Ângela Lopes Galvão et Celinha:
femmes pionnières de Cadernos Negros
DOI :
https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2023v27n61p217-245Mots-clés :
auteurs noirs, littérature noire brésilienne, femme noire, mémoricideRésumé
Cet article entend aborder la participation d'Ângela Lopes Galvão et Celinha, nom de Célia Aparecida Pereira, au premier volume de la série Cadernos Negros, en analysant les poèmes « Retratação » et « Interrogação », respectivement, publiés en 1978. L'enquête cherche à démontrer combien ces poèmes présentaient déjà des caractéristiques formulatrices de la poésie de l'auteur féminin noir dans les volumes ultérieurs, comme la présence de la subjectivité de la femme noire et les questions pertinentes aux intersections de genre, de race et de classe, réaliser un engagement esthétique dans l'acte d'écrire, transformation éthique et politique de soi et de la société. Bien que ces deux poètes aient peu de fortune critique et peu de données biographiques, on investit dans ces deux auteurs pour montrer la diversité entre les écrits des femmes noires, évitant ainsi le mémoricide dans les histoires littéraires noires et brésiliennes contemporaines. Pour atteindre cet objectif, on démontre le contexte historique susceptible de favoriser l'émergence de Cadernos Negros, la relation de ses participants avec la presse noire et le mouvement noir au cours de l'année 1978. Le soutien théorique aux réflexions sur la production littéraire des femmes noires est démontré. comprennent, entre autres, Florentina da Silva Souza, Miriam Alves, Conceição Evaristo et Esmeralda Ribeiro. Quant aux questions liées au genre féminin et à la race, l’article s’appuie sur les élaborations de bell hooks, Lélia Gonzalez et Patricia Hill Collins.
Téléchargements
Références
ANTONIO, Carlindo Fausto. Cadernos Negros: esboço de análise. 2005. 262 f. Tese (Doutorado em Teoria Literária) – Departamento de Teoria Literária do Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2005.
CADERNOS NEGROS 1: poesia. Organização de Cuti. São Paulo: Edição dos Autores, 1978.
COLLINS, Patricia Hill. Pensamento feminista negro: conhecimento, consciência e a política de empoderamento. Tradução de Jamille Pinheiro Dias. São Paulo: Boitempo, 2019.
COSTA, Aline. Uma história que está apenas começando. In: RIBEIRO, Esmeralda; BARBOSA, Márcio (org.). Cadernos Negros Três Décadas: ensaios, poemas, contos. São Paulo: Quilombhoje; Secretaria Especial de Políticas de Promoção da Igualdade Racial, 2008. p. 19-39.
CUTI. Literatura negro-brasileira. São Paulo: Selo Negro, 2010.
DUARTE, Constância Lima (org.). Memorial do Memoricídio: escritoras brasileiras esquecidas pela história. v. 1. Belo Horizonte: Luas, 2022.
EVARISTO, Conceição. A Escrevivência e seus subtextos. In: DUARTE, Constância Lima; NUNES, Isabella Rosado (org.). Escrevivência: a escrita de nós. Reflexões sobre a obra de Conceição Evaristo. Rio de Janeiro: Mina Comunicação e Arte, 2020. p. 26-46.
FIGUEIREDO, Fernanda Rodrigues de. A mulher negra nos Cadernos Negros: autoria e representações. 2009. 128 f. Dissertação (Mestrado em Letras: Estudos Literários) – Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2009.
GALVÃO, Ângela Lopes. In: CADERNOS NEGROS 1: poesia. Organização de Cuti. São Paulo: Edição dos Autores, 1978.
GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afro-latino-americano: ensaios, intervenções e diálogos. Organização de Flávia Rios e Márcia Lima. Rio de Janeiro: Zahar, 2020.
hooks, bell. Erguer a voz: pensar como feminista, pensar como negra. Tradução de Cátia Bocaiuva Maringolo. São Paulo: Elefante, 2019.
hooks, bell. Tudo sobre o amor: novas perspectivas. Tradução de Stephanie Borges. São Paulo: Elefante, 2021.
JUSTINO, Maria Edilene. Poesia negro-feminina: discurso poético e empoderamento em Elisa Lucinda. 2021. 121 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa, 2021.
KILOMBA, Grada. Memórias da Plantação: episódios de racismo cotidiano. Tradução de Jess Oliveira. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.
LORDE, Audre. Irmã outsider: ensaios e conferências. Tradução de Stephanie Borges. Belo Horizonte: Autêntica, 2020.
MUNANGA, Kabengele. Rediscutindo a mestiçagem no Brasil: identidade nacional versus identidade negra. 3 ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2008.
OLIVEIRA, Luiz Henrique; RODRIGUES, Fabiane Cristine (org.). Trajetórias editoriais da literatura de autoria negra brasileira: poesia, conto, romance e não ficção. Rio de Janeiro: Malê, 2022.
PALMEIRA, Francineide Santos. Vozes femininas nos “Cadernos Negros”: Representações de insurgência. 2010. 132 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística da Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2010.
PEREIRA, Célia Aparecida. Interrogação. In: CADERNOS NEGROS 1: poesia. Organização de Cuti. São Paulo: Edição dos Autores, 1978.
QUILOMBHOJE (org.). Cadernos Negros: Os melhores poemas. São Paulo: Quilombhoje, 1998.
RIBEIRO, Esmeralda. A escritora negra e seu ato de escrever participando. In: ALVES, Miriam; CUTI; XAVIER, Arnaldo (org.). Criação crioula, nu elefante branco. I Encontro de Poetas e Ficcionistas Negros Brasileiros. São Paulo: Secretaria de Estado de Cultura, 1987. p. 59-66.
RIBEIRO, Esmeralda. Cadernos Negros, a herança afro-literária. In: BRAUNS, Ennio; SANTOS, Gevanildo; OLIVEIRA, José Adão de (org.). Movimento Negro Unificado: a resistência nas ruas. São Paulo: Fundação Perseu Abramo; Edições SESC, 2020. p. 27-29.
SANTOS, Lívia Maria Natália de Souza. Poéticas da Diferença: A representação de si na lírica afro-feminina. Literafro, o portal da literatura afro-brasileira. s/d. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/literafro/arquivos/artigos/teoricos-conceituais/ArtigoLiviNatalia2PoeticasdaDiferenca.pdf. Acesso em: 20 ago. 2023.
SANTOS, Mirian Cristina dos. Intelectuais Negras: prosa negro-brasileira. Rio de Janeiro: Malê, 2018.
SOUZA, Florentina da Silva. Afro-descendência em Cadernos Negros e Jornal do MNU. Belo Horizonte: Autêntica, 2006.
SOUZA, Ricardo Silva Ramos de. 1978: As autorias negras “no limiar de um novo tempo”. Revista Tecnologia & Cultura, Rio de Janeiro, Edição especial em comemoração aos dez anos do PPRER do Cefet/RJ, p. 124-132, 2021.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
DECLARATION DE DROIT D’AUTEUR
Les droits d’auteurs
L’envoie de toute collaboration implique, automatiquement, la cession complète des droits d’auteur à PUC Minas. Il est demandé aux auteurs d’assurer :
- l’inexistence de conflit d’intérêt (des relations entre auteurs, entreprises/institutions ou individus en ayant intérêt au thème traité par l’article), et
- des organismes ou institutions de subvention de recherche qui a donné origine à l’article.
