La construction du jeu métaphorique dans L’élégance du Hérisson: processus esthétiques de colonisation et hiérarchie symbolique

Abstract

Sabe-se que numa construção estético-literária, a partir do jogo metafórico realizado  no e pelo discurso,  uma realidade é  elaborada de  maneira extremamente particular. Por conseguinte, cria-se por meio da arte e da literatura um novo olhar sobre a vida, a sociedade e, claro, sobre os seres humanos e suas complexas relações interpessoais de poder. Dentro dessa  perspectiva é que serão discutidos, no presente artigo, alguns processos metafóricos arquitetados pela autora francesa Muriel  Barbery em L’élégance du hérisson (2006). Parte-se do princípio de que tal proposta estética é utilizada pela autora para marcar a alternância entre as vozes narrativas, o que desencadeia, entre outras coisas, o (des)velamento das relações de poder aí encenadas,  a que denominamos  relações hierárquicas subjetivas de “colonização simbólica” que se impõem entre as personagens da trama em questão.