La rupture de l’horizon des attentes sur les œuvres. littéraires des femmes noires des caraïbes

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2023v27n61p324-351

Mots-clés :

littératures noires des CArïbes, littératures africaines, stéréotype, décolonialité

Résumé

Cette étude a cherché, par la recherche bibliographique, à atteindre l’objectif de relier l’expérience de rupture de l’horizon des attentes – sur les œuvres de femmes noires des Caraïbes – au concept de stéréotype, discuté par Homi K. Bhabha. Plus précisément, il s’agissait de réfléchir sur l’horizon des attentes et de l’expérience du lecteur; comprendre le concept de stéréotype par Homi K. Bhabha; et enfin, associer le concept de stéréotype à l’expérience de l’horizon des attentes sur les littératures des femmes noires des Caraïbes. Cette recherche se justifie au fur et à mesure que les discussions sont en mesure de susciter des réflexions sur les systèmes de maintenance des lieux de domination présents dans la société. Pour le fondement théorique, entre autres, on a utilisé Lélia Gonzalez (2020), Grada Kilomba (2019), Winnie Bueno (2020a) et l’auteur Bhabha (2013). Il s’est avéré possible de travailler sur la compréhension de l’horizon des attentes et comment l’expérience du lecteur nous aide à lire les auteures noires, en plus d’identifier les expériences de subordination employées à ces sujets. Il a été possible de comprendre l’expérience de briser l’horizon des attentes sur les littératures de femmes noires, comprenant que le stéréotype a le pouvoir de modifier notre conception littéraire. L’horizon sur les auteurs racialisés est une justification pour comprendre que la perspective raciale et de genre est liée au discours discriminatoire, qui est renforcé par la stratégie du stéréotype. Cette compréhension nous aide à comprendre comment nous lisons et interprétons les auteures noires.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Jhonnatas dos Santos Sousa, Universidade Federal do Piauí

Mestrando pelo Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal do Pauí (UFPI). Graduado em Licenciatura em Letras - Língua Portuguesa, Francesa e suas respectivas literaturas pela mesma instituição. Pesquisador de Literaturas Femininas Negras Amefricanas no Núcleo de Pesquisa Teseu. Organizador do livro intitulado "Direitos Humanos: Perspectivas Interdisciplinares na Produção Científica da UFPI" e "Educação e Direitos Humanos: teoria, prática e desafios em tempos de pandemia". Membro do Grupo de Pesquisa de Direitos Humanos e Cidadania da UFPI. Professor de Língua Francesa do Programa Idiomas sem Fronteiras - Rede IsF.

Alcione Correa Alves, Universidade Federal do Piauí

Alcione Correa Alves (graduação em Letras, obtido em 2005; Mestrado em Letras, obtido em 2008; e Doutorado em Letras, obtido em 2012; todos pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul) está professor associado II na Universidade Federal do Piauí, onde tem desenvolvido atividades docentes de ensino, extensão e pesquisa, em níveis de graduação e pós-graduação. Tem coordenado, desde 2010, o Projeto de Pesquisa e Extensão Teseu, o labirinto e seu nome, dedicado ao tema das construções identitárias nas literaturas amefricanas. Atualmente, o objetivo central de investigação (seu e do Projeto Teseu) consiste em perceber este corpus de pensamento amefricano em uma dupla dimensão, de ficção e ensaio, de modo a compreender sua contribuição à formulação de novos problemas (metodológicos e epistemológicos), atinentes a uma Teoria Literária contemporânea em Nuestramérica (Améfrica Ladina).

Cristiane Viana da Silva Fronza, Universidade do Estado do Rio Grande do Norte

Doutora em Letras pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (2022). Mestrado Acadêmico em Letras pela Universidade Estadual do Piauí (2014). Possui Especialização em Literatura pela Universidade Estadual do Piauí (2011). Especialização em Metodologia do Ensino de Francês como Língua Estrangeira (2022) pela UNYLEYA. Graduação em Licenciatura em Pedagogia pelo Centro Universitário Internacional UNINTER (2021). Graduação em Licenciatura Plena Letras-Língua e Literatura Portuguesa e Francesa pela Universidade Federal do Piauí (2009).

