El Pragmatismo en la CSS de China: integración del genio histórico y elementos modernos

China’s Pragmatism in the South-South Cooperation: integration of the historical genius and modern elements

  • Fang Yuan Instituto Iberoamericano, Universidad de Salamanca

Resumo

Durante los últimos setenta años, China ha sido una estrella fulgurante en el campo de la cooperación internacional. El factor principal que contribuyó al ascenso exitoso del gigante asiático es el pragmatismo reflejado en sus estrategias de Cooperación Sur- Sur (CSS). El desarrollo de las estrategias tiene tres fases- el período de Mao Zedong (1949-1976), la época y la post-época de Deng Xiaoping (1978-2012) y la nueva etapa de Xi Jinping (desde 2013)- y en cada una observan reformas dirigidas, en vez de por las ideologías, por los intereses del Estado en diferentes contextos internacionales. Consecuentemente, el progreso de la CSS de China cambió la estructura política internacional, y ofreció experiencias y lecciones útiles para otros países en desarrollo. El presente trabajo va a analizar desde el vínculo de continuidad del pragmatismo las estrategias de la CSS de China a lo largo de las tres fases, y durante un período de tiempo que va desde la década de 1950 hasta la actualidad.

Referências

Ayllón, Bruno. La Cooperación Sur-Sur y Triangular: ¿subversión o adaptación de la cooperación internacional? Quito: Editorial IAEN (Instituto de Altos Estudios Nacionales), 2013.

Cai, Dan.《中国特色社会主义事业总体布局思想形成与发展研究》(Estudio en construcción y desarrollo del pensamiento de la distribución general de la carrera del socialismo con peculiaridades chinas). 中国共产党中央委员会党校 (Party School of the Central Committee of CPC) , 2010.

Chen, Shaofeng. 《亚投行:中美亚太权势更替的分水岭?》(AIIB: ¿el símbolo del reemplazo del poder entre China y EEUU en Asia y el Pacífico?). 《美国研究》(Estudios estadounidenses), v.3, 2015.

Confucio. 《论语》(Analectas de Confucio). Beijing: 中国华侨出版社 (The Chinese Overseas Publishing House) (China), 2013.

Cook, A. C. Third World Maoism. A Critical Introduction to Mao, p. 288-312, 2010.

Denghua Zhang & Graeme Smith: China’s foreign aid system: structure, agencies, and identities, Third World Quarterly, DOI: 10.1080/01436597.2017.1333419, 2017.

Deng, Xiaoping. 《邓小平文选》(Artículos seleccionados de Deng Xiaoping). Beijing: 人民出版社 (People’s Publishing House) (China) , 1994.

Documento oficial de las Naciones Unidas. A/RES/2758(XXVI), 1971. Disponible en: https://documents-dds-ny.un.org/doc/RESOLUTION/GEN/NR0/327/74/IMG/NR032774.pdf?OpenElement. Acceso en 11 de julio de 2019.

Domínguez, Rafael. En los pliegues de la historia: Cooperación Sur-Sur y procesos de integración en América Latina y el Caribe. Estudos internacionais: revista de relações internacionais da PUC Minas, v. 4, n. 2, p. 57-78, 2016a.

Domínguez, Rafael. Cooperación financiera para el desarrollo, ADN de la Cooperación Sur-Sur. Revista iberoamericana de estudios de desarrollo= Iberoamerican journal of development studies, v.5, n. 1, p. 62-86, 2016b.

Domínguez, Rafael. La Princesa y el Dragón: Cooperación China en América Latina y más allá. Revista Internacional de Cooperación y Desarrollo, v.4, n. 2, p. 3-27, 2017.

Domínguez, Rafael. China y la construcción de un régimen internacional de Cooperación Sur-Sur. Carta Internacional, v. 13, n. 1, 2018.

Domínguez, Rafael. La constelación del sur: la cooperación sur-sur en el cuarenta aniversario del plan de acción de buenos aires. Domínguez, R., Brutto, G., Surasky, J., La constelación del Sur: lecturas histórico-críticas de la Cooperación Sur-Sur. México: Editorial de la Universidad de Cantabria, 2019.

