Aproximações entre imagem e palavra nas artes gráficas e visuais
DOI :
https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2019v23n47p127-140Mots-clés :
Imagem, Palavra, Artes gráficas, Artes visuais, Estética e políticaRésumé
Este artigo propõe um estudo das possíveis relações entre imagem e palavra nas artes gráficas e visuais, principalmente a partir das transformações técnicas nos meios de reprodução gráfica no final do século XIX, com o aprimoramento da litografia e da cromalitografia, e das mudanças na arte no início do século XX, com a dissolução dos limites entre as linguagens artísticas. Reforça uma perspectiva de estudo das relações entre os diferentes meios em que são valorizadas não só homologias e similitudes, mas também antagonismos e dissonâncias entre imagem e palavra. Prioriza o estudo das interações entre os recursos visuais e verbais, bem como os elementos pictóricos da palavra e os elementos poéticos da imagem, trazendo para nossa reflexão trabalhos de artistas como Jules Chéret, Pablo Picasso, Paul Klee, Georges Breque, Stéphane Mallarmé e outros. Propõe também uma reflexão acerca de como experimentações e montagens entre imagem e escritura podem produzir gestos que entrelaçam a estética e a política.Téléchargements
Références
BARNICOAT, John. Los carteles. Barcelona: Gustavo Gili, 1972.
BARTHES, Roland. O óbvio e o obtuso: ensaios críticos III. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
BORGES, Marcelo de Carvalho. Tessitura Visual da Palavra: Reflexões acerca dos aspectos plásticos das palavras na obra de Mira Schendel. 186 f. Dissertação (Mestrado em Artes) – Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG, Belo Horizonte, 2011.
BUTOR, Michel. Repertório. São Paulo: Perspectiva, 1974.
CHRISTIN, Anne-Marie. L’image écrite: ou la déraison graphique. Paris: Flammarion, 1995.
DAVID CARR-SMITH. Design / Art / Kitsch / Change. Disponível em: http://www.davidcarrsmith.
co.uk/_D-WW_20C-ART+AD1.htm Acesso em: 15 nov. 2018.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Sobrevivência dos vaga-lumes. Tradução de Vera Casa Nova e Márcia Arbex. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2011.
DIDI-HUBERMAN, Georges. Quando as imagens tomam posição. O olho da história, 1. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2017.
FOUCAULT, Michel. Isto não é um cachimbo. Rio de Janeiro: Paz e terra, 1989.
GRAPHIC DESIGN HISTORY. Broadsides. Disponível em: <http://designhistory.org/Poster_pages/
Braodsides.html>. Acesso em: 15 nov. 2018.
GOMBRICH, Ernst Hans. A história da arte. Tradução de Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: LTC, 2008.
HOEK, Leo_H. A transposição intersemiótica: por uma classificação pragmática. Tradução de Marcia Arbex. In: ARBEX, Marcia (Org.). Poéticas do visível. Belo Horizonte: FALE, UFMG, 2006, p. 167-
HOLLIS, Richard. Design gráfico: uma história concisa. Tradução de Carlos Daudt. 2a. tiragem. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
HUTCHINSON, Harold F. The poster, an illustratred history from 1860. Londres: Studio Vista, 1968.
MEDEIROS, Afonso. Pictograma, ideograma, metáfora visual. In: Congresso da ANPAP, 1996, Anais. Campo Grande, 1996. p. 273-281.
MOLES, Abraham. O cartaz. Tradução de Miriam Garcia Mendes. São Paulo: Perspectiva, Universidade de São Paulo, 1974.
PRAZ, Mario. Literatura e artes visuais. São Paulo: Cultrix/Edusp, 1982.
PROUS, André. Arte do Brasil na Pré-História. Ciência Hoje, v. II, n. 7, p. 10-17, jul./ago. 1983.
RANCIÈRE, Jacques. Le destin des images. Paris: La Fabrique, 2003.
RANCIÈRE, Jacques. Le coup double de l’art politisé: entretien avec Gabriel Rockhill. Lignes, v. 1, n. 19, p. 141-164, 2006.
RANCIÈRE, Jacques. O destino das imagens. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.
ROBINSON, Andrew. The history of writing. London: Thames and Hudson, 1995.
SCHOLLHAMMER, Karl Erik. Além do visível: o olhar da literatura. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.
SONTAG, Susan. Pôster: anúncio, arte, artefato político e mercadoria. In: BIERUT, Michael et al. Textos clássicos do design gráfico. Tradução de Fernando Santos. São Paulo: Martins Fontes, 2010. p. 210-235.
SZANIECKI, Barbara. Estética da multidão. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
VENEROSO, Maria do Carmo de Freitas et al. Antigas marcas, novas mídias: a arte humanizando as tecnologias. Relatório Final. Belo Horizonte: FAPEMIG, 2004. SHA-369/01.
VENEROSO, Maria do Carmo de Freitas. O diálogo imagem-palavra na arte do século XX: as colagens cubistas de Pablo Picasso e sua relação intertextual com os caligramas de Guillaume Apollinaire. In:
Aletria: Revista de Estudos da Literatura. Belo Horizonte: Programa de Pós-Graduação em Letras: Estudos Literários, v. 14, jul./dez. 2006. p. 147-161.
VENEROSO, Maria do Carmo de Freitas. Caligrafias e escrituras: diálogo e intertexto no processo escritural nas artes no século XX. Belo Horizonte: C/Arte, 2012.
WIKIPÉDIA. Estudo de layout do poema Un coup de dés – 1896. Disponível em:
pt.wikipedia.org/wiki/Un_Coup_de_Dés_Jamais_N%27Abolira_le_Hasard>. Acesso em: 15 nov.
Téléchargements
Publié-e
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
DECLARATION DE DROIT D’AUTEUR
Les droits d’auteurs
L’envoie de toute collaboration implique, automatiquement, la cession complète des droits d’auteur à PUC Minas. Il est demandé aux auteurs d’assurer :
- l’inexistence de conflit d’intérêt (des relations entre auteurs, entreprises/institutions ou individus en ayant intérêt au thème traité par l’article), et
- des organismes ou institutions de subvention de recherche qui a donné origine à l’article.
