Revisitações transformadoras

Authors

  • Elza Miné

Keywords:

Eça de Queirós, Fradique Mendes, Gênese textual, Reformulações transformadoras, Epistolografia.

Abstract

Dentre os textos de imprensa de Eça de Queirós publicados na Gazeta de Notícias do Rio de Janeiro (1880-1897) encontram-se quatro que, revisitados, transformados, mediante modificações autorais de vária ordem, e em vários níveis, irão integrar, “transmudados”, a Correspondência de Fradique Mendes e Cartas inéditas de Fradique Mendes. A presente comunicação prende-se ao exame da “Carta a Manuel”, de Cartas inéditas de Fradique Mendes, e da matéria antes publicada no jornal brasileiro em 2 de abril de 1893, com o título de “Tema para versos I”, tendo em vista a apreensão processual da transformação, bem como as implicações, em termos de produção textual, advindas da mudança de estatuto registrada.



Downloads

Download data is not yet available.

References

DUARTE, Luís Fagundes. A génese de um romance adiado. In: A fábrica dos textos. Lisboa: Cosmos.

MINÉ, Elza. Páginas flutuantes: Eça de Queirós e o jornalismo no século XIX. São Paulo: Ateliê Editorial/Instituto Camões, 2000.

MINÉ, Elza. Pecados, virtudes e vícios dissolventes do jornalismo. In: Páginas flutuantes: Eça de Queirós e o jornalismo no século XIX. São Paulo: Ateliê Editorial, 2000. p. 91-107.

PIEDADE, Ana Nascimento. Fradiquismo e modernidade no último Eça 1888-1900. Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 2003.

QUEIRÓS, Eça de. Obra completa. Org. geral, introd., fixação dos textos autógrafos e notas introd. de Beatriz Berrini. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1997.

SIMÕES, Maria João. Eça e Fradique; as cartas e os seus temas. Coimbra, Queirosiana, v. 2, p. 23-24.

TAVANI, Giusepe. Metodologia y práctica de la edición crítica de textos literarios contemporáneos. In: CEGALLA, Amos (Org.). Littératures latino-américaine et des Caraibes du XXème siècle: théorie et pratique de l’édition critique. [S.l.]: Collection Archives, Bulzoni Edit., 1988.

QUEIRÓS, Eça de. Textos de Imprensa IV (da Gazeta de Notícias). Edição crítica de Elza Miné e Neuma Cavalcante). Lisboa: Imprensa Nacional/Casa da Moeda, 2002, 687p.

Downloads

Published

2004-03-18

How to Cite

MINÉ, Elza. Revisitações transformadoras. Scripta, Belo Horizonte, v. 7, n. 14, p. 41–55, 2004. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/12541. Acesso em: 13 aug. 2025.

Issue

Vol. 7 No. 14 (2004): Scripta 14

Section

Artigos

License

By submitting any manuscript (articles, reviews, or interviews) authors automatically assign full copyrights to PUC Minas. Authors are requested to ensure:

• The absence of conflicts of interest (relations between authors, companies/ institutions or individuals with an interest in the topic covered by the article), as well as funding agencies or sponsoring institutions of the research that culminated in the article.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution - Share Alike 4.0 International.