BETWEEN INCULTURATION AND LIBERATION annotations on an “indigenous missiology’s” developments and challenges

Main Article Content

Maria Cecília Simões

Abstract

This article aims to comprehend the elaboration of a Pastoral Theology from missionary activity among indigenous peoples, here named as Indigenous Missiology. After Inculturation and Liberation ideals, we walked through the process which reflects the inter-fabrics between theory and practice on Catholic Indigenous Pastoral Care, mainly from Paulo Suess’s Missiology. Towards achieving it, a Methodological path is traced, beginning with an Indigenous Pastoral Care history and developments presentation, furbished specially after CIMI (Portuguese acronym for Conselho Indigenista Missionário, here freely translated as Indigenous Missionary Council) practices, passing through the discussions involving faith inculturation’s ideal use as a pastoral care proposition relating this use with Latin America Theology’s Liberation ideals. The analysis culminates on a critical approach of limitations and developments that Indigenous Missiology can achieve when proposing itself to do a social-politic reading of indigenous peoples’ reality and Church activities with these Brazilian peoples.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
SIMÕES, Maria Cecília. BETWEEN INCULTURATION AND LIBERATION: annotations on an “indigenous missiology’s” developments and challenges. INTERAÇÕES, Belo Horizonte, v. 14, n. 26, p. 376–394, 2019. DOI: 10.5752/P.1983-2478.2019v14n26p376-394. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/interacoes/article/view/18510. Acesso em: 3 oct. 2025.
Section
ARTICLES
Author Biography

Maria Cecília Simões, UFJF

Doutora em Ciência da Religião. Professora Adjunta do Departamento de Ciência da Religião da Universidade Federal de Juiz de Fora

References

AZEVEDO, Marcello de Carvalho. (org.). Teologia da inculturação e inculturação da teologia. Petrópolis: Vozes/Soter, 1994.

CIMI. Nossa Estrutura. Disponível em: https://cimi.org.br/o-cimi/#estrutura. Acesso em 27 dez. 2019.

CIMI. Documento Final da I Assembléia Geral do CIMI. In: SEDOC, v. 7, n. 80. Petrópolis: Vozes, abr. 1975.

IGREJA CATÓLICA. Papa (1963-1978: Paulo VI). Decreto Conciliar Ad Gentes: sobre a atividade missionária da igreja. 7 dez. 1965a. Disponível em: http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decree_19651207_ad-gentes_po.html. Acesso em: 27 dez. 2019.

IGREJA CATÓLICA. Papa (1963-1978: Paulo VI). Declaração Dignitatis Humanae: sobre a liberdade religiosa. 7 dez. 1965b. Disponível em: http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651207_dignitatis-humanae_po.html. Acesso em: 27 dez. 2019.

IGREJA CATÓLICA. Papa (1963-1978: Paulo VI). Declaração Nostra Aetate: sobre a igreja e as religiões não-cristãs. 28 out. 1965c. Disponível em: http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_po.html. Acesso em: 27 dez. 2019.

IGREJA CATÓLICA. Papa (1963-1978: Paulo VI). Exortação Apostólica Evangelii Nuntiandi: sobre a evangelização no mundo contemporâneo. 8 dez. 1975. Disponível em: http://www.vatican.va/content/paul-vi/pt/apost_exhortations/documents/hf_p-vi_exh_19751208_evangelii-nuntiandi.html. Acesso em: 27 dez. 2019.

MIRANDA, Mário de França. Inculturação da fé: uma abordagem teológica. São Paulo: Loyola, 2001.

MONTERO, Paula. A universalidade da missão e a particularidade das culturas. In: MONTERO, Paula (org.) Entre o mito e a história. Petrópolis: Vozes, 1996.

NOVAES, Sylvia Caiuby. Jogo de Espelhos: imagens da representação de si através dos outros. São Paulo: EDUSP, 1993.

RUFINO, Marcos Pereira. O código da cultura: o CIMI no debate da inculturação. In: MONTERO, Paula. (org.) Deus na Aldeia: missionários, índios e mediação cultural. São Paulo: Globo, 2006.

SIMÕES, Maria Cecília dos S. R. A pastoral indigenista e o desafio do outro: novas categorias para se compreender a mediação entre missionários e povos indígenas. REB – Revista Eclesiástica Brasileira, n. 298. abr./jun. 2015.

SUESS, Paulo (org.). Em defesa dos povos indígenas: documentos e legislação. São Paulo: Loyola, 1980.

SUESS, Paulo. Cálice e Cuia: crônicas de pastoral e política indigenista. Petrópolis: Vozes/CIMI, 1985.

SUESS, Paulo. A causa indígena na caminhada e a proposta do CIMI: 1972-1989. Petrópolis: Vozes, 1989.

SUESS, Paulo. Evangelização e inculturação: conceitos, questionamentos e perspectivas. In: ANJOS, Márcio Fabri dos (org.). Inculturação: desafios de hoje. Petrópolis: Vozes/Soter, 1994.

SUESS, Paulo. A disputa pela inculturação: normatividade eclesial e relevância sociopolítica. In: Convergência, n. 283, p. 296-306. Rio de Janeiro: Conferência dos Religiosos do Brasil (CRB), 1995.

SUESS, Paulo. Romper o mal-estar na missão. Perspectiva Teológica, 34, 2002a.

SUESS, Paulo. Encontro e desencontro na busca da “terra sem mal”. In: IV Encontro de Teologia Índia ‘Em busca da Terra sem Mal’, Assunção (Paraguai), 6 a 10 de maio de 2002b. Introdução. CIMI, 2006. Disponível em: https://cimi.org.br/2006/01/24370/. Acesso em: 27 dez. 2019.