Um olhar sobre as ruínas da casa e sua correlação com o conflito familiar nos romances Os dois irmãos, de Germano Almeida e Dois irmãos, de Milton Hatoum
Mots-clés :
Literatura cabo-verdiana, Literatura brasileira, Estudos comparados, Casa, Drama familiar.Résumé
O diálogo entre a literatura brasileira e a cabo-verdiana não se esgota nas décadas de 30 e 40. Este pode ser observado até a atualidade e com extensão para outras regiões brasileiras, além do Nordeste. A partir desta reflexão, este estudo tem como objetivo investigar, dentro do macrossistema literário de língua portuguesa e no âmbito das relações literárias contemporâneas entre Brasil e Cabo Verde, as tensões das personagens a partir da casa nos romances Os dois irmãos, de Germano Almeida, e Dois irmãos, de Milton Hatoum. Nessas obras, a casa, distante de sua função de aconchego, em vez de ser “uma das maiores (forças) de integração”, no dizer de Bachelard, transforma-se num ambiente hostil, que impõe o conflito fraterno que se estende aos espaços em seu entorno.
Téléchargements
Références
ALMEIDA, G. de. Os dois irmãos. 2ª ed. Lisboa: Editorial Caminho, 1995.
ALMEIDA, G. A ilha fantástica. Lisboa: Editorial Caminho, 1994.
ALMEIDA, H. Hatoum, O salto da vida para a arte. Jornal da Tarde, São Paulo, sábado, 8 jul. 2000.
ARCE, B. C. Tempo, sentidos e paisagem: os trabalhos da memória em dois romances de Milton Hatoum. In: Arquitetura da memória: ensaios sobre os romances Dois irmãos, Relato de um certo oriente e Cinzas do norte de Milton Hatoum. Org. Maria da Luz Pinheiro de Cristo. Manaus: Editora da Universidade Federal Amazonas / UNINORT, 2007.
BACHELARD, G. A poética do espaço. São Paulo: Martins Fontes, 1996.
CANDIDO, A. A personagem do romance. In: A personagem de ficção. 9 ed. São Paulo: Perspectiva, 1992.
CANDIDO, A. Degradação do espaço. In: Revista de Letras. Assis, vol. 14, pp. 7-36, 1972.
CARREIRA, A. Cabo Verde: classes sociais, estrutura familiar, migrações. Lisboa: Ulmeiro, 1977.
CRISTO, M. da L. P. de. Arquitetura da memória: ensaios sobre os romances Dois Irmãos, Relato de um certo oriente e Cinzas do norte de Milton Hatoum. Manaus: Editora da Universidade Federal Amazonas / UNINORT, 2007.
CRISTO, M. Relato de uma cicatriz: a construção dos narradores dos romances Relato de um certo oriente e Dois irmãos. Tese de Doutorado/USP: São Paulo, 1995.
FREIRE, J. A. T. Entre construções e ruínas: uma leitura do espaço amazônico em romances de Dalcídio Jurandir e Milton Hatoum. Tese de Doutorado/USP: São Paulo. 2006.
GANDARA, P. Construindo Germano Almeida: a consciência da desconstrução. Lisboa: Nova Vega, Ltda, 2008.
GOMES, S. C. Uma recuperação de raiz: Cabo Verde na obra de Daniel Filipe. Praia: Instituto Caboverdiano do Livro e do Disco, 1993.
HATOUM, M. Dois irmãos. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
MARIANO, G. Cultura caboverdiana – ensaios. Coleção: Palavra Africana. Lisboa: Vega, 1991.
PADILHA, L. C. O espaço do desejo: uma leitura de A ilustre casa de Ramires de Eça de Queirós. Rio de Janeiro: EDUFF – Editora Universitária, 1989.
SPÍNOLA, D. Evocações – A ilha de Santiago e a cultura cabo-verdiana. In: Evocações. V. 1. Praia: Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro, 2004.
TOLEDO, M. P. M. e F. de. Entre olhares e vozes: foco narrativo e retórica em Relato de um certo oriente e Dois irmãos, de Milton Hatoum. São Paulo: Nankin Editorial, 2004.
Webgrafia
GOMES, S. C. Amar Cabo Verde. Disponível em: . Acesso em: 24 jan. 2008.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
DECLARATION DE DROIT D’AUTEUR
Les droits d’auteurs
L’envoie de toute collaboration implique, automatiquement, la cession complète des droits d’auteur à PUC Minas. Il est demandé aux auteurs d’assurer :
- l’inexistence de conflit d’intérêt (des relations entre auteurs, entreprises/institutions ou individus en ayant intérêt au thème traité par l’article), et
- des organismes ou institutions de subvention de recherche qui a donné origine à l’article.
