Interfaces entre a Linguística e a Literatura : um estudo de Madame Bovary
DOI :
https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2020v24n50p113-146Mots-clés :
Linguistique. Littérature. Analyse du Discours. Interfaces. Madame Bovary.Résumé
Literatura e Linguística são duas disciplinas que, historicamente, foram tratadas de maneira separada. Hoje, aparentemente, há um reconhecimento recíproco por parte dos estudiosos de cada área. Com este trabalho, mostramos algumas interfaces possíveis entre os estudos linguísticos e os estudos literários através de uma análise discursiva do romance Madame Bovary, de Gustave Flaubert (1856, 1951). Com o arcabouço teórico da AD, delineamos as imagens de si (ethos) da personagem principal, Emma Bovary. Além disso, com o auxílio do quadro comunicacional da Semiolinguística de Charaudeau (1983), contextualizamos o romance e seu discurso na sociedade francesa do século XIX, fazendo, assim, uma análise pluridisciplinar da obra.
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
AMOSSY, R. “Ethos”. In: CHARAUDEAU, P. & MAINGUENEAU, D. (orgs.) Dicionário de Análise do Discurso. São Paulo: Contexto, 2004.
AURÉGAN, P. Flaubert. Paris: Nathan, 1991.
BARTHES, R. Aula. São Paulo: Cultrix, 1978.
BARTHES, R. O Rumor da Língua. Lisboa: Edições 70, 1987.
BAUDELAIRE, C. Œuvres complètes. Vol. 4. Paris: A la Girouette, 1948.
BLIX, G. “Le Personnage et son milieu: réalisme et liberté dans Madame Bovary” In: REY, P.-L. & SÉGINGER, G. (orgs.) Madame Bovary et les savoirs. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, p. 243-256.
BUTOR, M. Improvisations sur Flaubert. Paris: Éditions de la Différence, 2005.
CHARAUDEAU, P. Langage et Discours, Eléments de sémiolinguistique. Paris : Hachette – Université, 1983.
CHARAUDEAU, P. Prefácio. In: MELLO, R. Análise do Discurso & Literatura. Belo Horizonte: NAD, 2005, p.15-16.
CHARAUDEAU, P. Discurso Político. São Paulo: Contexto, 2006.
CHARAUDEAU, P. “Identidade social e identidade discursiva, o fundamento da competência comunicacional”. In: PIETROLUONGO, M. (org.). O trabalho da tradução. Rio de Janeiro: Contracapa, 2009, p. 309-326.
CHARAUDEAU, P. & MAINGUENEAU, D. (orgs.) Dicionário de Análise do Discurso. São Paulo: Contexto, 2004.
COMPAGNON, A. O Demônio da Teoria, Literatura e senso comum. Belo Horizonte: UFMG, 2003.
DORD-CROUSLÉ, S. “Les deux bibliothèques religieuses de Madame Bovary”. In: REY, P.-L. & SÉGINGER, G. (orgs.) Madame Bovary et les savoirs. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, p. 147-155.
DROUET, G. “Du fœtus au changelin: ethnocritique de Berthe”. In: REY, P.-L. & SÉGINGER, G. (orgs.) Madame Bovary et les savoirs. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, p. 55-64.
ERNST, J. “Le corps à l'épreuve des savoirs dans Madame Bovary”. In: REY, P.-L. & SÉGINGER, G. (orgs.) Madame Bovary et les savoirs. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, p. 179-187.
FIORIN, J. L. (org.) Introdução à Linguística I. Objetos teóricos. São Paulo: Contexto, 2005.
FLAUBERT, G. Œuvres Complètes - Madame Bovary. Paris: Gallimard (Pléiade, Tomo I), 1951.
FLAUBERT, G. Correspondance. Paris: Gallimard (Pléiade, Tomo II), 1980.
GENGEMBRE, G. Gustave Flaubert: Madame Bovary. Paris: PUF, 1990.
JAKOBSON, R. Linguística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1975.
LATTRE, A. La Bêtise d'Emma Bovary. Paris: Librairie José Corti, 1980.
LLOSA, M. V. A Orgia Perpétua: Flaubert e Madame Bovary. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1979.
MACHADO, I. L. “O charme discreto da transgressão de gêneros na poesia”. In: MARI, H et al. Análise do Discurso em perspectivas. Belo Horizonte: NAD, 2003. p. 83-100.
MAINGUENEAU, D. “O discurso literário contra a literatura”. In: MELLO, R. (org.). Análise do Discurso & Literatura. Belo Horizonte: NAD, 2005. p. 17-29.
MAINGUENEAU, D. Discurso e Análise do Discurso. In: SIGNORINI, I. (org.). [Re] discutir texto, gênero e discurso. São Paulo: Parábola, 2008b, p. 135-155.
MELLO, R. Análise do Discurso & Literatura. Belo Horizonte: NAD, 2005a.
MELLO, R. “Análise do Discurso & Literatura: uma interface real”. In: MELLO, R. (org.). Análise do Discurso & Literatura. Belo Horizonte: NAD, 2005b. p. 31-44.
PALANTE, G. Le Bovarysme: Une moderne Philosophie de l'Illusion. Paris: Rivages poche. Petite Bibliothèque, 2008.
VATAN, F. “Emma Bovary: parfaite hystérique ou ‘poète hystérique?” In: REY, P.-L. & SÉGINGER, G. (orgs.) Madame Bovary et les savoirs. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, p. 219-229.