Ellis, R. Evan. Hacia una asociación estratégica: Las inversiones de China en América Latina. Working Paper Series (WPS) de REDCAEM, Revista n.3, marzo, 2018. Red China y América Latina: Enfoques Multidisciplinarios (REDCAEM).

Dubey, Muchkund. La importancia histórica del Grupo de los 77. Crónica ONU. v. LI, n. 1, 2014. Disponible en: https://unchronicle.un.org/es/article/la-importancia-hist-rica-del-grupo-de-los-77. Acceso en 11 de julio de 2019.

Fei, Xiaotong. 《中华民族的多元一体格局》(La estructura integral y pluralista de la nación china). 《北京大学学报(哲学社会科学版)》(Revista académica de la Universidad de Pekín (Plana de Ciencias Sociales y Filosofía), v.26, n. 4, p. 3-21, 1989.

Fukuyama, Francis. The end of history and the last man. New York: Simon and Schuster, 2006.

Fukuyama, Francis. America: the failed state. Prospect Magazine, diciembre de 2016. Disponible en: https://www.prospectmagazine.co.uk/magazine/america-the-failed-state-donald-trump. Acceso en 25 de febrero de 2019.

Gu, J., Chen, Y., & Haibin, W. China on the Move: The ‘New Silk Road’to International Development Cooperation? The BRICS in International Development, p. 119-138. Palgrave Macmillan, London, 2016.

He, Shaoming. 《“两个一百年”奋斗目标的提出及意义》(El planteamiento y el significado de los “Dos Objetivos Centenarios”). 《马克思主义学刊》(Journal of Marxism Studies), v. 4, n. 3, 2016.

He, Yanqing. 《毛泽东的国际战略与第三世界》(The International Strategy of Mao Zedong and the Third World , 1956 -1966). 《中共党史研究》(Journal of Chinese Communist Party History Studies), v. 3, p. 81-87, 2005.

He, Li. 《毛泽东关于三个世界划分理论与二十世纪七十年代中国外交战略调整》 (La teoría de la clasificación de los tres mundos de Mao y los ajunstes estratégicos de la diplomacia china en los años setenta del siglo XX). 《中共党史研究》(Journal of Chinese Communist Party History Studies), v. 4, p. 14-21, 2010.

Hu, Mei; Liu HongWu. 《中国援非五十年与中国南南合作理念的成长》(Los 50 años de la asistencia de China a África y la evolución de la idea china de la Cooperación Sur-Sur). 《国际问题研究》(Estudios de asuntos internacionales), v. 1, 2012.

Huang, HaiBo; Tang, LuPing. 《南南合作与中国对外援助》(La Cooperación Sur-Sur y la ayuda al exterior de China). 《国际经济合作》(Cooperación económica internacional), v. 5, 2013a.

Huang, HaiBo; Tang, LuPing. 《南南合作与南北援助》(La Cooperación Sur-Sur y la Ayuda Norte-Sur). 《国际展望》(Vista Mundial), v. 3, 2013b.

Huang, HaiBo; Ren PeiQiang. 《中国对外援助:政策演变及未来趋势》(La asistencia exterior china: la evolución de la política y la tendencia al future). 《国际经济合作》(Cooperación económica internacional),v. 3, 2012.

Jiang, Tingfu. 《中国近代史》(Historia moderna de China). Beijing: 中国华侨出版社 (The Chinese Overseas Publishing House) (China), 2016.

Li, Guilan. 《略论毛泽东的自力更生思想》(Hablar del pensamiento de “self-reliance” de Mao). 《天中学刊》(Journal of Tianzhong), v. 16, n. 3, 2001.

Li, Yongfeng. 《从“民本”到“民生”——论孙中山的民生主义思想》(De “tomar el pueblo como la base” al “sustento de pueblo”: análisis del principio de bienestar popular de Sun Zhongshan). 《呼兰师专学报》(Journal of Hulan Teachers College), v. 04, p. 16-20, 1999.

