Dom Casmurro começou na imprensa por José Dias
Keywords:
Dom Casmurro, Machado de Assis, comparação entre textos e pré-texto, modificações textuais,Abstract
O periódico República de 15/ 11/1896 estampou "Um agregado" (capítulo de um livro inédito) - redação primitiva dos capítulos III, IV e V de Dom Casmurro. Ao contrário de outros romances do autor, que foram publicados na íntegra, em periódicos, e sofreram modificações, profundas em alguns casos, para publicação em livro, esse é o único pré-texto do Dom Casmurro, ao que se sabe até agora. Sua importância não está tanto no fato do que e do como foi aproveitado nos mencionados capítulos, mas naquilo que foi totalmente descartado. Uma comparação entre textos e pré-texto tentará revelar: a) mudanças de rumoque Machado quis imprimir em sua obra-prima - já iniciada ou atémesmo concluída naquele ano; b) traços multiculturais motivadoresdas alterações efetuadas; c) reengenharia da língua literária.Downloads
References
ARANHA, Graça. Machado de Assis e Joaquim Nabuco: comentários e notas à correspondência entre estes dois escritores. Rio de Janeiro: F. Briguiet, 1942.
ASSIS, Machado de. Correspondência. Rio de Janeiro: W M. Jackson, 1944.
ASSIS, Machado de. Dom Casmurro. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro, Ministério da Educação e Cultura, 1969.
ASSIS, Machado de. Ressurreição. Rio de Janeiro; Belo Horizonte: Garnier, 1988.
CARDOSO, Wilton. O s olhos de Capitu. Kriterion, Belo Horizonte, v. I, n. 2, p. 186-209, out./nov./dez. 1947.
SOUSA, J. Galante de. Bibliografia de Machado de Assis. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura, Instituto Nacional do Livro, 1955.
VIANA FILHO, Luiz. A vida de Machado de Assis. São Paulo: Martins, 1965.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
By submitting any manuscript (articles, reviews, or interviews) authors automatically assign full copyrights to PUC Minas. Authors are requested to ensure:
• The absence of conflicts of interest (relations between authors, companies/ institutions or individuals with an interest in the topic covered by the article), as well as funding agencies or sponsoring institutions of the research that culminated in the article.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution - Share Alike 4.0 International.