Lecture africaine de la parabole des mines (Lc 19, 11-28)
Barra laterale dell'articolo
Contenuto principale dell'articolo
Abstract
En Afrique, la parabole matthéenne des talents ((Mt 25, 14-30) est souvent utilisée dans la prédication et les textes du Magistère. Par contre, la parabole lucanienne des mines ((Lc 19, 11-28) est moins bien connue. D’après l’évangéliste, Jésus la prononce avant d’entrer à Jérusalem pour sa passion, sa résurrection et son ascension. Mais que dit-elle de particulier sur Jésus et le royaume ? Comment la lire en contexte africain ? Pour répondre à ces interrogations, nous utiliserons de manière complémentaire les approches synchronique, diachronique et contextuelle. Nous le ferons en quatre moments. Nous commencerons par l’étude synchronique, présentant la parabole en elle-même. Ensuite, nous passerons à l’étude diachronique, avant de relever quelques accents théologiques de la parabole et d’en proposer des lectures contextuelles. N’est-ce pas une parabole qui ose provoquer à l’inventivité ?
Downloads
Dettagli dell'articolo
Submeto (emos) o presente trabalho, texto original e inédito, de minha (nossa) autoria, à avaliação de Horizonte - Revista de Estudos de Teologia e Ciências da Religião, e concordo (amos) em compartilhar esses direitos autorais a ele referentes com a Editora PUC Minas, sendo que seu “conteúdo, ou parte dele, pode ser copiado, distribuído, editado, remixado e utilizado para criar outros trabalhos, sempre dentro dos limites da legislação de direito de autor e de direitos conexos”, em qualquer meio de divulgação, impresso ou eletrônico, desde que se atribua créditos ao texto e à autoria, incluindo as referência à Horizonte. Declaro (amos) ainda que não existe conflito de interesse entre o tema abordado, o (s) autor (es) e empresas, instituições ou indivíduos.
Reconheço (Reconhecemos) ainda que Horizonte está licenciada sob uma LICENÇA CREATIVE COMMONS - ATTRIBUTION 4.0 INTERNATIONAL (CC BY 4.0):
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
Por isso, PERMITO (PERMITIMOS), "para maximizar a disseminação da informação", que outros distribuam, remixem, adaptem e criem a partir do seu trabalho, mesmo para fins comerciais, desde que lhe atribuam o devido crédito pela criação original.
Riferimenti bibliografici
AHOUA, Raymond. La fraternité. Ce que je crois. Ce que je vois. 2ème édition. Abidjan : Paulines, 2022.
ALETTI, Jean-Noël. Paraboles des mines et/ou Parabole du roi. Lc 19, 11-28. Remarques sur l’écriture parabolique de Luc. In : DELORME, Jean. Les Paraboles évangéliques. Perspectives nouvelles. Congress de l’ACFEB, Paris : Cerf, 1989, p. 309-332.
BAJEUX, Jean-Claude. Mentalité noire et mentalité biblique. In: SANTEDI KINKUPU, Léonard; BISSAINTHE Gérard;
HEBGA Meinrad (dir.). Des Prêtres noirs s’interrogent. Paris : Cerf, 1956. Nouvelle édition : Des prêtres noirs
s’interrogent. Cinquante après. Paris : Karthala/Présence Africaine, 2006, p. 57-82.
BAUMANN, Maurice. Les Paraboles et le langage du changement. Études Théologiques et Religieuses, 68/2, p.
-202, 1993.
BENOIT XVI. Exhortation post-synodale Africae Munus. Benin, Ouidah, 2011.
BENOIT XVI. Exhortation post-synodale Verbum Domini. Rome, 2010.
BENOÎT, Pierre ; BOISMARD, Marie-Émile. Synopse des quatre évangiles, II. Paris : Cerf, 2005.
BISSILA MBILA, Louison. Herméneutique de la Bible en contexte africain : Omnes Gentes (éd.). Bible et liturgie en
Afrique. Abidjan, Revue de l'Université Catholique de l'Afrique de l'Ouest, 31, 2007, p. 13-50.
BOVON François. L’évangile selon saint Luc 15, 1-19, 27, IIIc. Genève : Labor et Fides, 2001.
BUETUBELA BALEMBO, Paul. Lecture africaine de la Bible. Essai sur l’exégèse symbolique de Lc 15, 1-32. In :
Semaines Théologiques de Kinshasa. Théologie africaine. Bilan et perspectives. Actes de la 17è semaine
théologique de Kinshasa. 2-8 avril 1989. Kinshasa : Facultés Catholique de Kinshasa, 1989, p. 231-239,.
KABASELE, François ; DORE, Joseph ; LUNEAU, René. Chemins de christologie africaine. 2ème édition. Paris :
Desclée, 2001.
