Paisagens crítico-marítimas desiguais:
(Re)Orientando os estudos literários do Oceano Índico para o debate sobre literatura-mundial
DOI :
https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2024v28n64p47-84Mots-clés :
Literaturas do Oceano Índico, Literatura-mundial, Língua, Nação, João Paulo Borges CoelhoRésumé
O Oceano Índico tem sido definido e abordado como um paradigma crítico e literário transnacional para a construção de cartografias comparativas e multilíngue para o estudo das literaturas africanas (Hofmeyr, 2007). A pesquisa no campo dos estudos literários do Oceano Índico tem se destacado por sua ambição crítica e ousadia teórica na definição de novos conceitos e corpus, delineando definições originais para formas estéticas e literárias do mundo do Oceano Índico (Samuelson, 2017). Analisando o estado da arte deste debate, algumas questões podem ser levantadas: até que ponto o mundo literário do Índico é capaz de responder aos problemas e pontos cegos que caracterizam o campo dos estudos literários, hoje? Como observar (ou não) a estética e as formas literárias do Oceano Índico como registro paradigmático do sistema literário mundial? Este capítulo pretende ensaiar parcialmente as respostas a estas questões, abordando o Oceano Índico como uma paisagem marítima literária desigual e, por isso, esforçando-se por delinear uma seleção de formas literárias que apontem para a sua (re)composição material.
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
Alpers, Edward, The Indian Ocean in World History, Oxford University Press, 2013
Bhabha, Homi K. Nation and Narration. New York: Routledge, 1990.
Bose, Sugata. A Hundred Horizons: The Indian Ocean in an Age of Global Empire. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2006.
Braudel, Fernand. La Méditerranée, vol. 1: L’espace et l’histoire, vol. 2: Les hommes et l’héritage. Paris: Flammarion, 1985.
Borges Coelho, João Paulo. Índicos Indícios I. Setentrião. Lisboa: Caminho, 2005. Borges Coelho, João Paulo. Índicos Indícios II. Meridião. Lisboa: Caminho, 2005a.
Brugioni, Elena, Fernanda Gallo, Gabriela Beduschi Zanfelice. A obra literária de João Paulo Borges Coelho. Panorama Crítico. Campinas Editora Unicamp, 2022.
Brugioni, Elena, Orlando Grossegesse, Paulo de Medeiros (eds.) A Companion to João Paulo Borges Coelho. Rewriting the (Post)Colonial Remains. Oxford: Peter Lang, 2020.
Casanova, Pascale. The World Republic of Letters. Trad. M.B. DeBevoise. Cambridge MA: Harvard University Press, 2004 [1999].
Chaundhury, K. N. Asia before Europe: Economy and Civilization of the Indian Ocean from the rise of Islam to 1750. Cambridge Eng. Cambridge UP, 1990.
Cheah, Peng. What Is a World?: On Postcolonial Literature as World Literature, 2008. What is a world? On world literature as world-making activity. Daedalus 137: 26–38, 2016. Dasgupta, U. ed., The world of the Indian Ocean merchant 1500–1800: collected essays of Ashin Das Gupta, New Delhi and New York: Oxford University Press, 2001.
Eagleton, Terry. Esperança sem Otimismo. Trad. Fernando Santos. São Paulo, Editora Unesp, 2023.
Fawaz, Leila Tarazi et al. (Eds.) Modernity and Culture: From the Mediterranean to the Indian Ocean. New York: Columbia University Press, 2002.
Falconi, Jessica"Enchanted Things to Narrate the Oceans: João Paulo Borges Coelho and Luís Cardoso” in Portuguese Studies 37(2), Literatures and Cultures of the Indian Ocean (2021), pp. 224-241.
Frank, Andre Gunder, ReOrient: Global Economy in the Asian Age. Los Angeles, CA: University of California Press, 1998.
Frank, Andre Gunder & Gills, Barry K., “The Five Thousand Year World System” in Theory and Praxis”, in Robert Denemark et al., World System History: Social Science of Long Term Change, London/NewYork: Routledge, 2000, pp. 3-23.
Gramsci, Antonio. Quaderni del Carcere. Edizione critica a cura dell’Istituto Gramsci. Torino: Einaudi, 2007.
