“Voltem todos para o sheol!” A retórica imprecatória do Salmo 9,12-21

Résumé

Este artigo é um exercício de exegese sincrônica do texto hebraico do Salmo 9,12-21. Sua proposta é bem definida: analisar os procedimentos poéticos usados nestes versículos imprecatórios. A problemática das imprecações nos Salmos é sempre assunto a ser estudado, discutido e digerido, não só por causa da sensibilidade cristã em relação a isso, mas também porque tanto os males imprecados como o modo em que o salmista se refere aos seus inimigos provocam desconcerto e melindres. Assim é o texto do salmo e, gostemos ou não, ele não tem preocupações politicamente corretas. Neste artigo, após a análise da retórica imprecatória dos versículos estudados, esboçam-se os perfis teológicos de três personagens: o salmista (que se considera justo e inocente), os inimigos (qualificados como praticantes do ódio, esquecedores de Deus, perversos e, por tudo isso, go’îm - pagãos) e YHWH (caracterizado por suas ações em favor do aflito e por seus títulos ligados à redenção e à vingança). Não uma síntese de toda a teologia bíblica, mas aquilo que os versículos permitem afirmar.