Correspondências exílicas cubanas: um diálogo fragmentado da memória em Informe contra mí mismo
DOI:
https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2023v27n59p354-383Keywords:
Correspondências exílicas, Afeto, Memória, Escrita de si, Informe contra mí mismoAbstract
This article aims to analyze the correspondences and their inherent critical and emotional tension in the book Informe contra mimismo, by Eliseo Alberto. The discussion about their fragmented writing and the historical-political component of the letters is promoted. An interconnection was also traced with the implicit significance of the epistolary genre, its communicative legitimacy and self-writing that determine Alberto's intimate dialogue, which oscillates between the private and the public, the affective and the denunciatory, the symbolic and the nonspecific. The analysis uses a descriptive, qualitative method of bibliographic character based on essays, literary and cultural texts and recent Cuban epistolary collections. The concept of epistolary genre was based on the works of Arfuch (2010), Haroche-Bouzinac (2016), Díaz (2016) and Todorov (2003); the affect and narrative of the self is based on texts by Leone (2014), Klinger (2014) and Assmann (2011). And, finally, the exile, the fragmented and unspecific literature is supported by the works of Weimer (2008); Garramuño (2008, 2009, 2014, 2015); Ludmer (2007, 2013) and Rojas (2004), among others.
Downloads
References
ALBERTO, Eliseo. Informe contra mí mismo. 2. ed. Barcelona: Alfaguara, 2016.
ALBERTO, Eliseo. Informe contra mí mismo. Madrid: Extra Alfaguara, 1997.
ARFUCH, Leonor. O Espaço Biográfico. Dilemas da Subjetividade Contemporânea. Rio de Janeiro: EDUERJ, 2010.
ASSMANN, Aleida. IV Corpo. In: ASSMANN, Aleida. In: Espaços da Recordação. Formas e transformações da memória cultural. Campinas: EdUnicamp, 2011, p. 259-316.
BAUMAN, Zygmunt. 44 cartas desde el mundo líquido. Barcelona: Paidós, 2011.
BORRERO, Juana. Epistolario. 2 tomos. La Habana: Academia de Ciencias de Cuba, Instituto de Literatura y Lingüística, 1966 - 1967.
CANCLINI, Néstor García. Diferentes, desiguais e desconectados. Mapas da interculturalidade. Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2005.
CASSANY, Daniel. Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Barcelona: Anagrama, 2006.
DI LEONE, Luciana. Poesia e escolhas afetivas. Edição e escrita na poesia contemporânea. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.
FARGE, Arlette. O sabor do arquivo. São Paulo: Edusp, 2017.
FORJAS, Manuel López. Literatura, psicología y confesión: El Informe contra mí mismo de Eliseo Alberto. Graffylia. n. 21, julio-diciembre, 2015, p. 17-32.
GARRAMUÑO, Florencia. La experiencia opaca. Literatura y desencanto. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 2009.
______. Frutos estranhos. Sobre a inespecificidade na estética contemporânea. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.
______. Mundos en común. Ensayos sobre la inespecifidad en el arte. México D.F: Fondo de Cultura Económica, 2015.
______. Formas da impertinência. In: Expansões Contemporâneas. Literatura e outras formas. KIFFER, Ana; GARRAMUÑO, Florencia. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
GÓMEZ DE AVELLANEDA, Gertrudis. Autobiografía y epistolarios de amor. Ed. Alexander Roselló Selimov. Newark: Juan de la Cuesta 1999.
______. Cartas inéditas existentes en el Museo del Ejército. Ed. e In: José Priego Fernández del Campo. Madrid: Fundación Universitaria Española, 1975.
GUERRA, Wendy. Todos se vão. São Paulo: Saraiva, Benvirá, 2011.
GUILLÉN. Nicolas. Epistolario de Nicolás Guillén. La Habana, Cuba: Editorial Letras Cubanas, 2002.
GRAU, Olga. Tiempo y escritura: el diario y los escritos autobiográficos de Luis Oyarzún. Santiago de Chile: Editorial Univeristaria, 2016.
GUTIÉRREZ, José Ismael. Cartografías Literarias del exilio. Tres Poéticas Hispanoamericanas. Hispanic Literature, vol. 93. New York: The Edwin Mellen Press, 2005.
HAROCHE-BOUZINAC, Geneviève. Escritas epistolares. São Paulo: Edusp, 2016.
ILIE, Paul. Literatura y exilio interior (Escritores y sociedad en la España franquista). Madrid: Editorial Fundamentos, 1981, p. 7-13.
KIFFER, Ana. A escrita e o fora de si. In: Expansões Contemporâneas. Literatura e outras formas. KIFFER, Ana; GARRAMUÑO, Florencia. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014.
KLINGER, Diana. Literatura e ética, da forma para a força. Rio de Janeiro: Rocco, 2014.
KOHLRAUSCH, Regina. Gênero epistolar: a carta na literatura, a literatura na carta, rede de sociabilidade, escrita de si. Letrônica. v.8, n. 1. Porto Alegre: janeiro-junho, 2015, p. 148-155.
MARTI, José. Epistolario. v. 20. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1992.
______. Cartas de amistad. Caracas: Editorial Arte, 2003.
MARTÍNEZ, Manuel, Díaz. Solo un breve rasguño en la solapa. Logroño: AMG Editor, 2002.
MORETTI, Franco. A literatura vista de longe. Porto Alegre: Arquipiélago Editoral, 2008.
LEZAMA LIMA, José. El reino de la imagen. Venezuela, Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1981.
LUDMER, Josefina. Literaturas postautónomas 2.0. Propuesta Educativa. n. 32. Buenos Aires, Argentina: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, 2009, p. 41-45.
______. Aqui América Latina. Uma especulação. Belo Horizonte: Editora UFMG, Humanitas, 2013.
PILLAR, Analice Dutra. Leitura e Releitura. In: A educação do olhar no ensino das artes. Porto Alegre: Mediação, 1999. Cap. 1, p. 9-21.
RIVERO, Raúl. Lesiones de Historia. Cádiz: Aduana Vieja, 2005.
ROJAS, Rafael. Los nudos de la memoria. Cultura, reconciliación y democracia en Cuba. Revista Encuentro de la Cultura Cubana. Madrid: 2004, p. 88-101.
SANTIAGO, Silvano. Nas malhas da letra. Rio de Janeiro: Rocco, 2002.
SEFCHOVICH, Sara. Informe contra mí mismo. Un libro emblemático. Revista de la Universidad de México. n. 91, 2011, p. 25-27.
SOUZA, Eneida Maria de. Janelas Indiscretas. Ensaios de crítica biográfica. Belo Horizonte: Editora UFMG, Humanitas, 2011.
STRAUSFELD, Michi (ed.). Nuevos narradores cubanos. Madrid: Siruela, 2002.
TODOROV, Tzvetan. Poética da prosa. São Paulo: Martins Fontes, 2003.
VIOLI, Patrizia. La intimidad de la ausencia: formas de la estructura epistolar. Revista de Occidente. n. 68. Madrid: Fundación Ortega y Gasset, 1987, p. 87-89.
WEIMER, Tanya. N. La diáspora cubana en México. Terceros espacios y miradas excéntricas. vol.20. New York: Peter Lang Publishing, 2008.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
By submitting any manuscript (articles, reviews, or interviews) authors automatically assign full copyrights to PUC Minas. Authors are requested to ensure:
• The absence of conflicts of interest (relations between authors, companies/ institutions or individuals with an interest in the topic covered by the article), as well as funding agencies or sponsoring institutions of the research that culminated in the article.
This file is licensed under the Creative Commons Attribution - Share Alike 4.0 International.