Ghosh, Devleena & Muecke, Stephen (eds.) Cultures of Trade: Indian Ocean Exchanges. Newcastle, UK: Cambridge Scholars Publishing, 2007.
Gupta, Pamila et al. (Eds.) Eyes Across the Water. Navigating the Indian Ocean. Unisa Press & Penguin India, 2010.
Hall, Richard, Empires of the monsoon: a history of the Indian Ocean and its invaders, London: Harper Collins, 1996.
Hofmeyr, Isabel. ”The Black Atlantic Meets the Indian Ocean: Forging New Paradigms of Transnationalism for the Global South – Literary and Cultural Perspectives", Social Dynamics, (33)2, 2007, pp. 3-32
Huggan, Graham. The Postcolonial Exotic. Marketing the Margins. London and New York: Rutledge, 2001..
Kearney, Milo. The Indian Ocean in World History . London: Routledge, 2004.
Larson, Pier M. Ocean of Letters: Language and Creolization in an Indian Ocean Diaspora. Cambridge, 2009.
Lavery, Charne. Writing Ocean Worlds. Indian Ocean Fiction in English. Palgrave Macmillan, 2021.
Leite, Ana Mafalda "Narratives of the Indian Ocean in the Writing of João Paulo Borges Coelho: A Transnational Geography” in Brugioni, Elena, Orlando Grossegesse, Paulo de Medeiros (eds.) A Companion to João Paulo Borges Coelho. Rewriting the (Post)Colonial Remains. Oxford: Peter Lang, 2020, pp. 91-106.
McPhearson, Kenneth. The Indian Ocean: A History of People and the Sea. Delhi: Oxford University Press, 1993.
Miranda, Rui Gonçalves. "History, Literatures and the Indices of the Ocean: Forces of signification in Borges Coelho’s ‘A força do mar de Agosto’" in Brugioni, Elena, Orlando Grossegesse, Paulo de Medeiros (eds.) A Companion to João Paulo Borges Coelho. Rewriting the (Post)Colonial Remains. Oxford: Peter Lang, 2020, pp. 107-130. Moorthy, Shanti, Ashraf Jamal (eds.) Indian Ocean studies: cultural, social, and political perspectives. New York: Routledge, 2010.
Moretti, Franco. Distant Reading. London: Verso, 2013.
Pearson, Michael N.“History of the Indian Ocean: a Review Essay” WASAFIRI, 26 (2), 2011, 78-99.
—— The Indian Ocean. London: Routledge, 2003.
Said, Edward W. Beginning, 1998 –– Culture and Imperialism. London: Verso, 1993 –– Humanism and Democratic Criticism. London Verso, 2004. Samuelson, Meg. “Costal Form: Amphibian Positions, Wider Worlds, and Planetary Horizons on the African Indian Ocean Littoral”, Comparative Literature, 69(1), 2017, pp. 16-24.
Soyinka, Wole “Neo-Tarzanism: The Poetics of Pseudo-Tradition”. Transition 48, 1975: 38-44.
—— Myth, Literature and the African World. Cambridge: Cambridge University Press, 1978.
Steinberg, Philip, Kimberley Peters. “Wet Ontologies, Fluid Spaces: Giving Depth to Volume through Oceanic Thinking” Environment and Planning D: Society and Space 33:2, 2015, pp. 247-264.
Vink, Markus P. M. "Indian Ocean Studies and the ‘new thalassology’". Journal of Global History, 2, 2007, pp 41-62 doi:10.1017/S1740022807002033
Wallerstein, Immanuel. World-System Analysis. An Introduction. Durham and London: Duke University Press, 2004.
WREC (2015) Combined and Uneven Development. Towards a New Theory of World-Literature. Liverpool: Liverpool University Press, 2015. ––– Desenvolvimento Combinado e Desigual. Por uma nova teoria da literatura-mundial. Tradução Gabriela Beduschi Zanfelice. Campinas: Editora Unicamp, 2020.
––– “Collectivity and Crisis in the Long Twentieth Century". Modern Language Quarterly 81:4, 2020. DOI 10.1215/00267929-8637924
Zanfelice, Gabriela Beduschi “Cartografias Transnacionais do Oceano Índico em Índicos Indícios” In Elena Brugioni, Fernanda Gallo, Gabriela Beduschi Zanfelice (orgs.). A obra literária de João Paulo Borges Coelho. Panorama Crítico. Campinas Editora Unicamp, 2022, pp. 79-100.
