Configurations of modernity in Terra sonâmbula, by Mia Couto

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2024v28n64p189-218

Keywords:

modernity, Terra Sonâmbula, Mia Couto

Abstract

This article aims to analyze the configurations of modernity in the novel Terra sonâmbula (2007), by Mia Couto. By modernity we understand a set of processes that group attitudes linked to the historical, political and social context of countries as colonizers and colonized, with the Mozambican reality reconstituted, aesthetically, by Mia Couto being in evidence. In this case, we perceive the manifestation of colonialities instituted by the control of narratives, as well as attempts to interrupt the arranged circle. To reach the theoretical substance of the study, we resorted to the readings of Octavio Paz (1984), Michel Foucault (1987), Walter Benjamin (1989; 1936), Anthony Giddens (1991), Anatol Rosenfeld (1996) and Susan Sontag (2008). With Nelson Maldonado-Torres (2023), we will expand the conceptual debate to modernity/coloniality and decoloniality – a necessary concept for understanding coloniality in territories subjugated by Western processes of exploration and control. Terra somânbula presents the trajectory of characters marked by the issues of the period of war experienced in Mozambique, of which we highlight the Mozambican War of Independence (1964 – 1974) and the Mozambican Civil War (1977 – 1992). Being able to perceive modernity from a double angle, both as a theme and as a structural feature: the intersecting narratives of the narrators, the wars of liberation, the suffering of Mozambicans, the overlapping of different forms of discursive constitution (such as the introduction of notebooks Kindzu) and resistance to coloniality are results obtained through the reflections developed here.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Rayniere Felipe Alvarenga de Sousa, Universidade Federal de Mato Grosso/Doutorando em Estudos de Linguagem

Doutorando em Estudos de Linguagem pela Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT). Mestre em Letras: Linguística e Teoria Literária (2022) pela Universidade Federal do Pará (UFPA). Especialista em Docência do Ensino Superior (2018) pela Faculdade de Ciências de Wenceslau Braz (FACIBRA) e Licenciado em Letras com habilitação em Língua Portuguesa (2017) pela Universidade Federal do Pará (UFPA).

Maria Perla Araújo Morais, Universidade Federal do Mato Grosso

Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT). Doutora em Literatura Comparada pela Universidade Federal Fluminense (UFF) e professora da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), atuando como professora e pesquisadora do Programa de Pós-Graduação em Estudos de Linguagem (PPGEL), na linha de pesquisa Literatura, Sociedade e Identidades. Coordenadora do Projeto de Pesquisa intitulado “As margens olham o mar: diálogos coloniais e pós-coloniais nas literaturas africanas de língua portuguesa, brasileira e portuguesa”.

References

BENJAMIN, Walter. Sobre alguns temas em Baudelaire [1939]. In: BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas (Volume III). Charles Baudelaire: um lírico no auge do capitalismo. Trad. de José Martins Barbosa e Hemerson Baptista. São Paulo: Brasiliense, 1989, p. 103-149.

BENJAMIN, Walter. O narrador [1936]. In: BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre política e história da cultura. Trad. de Sérgio Paulo Rouanet; prefácio de Jeanne Marie Gagnebin. São Paulo: Brasiliense, 2012, p. 213-240.

COUTO, Mia. Terra sonâmbula. São Paulo: Companhia das Letras. 2007.

FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir. Trad. de Raquel Ramalhete. Petrópolis: Vozes, 1987.

GIDDENS, Anthony. As consequências da modernidade. Trad. de Raul Fiker. São Paulo: Editora Unesp, 1991, p. 8-52.

MALDONADO-TORRES, Nelson. Analítica da colonialidade e da decolonialidade: algumas dimensões básicas. In: BERNARDINO-COSTA, Joaze; MALDONADO-TORRES, Nelson; GROSFOGUEL, Rámon (Orgs.). Decolonialidade e pensamento afrodiaspórico. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2018, p. 27-53.

MICHELETTI, Everton. Os (des)caminhos da nação: um estudo comparado do espaço em Terra sonâmbula e Mãe, Materno Mar. 2016, 270 f. Tese (Doutorado). Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literatura de Língua Portuguesa. Universidade de São Paulo. São Paulo, 2016.

MORAES, Anita. “Somos índicos!”: Notas sobre a questão identitária em Terra sonâmbula, de Mia Couto. Remate dos males. Campinas, v. 38, n.1, p. 100-115, jan./jun. 2018. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8651494/18116. Acesso em: 20 jun. 2024.

PADINI, Alessandra. Terra sonâmbula, O último vôo do Flamingo e O outro pé da sereia: letras do sonho, páginas da Terra em Mia Couto. 2012, 122 f. Dissertação (Mestrado Acadêmico). Programa de Pós-Graduação em Estudos Comparados de Literatura de Língua Portuguesa. Universidade de São Paulo. São Paulo, 2012.

PAZ, Octavio. A tradição da ruptura. In: PAZ, Octavio. Os filhos do barro: do romantismo às vanguardas. Trad. de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira. 1984. p. 15-36.

POE, Edgar Alan. Os melhores contos de Edgar Allan Poe. Trad. de Oscar Mendes e Milton Amado. 3. Ed. São Paulo: Globo, [1840] 1999.

ROSENFELD, Anatol. Reflexões sobre o romance moderno. In: ROSENFELD, Anatol. Texto/contexto. 5 ed. São Paulo: Perspectiva, 1996, p. 75-97.

SONTAG, Susan. Ao mesmo tempo: o romancista e a discussão moral. In: SONTAG, Susan. Ao mesmo tempo: ensaios e discursos. Tradução Rubens Figueiredo. São Paulo: Companhia das Letras, 2008, p. 146-159.

SOUSA NETO, Júlia. Terra sonâmbula à luz da ancestralidade. 2013, 72 f. Dissertação (Mestrado). Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Letras. Pontífica Universidade Católica de Goiás. Goiânia, 2013.

SPERBER, Susi Frankl. Efabulação e pulsão de ficção. Remate dos males. Campinas, v. 22, n.2, p. 261-289, ago./dez. 2002. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/remate/article/view/8636168/3877. Acesso em 20 jun. 2024.

Published

2024-12-31

How to Cite

SOUSA, Rayniere Felipe Alvarenga de; MORAIS, Maria Perla Araújo. Configurations of modernity in Terra sonâmbula, by Mia Couto. Scripta, Belo Horizonte, v. 28, n. 64, p. 189–218, 2024. DOI: 10.5752/P.2358-3428.2024v28n64p189-218. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/33506. Acesso em: 29 aug. 2025.