Références

AGUIAR, Vera Teixeira de. BORDINI, Maria da Glória. Literatura: a formação do leitor: alternativas metodológicas. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1988.
ALVES, Alcione Correa; OLIVEIRA, Jonata Alisson Ribeiro de. Colonialidade e gênero no romance Eu, Tituba: bruxa negra de Salem, de Maryse Condé. Literatura Scripta, v. 25, n. 55, 2021, p. 518-551. Disponível em: <http://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/27240> Acesso em: 18 jul. 2023.
BHABHA, Homi K. O local da cultura. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.
BEAUGÉ-ROSIERS, Jacqueline. Contes de l’enfance aveugle. Île en île, 2007. Disponível em: < http://ile-en-ile.org/jacqueline-beauge-rosier-conte-de-lenfance-aveugle/>. Acesso em:
18 jul. 2023.
BOGART, Jeanie. “Woman”, “Le cri” y “A la foli”. Île en île, 2013. Disponível em: <http://ile-en-ile.org/jeanie-bogart-trois-poems/ >. Acesso em: 31 jul. 2023.
BUENO, Winnie. Imagens de controle: um conceito do pensamento de Patrícia Hill Collins.
Porto Alegre: Zouk, 2020a.
BUENO, Winnie. Imagens de Controle – Uma categoria analítica do pensamento feminista negro.
Pró-Reitoria de Extensão UFSM. Youtube, 2020b. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=4mPUVq2MjI8>. Acesso em: 18 jul. 2023.
CAPÉCIA, Mayotte. Je suis martiniquaise (extraits). Île en île, 2003. Disponível em: <http://ile-en-ile.org/mayotte-capecia-je-suis-martiniquaise/ >. Acesso em: 18 jul 2023.
CASTRO, Katarina Kelly Brito. BAMBA, Mahomed. A Quebra do Horizonte de Expectativa em Do Começo ao Fim e em Mistérios da Carne. In: Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, 37, Foz do Iguaçu. Anais [...]. Foz do Iguaçu: Intercom – Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicação, 2014. Disponível em: <http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2014/lista_area_DT4-CI.htm >. Acesso em: 01 ago. 2023.
COUTO, Lígia Paula; JOVINO, Ione da Silva. Colonialidade do ser. In MATOS, Doris Cristina Vicente da Silva; SOUSA, Cristiane Maria Campelo Lopes Landulfo de (org.). Suleando conceitos e linguagens: decolonialidades e epistemologias outras / Organizadoras: Doris Cristina Vicente da Silva Matos e Cristiane Maria Campelo Lopes Landulfo de Sousa. Prefácio de Claudiana Nogueira de Alencar. Campinas: Pontes Editores, 1. ed., 2022, p. 77-82. Disponível em: <https://repi.ufsc.br/node/202>. Acesso em: 31 jul. 2023.
FRANÇA, Fagner Torres de. Metodologias Decoloniais: um museu de grandes novidades? Cadernos de estudos culturais, Campo Grande, MS, v. 2, p. 77-88, jul./dez., 2020. Disponível em: <https://periodicos.ufms.br/index.php/cadec/article/view/11699> . Acesso em: 21 jul. 2023.
GIL, Antônio Carlos. Métodos e técnicas de pesquisa social. 5. ed. São Paulo: Atlas, 1999.
GLISSANT, Édouard. Introdução a uma poética da diversidade. Tradução: Enilce do Carmo Albergaria Rocha. Editora UFJF. Juiz de Fora, 2005.
GOLDENBERG, Mirian. A arte de pesquisar: como fazer pesquisa qualitativa em Ciências Sociais. 8. ed. Rio de Janeiro: Record, 2004.
GONZALEZ, Lélia. Por um feminismo afro-latino-americano: ensaios, intervenções e diálogos. Orgs. Flavia Rios, Márcia Lima. 1. ed. Editora Zahar. Rio de Janeiro, 2020.
JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à teoria literária. São Paulo: Editora Ática, 1994.
HALL, Stuart. Quem precisa da identidade? In: SILVA, Tomaz Tadeu (Org. e Trad.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2000. p. 103-133. Disponível em: <https://tonaniblog.files.wordpress.com/2019/03/tomaz-tadeu_identidade-e-diferenc3a7a.pdf >. Acesso em: 31 jul 2023.
JAUSS, Hans Robert. La historia literaria como desafío a la ciencia literaria. In: GUMBRECHT, Hans Ulrich et al. La actual ciencia literaria alemana. Salamanca: Anaya, 1971.
JEAN-GILLES, Mireille. Le voyage en Haïti. Île en île, 2004. Disponível em: <https://ile-en-ile.org/mireille-jean-gilles-le-voyage-en-haiti/>. Acesso em: 18 jul 2023.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Trad. Jess Oliveira. 1. ed. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.
LAHENS, Yanick. Yanick Lahens, écrire sans masques – escribir sin máscaras. LACHANSONDELACIGALE, 2015. Disponível em: <https://lachansondelacigale.wordpress.com/2015/08/18/yanick-lahens-ecrire-sans-masques-escribir-sin-mascaras/ >. Acesso em: 31 jul. 2023.
LIMA, L. C. (Org.). A literatura e o leitor: textos de estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.
OLIVEIRA, Jonata. ALVES, Alcione. Teseu, o labirinto e seu nome: Como Homi K. Bhabha poderia nos ajudar a compreender uma passagem de Moi, Tituba Sorcière..., de Maryse Condé?. Múltiplos Encontros: Linguagens. Caderno de Letras, nº 27, Jul. – Dez., 2016. Disponível em: <https://periodicos.ufpel.edu.br/index.php/cadernodeletras/article/view/8840>. Acesso em: 18 jul. 2023.
QUIJANO, Anibal. A colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Perspectivas latinoamericanas. Clacso, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales. Buenos Aires, 2005, p. 117-142. Disponível em: <http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar/clacso/sur-sur/20100624103322/12_Quijano.pdf >. Acesso em: 18 jul. 2023.
SILVEIRA, Denise Tolfo; CÓRDOVA, Fernanda Peixoto. A pesquisa científica. In: GERHARDDT, Tatiana Engel e SILVEIRA, Denise Tolfo (org.). Métodos de Pesquisa. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2009.

Téléchargements

Publié-e

2023-12-31

Comment citer

SOUSA, Jhonnatas dos Santos; ALVES, Alcione Correa; FRONZA, Cristiane Viana da Silva. La rupture de l’horizon des attentes sur les œuvres. littéraires des femmes noires des caraïbes. Scripta, Belo Horizonte, v. 27, n. 61, p. 324–351, 2023. DOI: 10.5752/P.2358-3428.2023v27n61p324-351. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/31138. Acesso em: 20 août. 2025.

Numéro

Vol. 27 No. 61 (2023): Escrita de autoria feminina contemporânea

Rubrique

Dossiê temático

Licence

DECLARATION DE DROIT D’AUTEUR 

Les droits d’auteurs 

L’envoie de toute collaboration implique, automatiquement, la cession complète des droits d’auteur à PUC Minas. Il est demandé aux auteurs d’assurer : 

  • l’inexistence de conflit d’intérêt (des relations entre auteurs, entreprises/institutions ou individus en ayant intérêt au thème traité par l’article), et
  • des organismes ou institutions de subvention de recherche qui a donné origine à l’article.