Bhabha, Homi K. Nation and Narration. New York: Routledge, 1990.
Bose, Sugata. A Hundred Horizons: The Indian Ocean in an Age of Global Empire. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2006.
Braudel, Fernand. La Méditerranée, vol. 1: L’espace et l’histoire, vol. 2: Les hommes et l’héritage. Paris: Flammarion, 1985.
Borges Coelho, João Paulo. Índicos Indícios I. Setentrião. Lisboa: Caminho, 2005. Borges Coelho, João Paulo. Índicos Indícios II. Meridião. Lisboa: Caminho, 2005a.
Brugioni, Elena, Fernanda Gallo, Gabriela Beduschi Zanfelice. A obra literária de João Paulo Borges Coelho. Panorama Crítico. Campinas Editora Unicamp, 2022.
Brugioni, Elena, Orlando Grossegesse, Paulo de Medeiros (eds.) A Companion to João Paulo Borges Coelho. Rewriting the (Post)Colonial Remains. Oxford: Peter Lang, 2020.
Casanova, Pascale. The World Republic of Letters. Trad. M.B. DeBevoise. Cambridge MA: Harvard University Press, 2004 [1999].
Chaundhury, K. N. Asia before Europe: Economy and Civilization of the Indian Ocean from the rise of Islam to 1750. Cambridge Eng. Cambridge UP, 1990.
Cheah, Peng. What Is a World?: On Postcolonial Literature as World Literature, 2008. What is a world? On world literature as world-making activity. Daedalus 137: 26–38, 2016. Dasgupta, U. ed., The world of the Indian Ocean merchant 1500–1800: collected essays of Ashin Das Gupta, New Delhi and New York: Oxford University Press, 2001.
Eagleton, Terry. Esperança sem Otimismo. Trad. Fernando Santos. São Paulo, Editora Unesp, 2023.
Fawaz, Leila Tarazi et al. (Eds.) Modernity and Culture: From the Mediterranean to the Indian Ocean. New York: Columbia University Press, 2002.
Falconi, Jessica"Enchanted Things to Narrate the Oceans: João Paulo Borges Coelho and Luís Cardoso” in Portuguese Studies 37(2), Literatures and Cultures of the Indian Ocean (2021), pp. 224-241.
Frank, Andre Gunder, ReOrient: Global Economy in the Asian Age. Los Angeles, CA: University of California Press, 1998.
Frank, Andre Gunder & Gills, Barry K., “The Five Thousand Year World System” in Theory and Praxis”, in Robert Denemark et al., World System History: Social Science of Long Term Change, London/NewYork: Routledge, 2000, pp. 3-23.
Gramsci, Antonio. Quaderni del Carcere. Edizione critica a cura dell’Istituto Gramsci. Torino: Einaudi, 2007.
Ghosh, Devleena & Muecke, Stephen (eds.) Cultures of Trade: Indian Ocean Exchanges. Newcastle, UK: Cambridge Scholars Publishing, 2007.
Gupta, Pamila et al. (Eds.) Eyes Across the Water. Navigating the Indian Ocean. Unisa Press & Penguin India, 2010.
Hall, Richard, Empires of the monsoon: a history of the Indian Ocean and its invaders, London: Harper Collins, 1996.
Hofmeyr, Isabel. ”The Black Atlantic Meets the Indian Ocean: Forging New Paradigms of Transnationalism for the Global South – Literary and Cultural Perspectives", Social Dynamics, (33)2, 2007, pp. 3-32
Huggan, Graham. The Postcolonial Exotic. Marketing the Margins. London and New York: Rutledge, 2001..
Kearney, Milo. The Indian Ocean in World History . London: Routledge, 2004.
Larson, Pier M. Ocean of Letters: Language and Creolization in an Indian Ocean Diaspora. Cambridge, 2009.
Lavery, Charne. Writing Ocean Worlds. Indian Ocean Fiction in English. Palgrave Macmillan, 2021.
