The Transconfessional Visual Language of Pietist xylography "The Broad and narrow Way" by Charlotte Reihlen

Main Article Content

Helmut Renders

Abstract

A xilogravura “O caminho largo e o caminho estreito”, de Charlotte Reihlen, criado em 1862, é  The xylography "The Broad and narrow Way" by Charlotte Reihlen, created in 1862, is considered one of the icons of visual evangelical culture that has become a worldwide phenomenon. This article presents the religious language of xilography as a reprint of two engravings by the artist of the Catholic Reformation Hieronymus Wierix (1553-1619), known by the same name in Dutch (De smalle en de brede Weg, 1600 and 1619) and also suggests influences of the work "The new Jerusalem", originally from Switzerland, with high diffusion in France and Germany. While the commentaries on Wierix's dependence represent more adjustments of previous research, the text advances on the influence of the other work and on the detailing of common themes in the works of Wierix and Switzerland but omitted in Reihlen. Finally, Reihlen's xilography appears as a Lutheran pietist work that articulates a religious language at the same time in proximity as in distinction of pictorial languages from the counterreformation and the Reformed world.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
RENDERS, Helmut. The Transconfessional Visual Language of Pietist xylography "The Broad and narrow Way" by Charlotte Reihlen. HORIZONTE - Journal of Studies in Theology and Religious Sciences, Belo Horizonte, v. 14, n. 44, p. 1323–1353, 2016. DOI: 10.5752/P.2175-5841.2016v14n44p1323. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/horizonte/article/view/P.2175-5841.2016v14n44p1323. Acesso em: 12 aug. 2025.
Section
Artigos/Articles: Dossiê/Dossier
Author Biography

Helmut Renders, UMESP

Graduação em teologia - Theologisches Seminar der Evangelisch-methodistischen Kirche in Deutschland (RFA, 1987 / convalidado pela Universidade Metodista de São Paulo [Umesp] em 2001) e curso de hebraico - Kirchliche Hochschule Wuppertal (RFA, 1984). Doctor of Ministry - Wesley Seminary Washington, DC (EUA, 1998). Lato Sensu em Ciências da Religião - Umesp (BRA, 2003). Iniciou em 2003 um mestrado em Ciências da Religião (Umesp, BRA), na qualificação transformado em doutorado direto (2004), Doutorado em Ciências da Religião - Umesp (BRA, 2006). Pós-doutorado em Ciência da Religião - Universidade Federal de Juiz de Fora [UFJF] (BRA, 2012). É professor associado da Universidade Metodista de São Paulo, do Programa da Pós-graduação em Ciências da Religão e da Faculudade de Teologia (Graduação), coordenador da Editeo (Editora da FaTeo / Umesp), editor da revista científica Caminhando (impressa e on-line; FaTeo / Umesp, Qualis B2) e secretário do Centro de Estudos Wesleyanos (FaTeo / Umesp). Na Universidade é integrante da Comissão de Ética e da Comissão de Publicações. Tem experiência na área da Teologia e Ciências de Religião e concentra sua pesquisa nas linguagens da religião e suas expressões simbólicas, narrativas, rituais, doutrinais e éticas.

Lattes: http://lattes.cnpq.br/9348720483251408

Repositório digital de textos: https://metodista.academia.edu/HelmutRenders