção do romance. No ritual de abertura, um narrador-contador, seguindo a tradição dos griots, elabora estratégias para prender a atenção dos leitores, que “escutam”, através da escrita, as tonalidades da voz e os preceitos transmitidos. A legitimidade dessa voz é garantida por uma tradição que considera as pulsações da palavra oral e o contexto em que ela se manifesta para assegurar tanto a veracidade quanto a importância do que se vai contar.
Descargas
Citas
CHABAL, Patrick. Vozes moçambicanas: literatura e nacionalidade. Lisboa: Vega, 1994.
CHIZIANE, Paulina. Eu, mulher... por uma nova visão do mundo. In: AFONSO, Ana Elisa de Santana (Org.). Eu mulher em Moçambique. Maputo: Aemo, 1994. p. 11-18.
CHIZIANE, Paulina. Balada do amor ao vento. Maputo: Aemo, 1990.
CHIZIANE, Paulina. Ventos do apocalipse. Lisboa: Caminho, 1999.
CHIZIANE, Paulina. O sétimo juramento. Maputo: Nadjira, 2000.
CIPIRE, Felizardo. Educação tradicional em Moçambique. Maputo: Emedil, 1992.
LE GOFF, Jacques. Escatologia. Enciclopédia Einaudi. Memória – História. v. I. Lisboa: Gabinete Editorial, s.d.
NIANE, Djibril Tamsir. Sundjata ou a epopéia mandinga. Trad. Oswaldo Biato. São Paulo: Ática, 1982.
MATA, Inocência. Paulina Chiziane: uma colectora de memórias imaginadas. Revista Metamorfose.
Cátedra Jorge de Sena. Faculdade de Letras da UFRJ, Rio de Janeiro, 2000. p. 135-142.
TABORDA, Terezinha. O vão da voz: a metamorfose do narrador na ficção moçambicana. Belo Horizonte: Fale/UFMG, 2000. (Tese de doutorado, inédita).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
DECLARACIÓN DE DERECHO AUTORAL
Derechos autorales
El envío de cualquier colaboración implica, automáticamente, la cesión integral de los derechos autorales a PUC Minas. Se solicita a los autores que aseguren:
- inexistencia de conflicto de intereses (relaciones entre autores, empresas/instituciones o individuos con interés en el tema abordado por el artículo), y
- órgano o instituciones financiadoras de investigación que ha dado origen al artículo.