Indian literature between ancient communitarian tradition and critic of the present: on the Indian voice-praxis in aesthetical-literary terms

Authors

  • Leno Francisco Danner PUCRS
  • Julie Dorrico PUCRS
  • Fernando Danner PUCRS

DOI:

https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2020v24n50p205-256

Keywords:

Literature of Minorities, Indian Literature, Communitarian Ancient Tradition, Critic of the Present, Voice-Práxis

Abstract

We argue that the literature of minorities in general and the Indian literature in particular allow the publicization of the voice-praxis exactly of these minorities (in our case here, of the Indians themselves) from a perspective that intersects I and community-group and founds and constitutes itself by the triad memory (as community and victim), self-affirmation (as minority) and political-cultural resistance (against marginalization, exclusion and violence suffered and lived as minorities). Regarding Indian Brazilian literature, we will argue that it is developed in this correlation of recovery and affirmation of communitarian ancient tradition (which links in a totally imbricated way the aesthetic-literary subject and community of culture) and critic of the present (the constitution of a linked, carnal and political voice-praxis, reported self-biographically and mnemonically), enabling and promoting the publicization of the proper condition and the aesthetic-political activism of the Indian regarding institutions and the others epistemological-political subjects, breaking up with the silencing in relation to Indian question established in terms of public sphere. Then, our central argument is that literature of minorities and, then, Indian literature are constituted directly as aesthetic-political activism by means of both the use of and the linking to communitarian tradition (the lyrical, political and cultural I-We), and of the voice-praxis of denounce and unveiling of the condition of exclusion, marginalization and violence which are lived – this is a fundamental condition for the analysis of the sense of the authorship and aesthetical-literary expression of the minorities in general and of the Indian productions in particular.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Leno Francisco Danner, PUCRS

Doutor em Filosofia pelo Programa de Pós-Graduação em Filosofia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Professor de teoria política no Departamento de Filosofia e no Programa de Pós-Graduação em Filosofia da Universidade Federal de Rondônia. ORCID: http://orcid.org/0000-0002-2332-3182.

Julie Dorrico, PUCRS

Doutoranda em teoria da literatura pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). ORCID: http://orcid.org/0000-0002-5428-2432.

Fernando Danner, PUCRS

Doutor em Filosofia pelo Programa de Pós-Graduação em Filosofia da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Professor de ética e filosofia política no Departamento de Filosofia e no Programa de Pós-Graduação em Filosofia da Universidade Federal de Rondônia (UNIR). ORCID: http://orcid.org/0000-0002-4541-1204.

References

ALMEIDA, Maria Inês de. Desocidentada: experiência literária em terra indígena. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009.
ALMEIDA, Maria Inês de; QUEIROZ, Sônia. Na captura da voz – as edições da narrativa oral no Brasil. Belo Horizonte: Autêntica; FALE/UFMG, 2004.
ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico: dilemas da subjetividade contemporânea. Tradução Paloma Vidal. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1987.
BONVINI, Emilio. “Textos orais e texturas orais”. In: Queiroz, S. A tradição oral. FALE/UFMG, p. 5-24, 2006.
CÉSAR, América Lúcia Silva. Lições de abril: a construção da autoria entre os Pataxó de Coroa Vermelha. Salvador: EDUFBA, 2011.