Leite, Ana Mafalda "Narratives of the Indian Ocean in the Writing of João Paulo Borges Coelho: A Transnational Geography” in Brugioni, Elena, Orlando Grossegesse, Paulo de Medeiros (eds.) A Companion to João Paulo Borges Coelho. Rewriting the (Post)Colonial Remains. Oxford: Peter Lang, 2020, pp. 91-106.
McPhearson, Kenneth. The Indian Ocean: A History of People and the Sea. Delhi: Oxford University Press, 1993.
Miranda, Rui Gonçalves. "History, Literatures and the Indices of the Ocean: Forces of signification in Borges Coelho’s ‘A força do mar de Agosto’" in Brugioni, Elena, Orlando Grossegesse, Paulo de Medeiros (eds.) A Companion to João Paulo Borges Coelho. Rewriting the (Post)Colonial Remains. Oxford: Peter Lang, 2020, pp. 107-130. Moorthy, Shanti, Ashraf Jamal (eds.) Indian Ocean studies: cultural, social, and political perspectives. New York: Routledge, 2010.
Moretti, Franco. Distant Reading. London: Verso, 2013.
Pearson, Michael N.“History of the Indian Ocean: a Review Essay” WASAFIRI, 26 (2), 2011, 78-99.
—— The Indian Ocean. London: Routledge, 2003.
Said, Edward W. Beginning, 1998 –– Culture and Imperialism. London: Verso, 1993 –– Humanism and Democratic Criticism. London Verso, 2004. Samuelson, Meg. “Costal Form: Amphibian Positions, Wider Worlds, and Planetary Horizons on the African Indian Ocean Littoral”, Comparative Literature, 69(1), 2017, pp. 16-24.
Soyinka, Wole “Neo-Tarzanism: The Poetics of Pseudo-Tradition”. Transition 48, 1975: 38-44.
—— Myth, Literature and the African World. Cambridge: Cambridge University Press, 1978.
Steinberg, Philip, Kimberley Peters. “Wet Ontologies, Fluid Spaces: Giving Depth to Volume through Oceanic Thinking” Environment and Planning D: Society and Space 33:2, 2015, pp. 247-264.
Vink, Markus P. M. "Indian Ocean Studies and the ‘new thalassology’". Journal of Global History, 2, 2007, pp 41-62 doi:10.1017/S1740022807002033
Wallerstein, Immanuel. World-System Analysis. An Introduction. Durham and London: Duke University Press, 2004.
WREC (2015) Combined and Uneven Development. Towards a New Theory of World-Literature. Liverpool: Liverpool University Press, 2015. ––– Desenvolvimento Combinado e Desigual. Por uma nova teoria da literatura-mundial. Tradução Gabriela Beduschi Zanfelice. Campinas: Editora Unicamp, 2020.
––– “Collectivity and Crisis in the Long Twentieth Century". Modern Language Quarterly 81:4, 2020. DOI 10.1215/00267929-8637924
Zanfelice, Gabriela Beduschi “Cartografias Transnacionais do Oceano Índico em Índicos Indícios” In Elena Brugioni, Fernanda Gallo, Gabriela Beduschi Zanfelice (orgs.). A obra literária de João Paulo Borges Coelho. Panorama Crítico. Campinas Editora Unicamp, 2022, pp. 79-100.
Téléchargements
Publié-e
2024-12-31
Comment citer
BRUGIONI, Elena. Paisagens crítico-marítimas desiguais:: (Re)Orientando os estudos literários do Oceano Índico para o debate sobre literatura-mundial
. Scripta, Belo Horizonte, v. 28, n. 64, p. 47–84, 2024. DOI: 10.5752/P.2358-3428.2024v28n64p47-84. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/33449. Acesso em: 28 août. 2025.
Numéro
Rubrique
Literaturas do Índico
Licence
DECLARATION DE DROIT D’AUTEUR
Les droits d’auteurs
L’envoie de toute collaboration implique, automatiquement, la cession complète des droits d’auteur à PUC Minas. Il est demandé aux auteurs d’assurer :
- l’inexistence de conflit d’intérêt (des relations entre auteurs, entreprises/institutions ou individus en ayant intérêt au thème traité par l’article), et
- des organismes ou institutions de subvention de recherche qui a donné origine à l’article.