CAQUOT, André ; PHILONENKO, Marc (éd). La Bible. Écrits intertestamentaires. Paris : Gallimard, 1987.
DE LA POTTERIE, Ignace. La Parabole du Prétendant à la Royauté (Lc 19, 11-28) : À cause de l’évangile. Mélanges
Jacques Dupont. Paris : Cerf, 1985, p. 613-641.
ÉBOUSSI BOULAGA, Fabien. Les Conférences Nationales en Afrique Noire. Paris: Karthala, 1993.
ÉKWUJURU Stanislaus. The wisdom of the cross (1 Cor 1:18-2: 16): An affront to the emergent preference for
prosperity gospel in Africa. Africa tomorrow, 13, Morogoro, 2011, p. 73-100.
ÉLA, Jean-Marc. Repenser la théologie africaine. Le Dieu qui libère. Paris : Karthala, 2004.
FOCANT, Camille. Les paraboles évangéliques. Nouveauté de Dieu et nouveauté de vie. Paris: Cerf, 2020.
GARLAND, David E. Luke (3). Zondervan Exegetical Commentary on the New Testament. Grand Rapids MI:
Zondervan, 2011.
HERZOG II, William R. Parables as Subversive Speech, Jesus as Pedagogue of the Oppressed. Louisville:
Westminster/John Knox Press, 1994.
JEREMIAS, Joachim. Les Paraboles de Jésus. Le Puy: Ed. Xavier Mappus, 1962.
KA MANA. L’Afrique va-t-elle mourir ? Paris : Cerf, 1991.
KA MANA. La nouvelle évangélisation en Afrique. Paris ; Yaoundé : Karthala ; Clé, 2000.
LA BIBLE AFRICAINE. Kinshasa : Paulines, 2015.
LAMBRECHT, Jan. Tandis qu’il nous parlait. Introduction aux Paraboles. Paris : Lethielleux, 1980.
LAMBRECHT, Jan. La parabola del pretede al trono (Lc 19, 11-27). Ettore Franco, Mysterium regni ministerium verbi.
Bologna: Edizione Dehoniane, 2000, p. 379-390.
LIPAWING, B-L.; MVENG, Engelbert. Théologie, libération et cultures africaines. Paris ; Yaoundé : Présence Africaine
; CLE, 1996.
MARGUERAT, Daniel (éd.). Introduction au Nouveau Testament. 4ème édition. Genève : Labor et Fides, 2008.
MVENG, Engelbert; WERBLOWSKY, R.J.Z. (éd.). Black Africa and the Bible ; L’Afrique noire et la Bible. 2ème édition.
Yaoundé : PUCAC, 2013.
MWEZE, NKINGI. Condition humaine et vie future. : In : Religions traditionnelles africaines et projet de société.
Actes du cinquième Colloque International du C.E.R.A. Kinshasa : Facultés Catholiques de Kinshasa, 1997, p.
-435.
NGALULA TSHIANDA, Josée. Dieu dénonce et condamne les violences faites aux femmes. Kinshasa : Mont Sinaï,
NGALULA, Josée. Lectures africaines de la Bible et théologie de la prospérité au sein des Églises de réveil. Approche
traductologique. BOSCO, Jean (éd.). Actes du neuvième congrès de l’Association panafricaine des Exégètes
catholiques. Pauvreté et richesse dans la Bible. Matand Bulembat, 2007, p. 23-38.
NOLAN, Albert. Dieu en Afrique du sud. Paris: Cerf, 1991.
NOLLAND, John. Word Biblical Commentary Vol. 35c, Luke 18:35-24:53. Dallas: Word Books, 1993.
POUCOUTA, Paulin. Et la vie s’est faite chair. Lecture du quatrième évangile. Paris : L’Harmattan, 2005.
POUCOUTA, Paulin. Quand la Parole de Dieu visite l’Afrique. Lecture africaine de la Bible. Paris : Karthala, 2011.
POUCOUTA, Paulin. Théologies de la libération en Afrique subsaharienne, In : CHEZA, Maurice ; MARTINEZ, Luis
Saavedra ; SAUVAGE, Pierre (dir). Dictionnaire historique de la théologie de la libération. Bruxelles : Lessius, 2017, p.
-39.
SAINT MOULIN (de), Léon. Œuvres complètes du Cardinal Malula. vol. 7 : textes concernant la famille. Théâtre et
chants. Kinshasa : Facultés catholiques de Kinshasa, 1997.
SANTEDI KINPUPU, Léonard. Dogme et inculturation en Afrique. Perspective d’une théologie de l’invention. Paris :
Karthala, 2003.
SOEDE, Nathanaël (éd). Afrique de la mort. Afrique de la vie. Abidjan: RUCAO, 28, 2006.
VESCO Jean-Luc. Jérusalem et son prophète. Paris : Cerf, 1988.