A oralidade incorporada à narrativa contemporânea de Moçambique

Authors

  • Daniela de Brito Unesp - Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho"

DOI:

https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2019v23n47p103-114

Keywords:

literatura contemporânea

Abstract

Atentando para o entrelaçamento de procedimentos orais e escritos, este artigo tem por objetivo percorrer duas manifestações ficcionais da literatura moçambicana contemporânea, os romances O sétimo juramento (2000), de Paulina Chiziane, e Neighbours (2004), de Lília Momplé,  privilegiando a análise do modo como a performance dos contadores de história é encenada e qual a funcionalidade dessa representação, seja estabelecendo uma comparação entre elas, seja em uma perspectiva individualizada. Lembrando que o corpus escolhido, embora apresente muitas semelhanças, uma vez que todo trabalho que visa aproximar romances de autores diferentes tende a partir de um ponto comum, contém especificidades que serão levadas em consideração.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Daniela de Brito, Unesp - Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho"

Possui graduação em Letras (1997) e mestrado (2003) em Literaturas em Língua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista (UNESP). É doutora (2014) em Letras, na área de concentração de Literaturas em Língua Portuguesa, da mesma instituição. Foi bolsista didática e ministrou as disciplinas Narrativa Portuguesa e Narrativa Brasileira, também na UNESP de São José do Rio Preto. Atuou como professora e orientadora do Programa de Pós-Graduação Lato Sensu em Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa da FACERES. Também ministrou disciplinas na Graduação e Pós-Graduação da Universidade Federal de São Carlos (UFSCar), e participa, ainda, do grupo de pesquisa "Inquietações pós-coloniais nas literaturas africanas de língua portuguesa", do Centro de Educação e Ciências Humanas, da mesma Universidade . Tem experiência na área de Letras, com ênfase em narrativa contemporânea, realizando estudos na linha de pesquisa História, Cultura e Literatura.

References

BENJAMIN, Walter. O contador de história. Considerações sobre a obra de Nikolai Leskov. In: Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de João Barrento. Porto: Assírio e Alvim, 2015. p. 145-178.

CABAÇO, José Luís. A questão da diferença na literatura moçambicana. Via Atlântica. São Paulo, n.7,p. 61-69, out. 2004.

CABAÇO, José Luís. Moçambique: identidade, colonialismo e libertação. São Paulo: Editora UNESP, 2009.

CHABAL, Patrick. Vozes moçambicanas: literatura e nacionalidade. Lisboa: Vega, 1994.

CHIZIANE, Paulina. O sétimo juramento. Lisboa: Caminho, 2000.

CURY, Maria Z. F. Lília Momplé: narrativa em letras minúsculas. In: SECCO, Carmen T. et al. África & Brasil: letras em laços II. São Caetano do Sul, São Paulo: Yendis Editora, 2010. p. 213-225.

DÄLLENBACH, Lucien. Intertexto e autotexto. Coimbra: Poétique, n. 26, 1979. p. 51-67.

HAMPATÉ BÂ, Amadou. A tradição viva. KI-ZERBO, Joseph (Org.). In: História Geral da África, vol. 1 – Metodologia e pré-história da África. Brasília: UNESCO, 2010. p. 168-212.

LARANJEIRA, Pires. Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa. Lisboa: Universidade Aberta, 1995.

LEITE, Ana Mafalda. Formas e lugares fantasmas da memória colonial e pós-colonial. Via Atlântica, São Paulo, n. 17, p. 69-82, jun. 2010.

LOPES, José de Souza M. Cultura acústica e memória em Moçambique: as marcas indeléveis numa antropologia dos sentidos. Scripta, Belo Horizonte, v. 4, n. 8, 1º sem. 2001. p. 208-228.

MACHADO, Regina. Acordais: fundamentos teórico-poéticos da arte de contar histórias. São Paulo: Difusão Cultural do Livro, 2004.

MATA, Inocência. A condição pós-colonial das literaturas africanas de Língua Portuguesa: algumas diferenças e convergências e muitos lugares-comuns. LEÃO, A. V. (Org.). In: Contatos e ressonâncias: literaturas africanas de Língua Portuguesa. Belo Horizonte: PUC Minas, 2003. p. 43-72.

MATA, Inocência. O sétimo juramento, de Paulina Chiziane: uma alegoria sobre o preço do poder. Scripta, Belo Horizonte, v. 4, n. 8, p. 187-191, 1º sem. 2001.

MOMPLÉ, Lília. Neighbours. Porto: Editora Porto, 2004.

PADILHA, Laura Cavalcante. Entre a voz e a letra: o lugar da ancestralidade na ficção angolana do século XX. Niterói: Eduff, 1995.

QUIVE, Eduardo. Entrevista a Lília Momplé. Revista de Literatura Moçambicana e Lusófona - Literatas, Maputo, n. 43, ano II, ago. 2012. p. 9-13.

SALGADO, Maria Teresa. Neighbours: de violências, mulheres, mudanças...e homens. Diadorim, Rio de Janeiro, v. 9, p. 173-182, jul. 2011.

SALGADO, Maria Teresa. Um olhar em direção à narrativa contemporânea moçambicana. Revista Scripta. Belo Horizonte: PUC-MG, v. 8, n. 15, p. 297-308, 2° sem. 2004.

SERRANO, Carlos; WALDMAN, Maurício. Memória d´África: a temática africana em sala de aula. São Paulo: Cortez, 2008.

TUTIKIAN, Jane. Velhas identidades novas: o pós-colonialismo e a emergência das nações de Língua Portuguesa. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 2006.

Downloads

Published

2019-05-24

How to Cite

DE BRITO, Daniela. A oralidade incorporada à narrativa contemporânea de Moçambique. Scripta, Belo Horizonte, v. 23, n. 47, p. 103–114, 2019. DOI: 10.5752/P.2358-3428.2019v23n47p103-114. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/19384. Acesso em: 20 oct. 2025.

Issue

Vol. 23 No. 47 (2019): Scripta 47

Section

Artigos

License

By submitting any manuscript (articles, reviews, or interviews) authors automatically assign full copyrights to PUC Minas. Authors are requested to ensure:

• The absence of conflicts of interest (relations between authors, companies/ institutions or individuals with an interest in the topic covered by the article), as well as funding agencies or sponsoring institutions of the research that culminated in the article.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution - Share Alike 4.0 International.

 

Most read articles by the same author(s)