João Guimarães rosa e José Luandino Vieira, criadores de linguagens
Mots-clés :
Grande Sertão, veredas, Guimarães Rosa, Luuanda, José Luandino Vieira, criação de linguagensRésumé
João Guimarães Rosa e José Luandino Vieira revelaram extraordinário talento para inventar linguagens. As vozes, respectivamente "brasileiras" e angolanas", portadoras das histórias de João e de José, são tão engenhosamente criadas quanto os eventos concebidos com os agentes de sua dramatização. Se é imediatamente visível esse traço comum aos dois ficcionistas, as marcas diferenciais entre ambos não são menos flagrantes, ficando, desde logo, perceptível que as falas, na obra de um e de outro, têm pontos de origem distintos/distantes, e vêm identificar falantes cujos universos, estritamente linguísticos ou genericamente culturais, onde se projetam suas particularidades pessoais e nacionais, são suigeneris. Examinar alguns pontos desse ângulo de criatividade na ficção dos dois escritores é o objetivo deste trabalho.
Téléchargements
Références
BARTHES, Roland. O grau zero da escritura. São Paulo: Cultrix, 1971.
KRISTEVA, Julia. História da linguagem . Lisboa: Ed. 70, 1988.
LOTMAN, Iuri. A estrutura do texto artístico. Lisboa: Estampa, 1978.
ROSA, João Guimarães. Ficção completa. Rio de Janeiro: Ed. Nova Aguilar, 1995. Vol. I.
VIEIRA, José Luandino. José Luandino e a sua Obra. Lisboa: e. 70, 1980.
VIEIRA, José Luandino. Luuanda. Lisboa: Ed. 70, 1972.
VIEIRA, José Luandino. Vidas novas. Lisboa: Ed. 70, 1976.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
DECLARATION DE DROIT D’AUTEUR
Les droits d’auteurs
L’envoie de toute collaboration implique, automatiquement, la cession complète des droits d’auteur à PUC Minas. Il est demandé aux auteurs d’assurer :
- l’inexistence de conflit d’intérêt (des relations entre auteurs, entreprises/institutions ou individus en ayant intérêt au thème traité par l’article), et
- des organismes ou institutions de subvention de recherche qui a donné origine à l’article.