Lin, J. Y., & Wang, Y. Beyond the Marshall Plan: A Global Structural Transformation Fund. Background research paper for the UN High Level Panel on the Post-2015 Development Agenda, 2013. Disponible en: https://www.post2015hlp.org/wp-content/uploads/docs/Lin-Wang_Beyond-the-Marshall-Plan-A-Global-Structural-Transformation-Fund.pdf. Acceso en 11 de julio de 2019.

Lin, Yifu; Wang, Yan. 《超越发展援助》(Going beyond aid). Beijing: 北京大学出版社(Peking University Press) (China) , 2016.

Liu, Guobin. 《论亚投行在推进“一带一路”建设中的金融支撑作用》(Análisis de la función del soporte financiero del AIIB en la construcción de “One Belt One Road”). 《东北亚论坛》(Northeast Asia Forum), v. 2. n. 124, 2016.

Liu, Hui. 《周恩来对“四个现代化”目标的思考与实践研究》(Estudio de consideraciones e implementaciones del objetivo de “Cuatro Modernizaciones” de Zhou Enlai). 南开大学 (Nankai University,NKU) , 2013.

Liu, Xu. 《旧唐书》(La historia antigua de Tang). Beijing: 中华书局(Zhonghua Book Compony) (China), 1975.

Lu, Xun. 《试论我国社会主义建设的自力更生方针》(Análisis de la orientación de “self-reliance” en la construcción socialista de la RPC). 《经济研究》(Estudios económicos), v. 7, p. 1-11, 1965.

Mair, Peter. Gobernando el vacío: La banalización de la democracia occidental. Madrid: Alianza Editorial, 2015.

Mao, Zedong. 《中华人民共和国中央人民政府成立公告》(Comunicado del establecimiento del Gobierno Central del Pueblo de la República Popular China) , 1949. Disponible en: https://wenku.baidu.com/view/20bfec254b35eefdc8d3336b.html. Acceso en 25 de febrero de 2019.

Mao, Zedong. 《毛泽东选集》(Artículos seleccionados de Mao Zedong). Beijing: 人民出版社 (People’s Publishing House) (China) , 1991.

Morgenthau, Hans. Politics among nations: the struggle for power and peace (seventh edition). Beijing: 北京大学出版社(Peking University Press) (China) , 2006.

NNUU. Documento final de Nairobi de la Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur. Resolución aprobada por la Asamblea General el 21 de diciembre de 2009. NNUU, Asamblea General, A/RES/64/222, 2010.

Qin Lihai. 《邓小平论党的十一届三中全会》 (Discursos de Deng Xiaoping de la III Sesión Plenaria del XI Congreso Nacional del PCC). 《毛泽东思想研究》(Mao Zedong Thought Study), v. 06, p. 13-16, 2008.

Qin, Yaqing & Wei, Ling. 《新型全球治理观与“一带一路”合作实践》(Nueva concepción de la forma de gobierno global y la aplicación de la cooperación de “una Franja y una Ruta”). 《外交评论》(Foreign Affairs Review),v. 2, 2018.

Sauvant, Karl P. Los comienzos del Grupo de los 77. Crónica ONU, v. LI, n. 1, 2014. Disponible en: https://unchronicle.un.org/es/article/los-comienzos-del-grupo-de-los-77. Acceso en 18 de febrero de 2019.

Shen, Zhihua. 《中苏同盟破裂的原因和结果》(Causas y resultados de la Ruptura Sino-Soviética). 《中共党史研究》(Journal of Chinese Communist Party History Studies), v. 2, p. 29-42, 2007.

Sima, Qian. 《史记》(Registros Históricos). Beijing: 中华书局(Zhonghua Book Compony) (China) , 2013.

Song, Yingui. 《中苏交恶与“ 文化大革命”》(Ruptura Sino-Soviética y “Revolución Cultural”). 《湘潭大学学报哲学社会科学版》(Revista de la Universidad de Xiangtan, Plana de Filosofía y Ciencias Sociales), v. 6, 1995.

Sun, Ruoyan. 《冷战后不结盟运动与第三世界问题研究述评》(Estudio del MNOAL tras la Guerra Fría y el Tercer Mundo). 《理论学刊》(Theory Journal), v. 7. Ser. n. 137, 2005.