AURÉGAN, P. Flaubert. Paris: Nathan, 1991.
BARTHES, R. Aula. São Paulo: Cultrix, 1978.
BARTHES, R. O Rumor da Língua. Lisboa: Edições 70, 1987.
BAUDELAIRE, C. Œuvres complètes. Vol. 4. Paris: A la Girouette, 1948.
BLIX, G. “Le Personnage et son milieu: réalisme et liberté dans Madame Bovary” In: REY, P.-L. & SÉGINGER, G. (orgs.) Madame Bovary et les savoirs. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, p. 243-256.
BUTOR, M. Improvisations sur Flaubert. Paris: Éditions de la Différence, 2005.
CHARAUDEAU, P. Langage et Discours, Eléments de sémiolinguistique. Paris : Hachette – Université, 1983.
CHARAUDEAU, P. Prefácio. In: MELLO, R. Análise do Discurso & Literatura. Belo Horizonte: NAD, 2005, p.15-16.
CHARAUDEAU, P. Discurso Político. São Paulo: Contexto, 2006.
CHARAUDEAU, P. “Identidade social e identidade discursiva, o fundamento da competência comunicacional”. In: PIETROLUONGO, M. (org.). O trabalho da tradução. Rio de Janeiro: Contracapa, 2009, p. 309-326.
CHARAUDEAU, P. & MAINGUENEAU, D. (orgs.) Dicionário de Análise do Discurso. São Paulo: Contexto, 2004.
COMPAGNON, A. O Demônio da Teoria, Literatura e senso comum. Belo Horizonte: UFMG, 2003.
DORD-CROUSLÉ, S. “Les deux bibliothèques religieuses de Madame Bovary”. In: REY, P.-L. & SÉGINGER, G. (orgs.) Madame Bovary et les savoirs. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, p. 147-155.
DROUET, G. “Du fœtus au changelin: ethnocritique de Berthe”. In: REY, P.-L. & SÉGINGER, G. (orgs.) Madame Bovary et les savoirs. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, p. 55-64.
ERNST, J. “Le corps à l'épreuve des savoirs dans Madame Bovary”. In: REY, P.-L. & SÉGINGER, G. (orgs.) Madame Bovary et les savoirs. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, p. 179-187.
FIORIN, J. L. (org.) Introdução à Linguística I. Objetos teóricos. São Paulo: Contexto, 2005.
FLAUBERT, G. Œuvres Complètes - Madame Bovary. Paris: Gallimard (Pléiade, Tomo I), 1951.
FLAUBERT, G. Correspondance. Paris: Gallimard (Pléiade, Tomo II), 1980.
GENGEMBRE, G. Gustave Flaubert: Madame Bovary. Paris: PUF, 1990.
JAKOBSON, R. Linguística e comunicação. São Paulo: Cultrix, 1975.
LATTRE, A. La Bêtise d'Emma Bovary. Paris: Librairie José Corti, 1980.
LLOSA, M. V. A Orgia Perpétua: Flaubert e Madame Bovary. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1979.
MACHADO, I. L. “O charme discreto da transgressão de gêneros na poesia”. In: MARI, H et al. Análise do Discurso em perspectivas. Belo Horizonte: NAD, 2003. p. 83-100.
MAINGUENEAU, D. “O discurso literário contra a literatura”. In: MELLO, R. (org.). Análise do Discurso & Literatura. Belo Horizonte: NAD, 2005. p. 17-29.
MAINGUENEAU, D. Discurso e Análise do Discurso. In: SIGNORINI, I. (org.). [Re] discutir texto, gênero e discurso. São Paulo: Parábola, 2008b, p. 135-155.
MELLO, R. Análise do Discurso & Literatura. Belo Horizonte: NAD, 2005a.
MELLO, R. “Análise do Discurso & Literatura: uma interface real”. In: MELLO, R. (org.). Análise do Discurso & Literatura. Belo Horizonte: NAD, 2005b. p. 31-44.
PALANTE, G. Le Bovarysme: Une moderne Philosophie de l'Illusion. Paris: Rivages poche. Petite Bibliothèque, 2008.
VATAN, F. “Emma Bovary: parfaite hystérique ou ‘poète hystérique?” In: REY, P.-L. & SÉGINGER, G. (orgs.) Madame Bovary et les savoirs. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2009, p. 219-229.
Téléchargements
Publié-e
2020-07-08
Comment citer
MELLO, Renata Aiala de. Interfaces entre a Linguística e a Literatura : um estudo de Madame Bovary . Scripta, Belo Horizonte, v. 24, n. 50, p. 113–146, 2020. DOI: 10.5752/P.2358-3428.2020v24n50p113-146. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/22814. Acesso em: 20 août. 2025.
Numéro
Rubrique
Dossiê temático
Licence
DECLARATION DE DROIT D’AUTEUR
Les droits d’auteurs
L’envoie de toute collaboration implique, automatiquement, la cession complète des droits d’auteur à PUC Minas. Il est demandé aux auteurs d’assurer :
- l’inexistence de conflit d’intérêt (des relations entre auteurs, entreprises/institutions ou individus en ayant intérêt au thème traité par l’article), et
- des organismes ou institutions de subvention de recherche qui a donné origine à l’article.