CESARINO, Pedro Niemayer. Oniska: poética do xamanismo na Amazônia. São Paulo: Perspectiva: FAPESP, 2011.
CLIFFORD, James. A experiência etnográfica: antropologia e literatura no século XX. 3 ed. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2008.
COSTA, Suzane Lima. “Povos indígenas e suas narrativas autobiográficas”. In: Estudos Linguísticos e Literários, n. 50, p. 65-82, jul-dez, Salvador, 2014.
DALCASTAGNÉ, Regina. Literatura brasileira contemporânea: um território contestado. Vinhedo: Editora Horizonte, 2012.
D’ANGELIS, Wilmar da Rocha. “Contra a ditadura da escola”. In: Caderno Cedes, Campinas, Ano XIX, nº 49, p. 18-25, 1999.
D’ANGELIS, Wilmar da Rocha. Como nasce e por onde se desenvolve uma tradição escrita em sociedades de tradição oral? Campinas, SP: Curt Nimuendajú, 2007.
FEIL, Roselene Berbigeier. “O (não) lugar do indígena na ‘literatura brasileira’: por onde começar a inclusão?” In: Boitatá (Londrina), p. 122-137, 2011.
FERNANDES, Estevão Rafael. “Ensino de filosofia e cultura amazônica: Uma apologia aos saberes periféricos”. In: DANNER, Leno Francisco. (Org.). Ensino de Filosofia e Interdisciplinaridade. Porto Alegre: Editora Fi, p. 124-148, 2013.
FERNANDES, Estevão Rafael. “Quando existir é resistir: Two-spirit como crítica colonial”. In: OLIVEIRA, Marcus Vinicius Xavier de; DANNER, Leno Francisco; DANNER, Fernando; DORRICO, Julie (Orgs.). As diferenças no ensino de filosofia: reflexões sobre filosofia e/da educação. Porto Alegre, RS: Editora Fi, p. 291-396, 2017.
FINNEGAN, Ruth. “O significado da literatura em culturas orais”. In: QUEIROZ, S. (Org.) A tradição oral. FALE/UFMG, p. 64-102, 2006.
GOLDEMBERG, Deborah; CUNHA, Rubelise da. “Literatura indígena contemporânea: o encontro das formas e dos conteúdos na poesia e prosa do I Sarau das Poéticas Indígenas”. In: Espaço Ameríndio. Porto Alegre, v. 4, nº. 1, p. 117-148, 2010.
GRAÚNA, Graça. Contrapontos da literatura indígena contemporânea no Brasil. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2013.
GRAÚNA, Graça. “Identidade indígena: uma leitura das diferenças”. In: POTIGUARA, Eliane. Metade cara, metade máscara. São Paulo: Global Editora, 2004, p. 17-21, 2004.
GUEDES, Peonia Viana. “Narrando o sujeito feminino de origem indígena: práticas autobiográficas na construção de identidades pessoais e culturais”. In: HARRIS, Leila Assumpção (Org.). A voz e o olhar do outro. Rio de Janeiro: Letra Capital, p. 68-80, 2009.
JECUPÉ, Kaká Werá. Oré Awé Roiru’a Má: todas as vezes que dissemos adeus. São Paulo: TRIOM, 2002.
JEKUPÉ, Olívio. Xerekó Arandu: a morte de Ângelo Kretã. São Paulo: Peirópolis, 2002.
KLINGER, Diana Irene. Escritas de si, escritas do outro: autoficção e etnografia na narrativa latino-americana contemporânea. Tese de doutorado, Programa de Pós-Graduação de Letras da UERJ, Rio de Janeiro, 2006.
KOPENAWA, Davi; ALBERT, Bruce. A queda do céu: palavras de um xamã yanomami. 1ª edição. São Paulo: Companhia das Letras, 2015.
KRENAK, Ailton. Encontros. Organização de Sérgio Cohn e de Idjahure Kadiwel. Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2015.
LIBRANDI-ROCHA, Marília. “Escutar a escrita: por uma teoria literária ameríndia”. In: O eixo e a roda, Belo Horizonte, v. 21, n. 2, p. 179-202, 2012.
MIGNOLO, Walter. La idea de América Latina: la herida colonial y la opción decolonial. Barcelona: Editorial Gedisa, 2007.
MUNDURUKU, Daniel. Memórias de índio: uma quase autobiografia. Porto Alegre: Edelbra, 2016.
MUNDUKU, Daniel. “Visões de ontem, hoje e amanhã: é hora de ler as palavras”. In: POTIGUARA, Eliane. Metade cara, metade máscara. São Paulo: Global Editora, 2004, p. 15-16.
POTIGUARA, Eliane. Metade cara, metade máscara. Editora Global, São Paulo, 2004.
RANCIÈRE, Jacques. O ódio à democracia. São Paulo: Boitempo, 2014.
RANCIÈRE, Jacques. A partilha do sensível: estética e política. São Paulo: Editora 34, 2009.
RISÉRIO, Antônio. Textos e Tribos – poéticas extraocidentais nos trópicos brasileiros. Rio de Janeiro: Imago Editora, 1993.
SÁ, Lúcia. Literatura da floresta: textos amazônicos e cultura latino-americana. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2012.
SÁEZ, Oscar Calavia. “Autobiografia e liderança indígena no Brasil”. In: Tellus, Campo Grande – MS, ano 7, n. 12, p. 11-32, 2007.
SÁEZ, Oscar Calavia. “Autobiografia e sujeito histórico indígena”. In: Novos Estudos (CEBRAP), São Paulo, n. 76, p. 179-195, 2006.
THIÉL, Janice Cristina. Pele silenciosa, pele sonora: a construção da identidade indígena brasileira e norte-americana na literatura. Tese de doutorado, Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Paraná, Curitiba, Paraná, 2006.

Sites consultados:
Bibliografia das publicações indígenas do Brasil. Organização de Aline Franca, Daniel Munduruku e Thulio Dias Gomes. Data de acesso: 04/04/2019. Disponível em:
https://pt.wikibooks.org/wiki/Bibliografia_das_publica%C3%A7%C3%B5es_ind%C3%ADgenas_do_Brasil/Lista_de_autores_(por_origem)

Published

2020-07-08

How to Cite

DANNER, Leno Francisco; DORRICO, Julie; DANNER, Fernando. Indian literature between ancient communitarian tradition and critic of the present: on the Indian voice-praxis in aesthetical-literary terms. Scripta, Belo Horizonte, v. 24, n. 50, p. 205–256, 2020. DOI: 10.5752/P.2358-3428.2020v24n50p205-256. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/23803. Acesso em: 20 oct. 2025.