The State Council Information Office of the People´s Republic of China (中华人民共和国国务院新闻办公室). China´s foreign aid(《中国的对外援助》),2011.

UNOSSC. Disponible en: https://www.unsouthsouth.org/acerca-de/acerca-de-la-cooperacion-sur-sur-y-triangular/?lang=es. Acceso en 22 de mayo de 2019.

Xinhua. 《习近平说,实现中华民族伟大复兴的中国梦是新时代中国共产党的历史使命》(Xi Jinping indica que la realización del Sueño Chino del Gran Rejuvenecimiento de la Nación China es la misión histórica del PCC). Xinhua News: 18/10/2017. Disponible en: http://www.xinhuanet.com//politics/2017-10/18/c_1121820111.htm. Acceso en 6 de marzo de 2019.

Yan, Xuetong. 《历史的惯性》 (La inercia de la historia). Beijing: 中信出版社(CITIC Press Corporation) (China) , 2013.

Yan, Xuetong. 《世界权力的转移:政治领导与战略竞争》 (La traslación del poder en el mundo: el liderazgo político y la competición estratégica). Beijing: 北京大学出版社(Peking University Press) (China) ,2015.

Yan, Xuetong. 《超越韬光养晦——谈3.0版中国外交》(Más allá del Bajo Perfil: hablar de la edición 3.0 de la diplomacia china). Tianjin: 天津人民出版社(Tianjin People´s Publishing House) (China) , 2016.

Yan, Xuetong; He, Ying. 《国际关系分析》(Analyses of international relations). Beijing: 北京大学出版社(Peking University Press) (China), 2017.

Yan, Xuetong & Zhang, Qi. 《道义现实主义与中国的崛起战略》 (El Realismo Moral y la estrategia del ascenso de China). Beijing: 中国社会科学出版社(China Social Sciences Press) , 2018.

Wang, Da. 《亚投行的中国考量与世界意义》 (Consideraciones chinas sobre el significado mundial del AIIB). 《东北亚论坛》(Northeast Asia Forum), v. 3.n. 119, 2015.

Zhang, Lisheng. 《试论天朝上国的概念在晚清的崩溃》(Análisis de la derrota del concepto del Imperio Celeste. 《广西社会科学》 (Social Sciences in Guangxi) , v. 07, p. 109-112, 2008.

Zhang, QingMin. 《中国对外援助政策的演变:从“国际主义”到“平等互利”》(La evolución de la política de la asistencia exterior de China: del “internacionalismo” a “la equidad y beneficios mutuos”). 《祖国》(Zuguo), v. 18, 2010.

Zhang, Weiwei. 《中国震撼:一个“文明型国家”的崛起》(La ola china: el ascenso de un Estado-Civilización). Shanghái: 上海人民出版社(Shanghai People´s Press) (China) , 2011.

Zhang, Weiwei. 《文明型国家》(Civilizitional State). Shanghái: 上海人民出版社(Shanghai People´s Press) (China) , 2017.

Zhang, Weiwei. Película documental de discursos de “China Now”, 2019. Disponible en: https://www.bilibili.com/bangumi/media/md8726750/?from=search&seid=10098919927424191247. Acceso en 11 de julio de 2019.

Zhou, Hong., Xiong, Hou., Zhang, Jun., Zhang, Mianli., Zhang, Min., & Sun, Hongbo. 《中国援外60年》(China´s foreign aid: 60 years in retrospect). Beijing: 社会科学出版社(Social Sciences Academic Press) (China) , 2013.

Zhu, Yi. 《自力更生并非闭关锁国—重温毛泽东有关独立自主、自力更生的论述》(“Self-reliance” no es política de puerta cerrada- revivir discursos de Mao sobre la indenpendencia y self-reliance). 《河北师范大学学报》(Journal of Hebei Normal University), v. 17, n. 4, 1994.

Publicado
31-07-2020
Como Citar
Yuan, F. (2020). El Pragmatismo en la CSS de China: integración del genio histórico y elementos modernos. Estudos Internacionais: Revista De relações Internacionais Da PUC Minas, 8(2), 86-102. https://doi.org/10.5752/P.2317-773X.2020v8n2p86-102