Ângela Lopes Galvão y Celinha:

mujeres pioneras de Cadernos Negros

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2023v27n61p217-245

Palabras clave:

autores negros, literatura negra brasileira, mujeres negras, memoricidio

Resumen

Este artículo pretende abordar la participación de Ângela Lopes Galvão y Celinha, llamada así por Célia Aparecida Pereira, en el primer volumen de la serie Cadernos Negros, analizando los poemas “Retratação” e “Interrogação”, respectivamente, publicados en 1978. La investigación busca demostrar en qué medida estos poemas ya presentaban características formuladoras de la poesía de autoría femenina negra en los volúmenes posteriores, como la presencia de la subjetividad de la mujer negra y las cuestiones pertinentes a las intersecciones de género, raza y clase. realizar un compromiso estético en el acto de escribir, transformación ética y política de uno mismo y de la sociedad. Si bien estas dos poetas tienen poca fortuna crítica y escasos datos biográficos, se invierte en estas dos autoras para mostrar la diversidad entre los escritos de las mujeres negras, evitando así el memoricidio en las historias literarias negras y brasileñas contemporáneas. Para lograr este objetivo, se demuestra el contexto histórico capaz de propiciar el surgimiento de Cadernos Negros, la relación de sus participantes con la prensa negra y el movimiento negro durante el año 1978. El sustento teórico de las reflexiones sobre la producción literaria de las mujeres negras. Se encuentran, entre otras, Florentina da Silva Souza, Miriam Alves, Conceição Evaristo y Esmeralda Ribeiro. En cuanto a cuestiones relacionadas con el género femenino y la raza, el artículo se basa en las elaboraciones de Bell Hooks, Lélia González y Patricia Hill Collins.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ricardo Silva Ramos de Souza, Universidade Federal de Juiz de Fora

Doutorando em Letras: Estudos Literários pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Coordenador editorial da Kitabu Livraria Negra e Editora (RJ) e colaborador da Ciclo Contínuo Editorial (SP).

Citas

ANTONIO, Carlindo Fausto. Cadernos Negros: esboço de análise. 2005. 262 f. Tese (Doutorado em Teoria Literária) – Departamento de Teoria Literária do Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2005.

CADERNOS NEGROS 1: poesia. Organização de Cuti. São Paulo: Edição dos Autores, 1978.

COLLINS, Patricia Hill. Pensamento feminista negro: conhecimento, consciência e a política de empoderamento. Tradução de Jamille Pinheiro Dias. São Paulo: Boitempo, 2019.

COSTA, Aline. Uma história que está apenas começando. In: RIBEIRO, Esmeralda; BARBOSA, Márcio (org.). Cadernos Negros Três Décadas: ensaios, poemas, contos. São Paulo: Quilombhoje; Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial, 2008. p. 19-39.

CUTI. Literatura negro-brasileira. São Paulo: Selo Negro, 2010.

DUARTE, Constância Lima (org.). Memorial do Memoricídio: escritoras brasileiras esquecidas pela história. v. 1. Belo Horizonte: Luas, 2022.

EVARISTO, Conceição. A Escrevivência e seus subtextos. In: DUARTE, Constância Lima; NUNES, Isabella Rosado (org.). Escrevivência: a escrita de nós. Reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020. p. 26-46.

FIGUEIREDO, Fernanda Rodrigues de. A mulher negra nos Cadernos Negros: autoria e representações. 2009. 128 f. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) – Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009.

GALVÃO, Ângela Lopes. In: CADERNOS NEGROS 1: poesia. Organização de Cuti. São Paulo: Edição dos Autores, 1978.

GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afro-latino-americano: ensaios, intervenções e diálogos. Organização de Flávia Rios e Márcia Lima. Rio de Janeiro: Zahar, 2020.

hooks, bell. Erguer a voz: pensar como feminista, pensar como negra. Tradução de Cátia Bocaiuva Maringolo. São Paulo: Elefante, 2019.

hooks, bell. Tudo sobre o amor: novas perspectivas. Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Elefante, 2021.

JUSTINO, Maria Edilene. Poesia negro-feminina: discurso poético e empoderamento em Elisa Lucinda. 2021. 121 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2021.

KILOMBA, Grada. Memórias da Plantação: episódios de racismo cotidiano. Tradução de Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.

LORDE, Audre. Irmã outsider: ensaios e conferências. Tradução de Stephanie Borges. Belo Horizonte: Autêntica, 2020.

MUNANGA, Kabengele. Rediscutindo a mestiçagem no Brasil: identidade nacional versus identidade negra. 3 ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.

OLIVEIRA, Luiz Henrique; RODRIGUES, Fabiane Cristine (org.). Trajetórias editoriais da literatura de autoria negra brasileira: poesia, conto, romance e não ficção. Rio de Janeiro: Malê, 2022.

PALMEIRA, Francineide Santos. Vozes femininas nos “Cadernos Negros”: Representações de insurgência. 2010. 132 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística da Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2010.

PEREIRA, Célia Aparecida. Interrogação. In: CADERNOS NEGROS 1: poesia. Organização de Cuti. São Paulo: Edição dos Autores, 1978.

QUILOMBHOJE (org.). Cadernos Negros: Os melhores poemas. São Paulo: Quilombhoje, 1998.

RIBEIRO, Esmeralda. A escritora negra e seu ato de escrever participando. In: ALVES, Miriam; CUTI; XAVIER, Arnaldo (org.). Criação crioula, nu elefante branco. I Encontro de Poetas e Ficcionistas Negros Brasileiros. São Paulo: Secretaria de Estado de Cultura, 1987. p. 59-66.

RIBEIRO, Esmeralda. Cadernos Negros, a herança afro-literária. In: BRAUNS, Ennio; SANTOS, Gevanildo; OLIVEIRA, José Adão de (org.). Movimento Negro Unificado: a resistência nas ruas. São Paulo: Fundação Perseu Abramo; Edições SESC, 2020. p. 27-29.

SANTOS, Lívia Maria Natália de Souza. Poéticas da Diferença: A representação de si na lírica afro-feminina. Literafro, o portal da literatura afro-brasileira. s/d. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/literafro/arquivos/artigos/teoricos-conceituais/ArtigoLiviNatalia2PoeticasdaDiferenca.pdf. Acesso em: 20 ago. 2023.

SANTOS, Mirian Cristina dos. Intelectuais Negras: prosa negro-brasileira. Rio de Janeiro: Malê, 2018.

SOUZA, Florentina da Silva. Afro-descendência em Cadernos Negros e Jornal do MNU. Belo Horizonte: Autêntica, 2006.

SOUZA, Ricardo Silva Ramos de. 1978: As autorias negras “no limiar de um novo tempo”. Revista Tecnologia & Cultura, Rio de Janeiro, Edição especial em comemoração aos dez anos do PPRER do Cefet/RJ, p. 124-132, 2021.

Publicado

2023-12-31

Cómo citar

SOUZA, Ricardo Silva Ramos de. Ângela Lopes Galvão y Celinha: : mujeres pioneras de Cadernos Negros. Scripta, Belo Horizonte, v. 27, n. 61, p. 217–245, 2023. DOI: 10.5752/P.2358-3428.2023v27n61p217-245. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/31338. Acesso em: 20 oct. 2025.