A política de olhar para o leste da Índia:
o papel fundamental do Vietnã em meio à influência regional crescente da China
DOI:
https://doi.org/10.5752/P.2317-773X.2024v12n3p51-73Palavras-chave:
India, Vietnam, China, Act East Policy, Southeast AsiaResumo
Índia e Vietnã estabeleceram uma Parceria Estratégica Abrangente em 2016. Ambos os países são pilares importantes nas políticas e estratégias regionais e globais um do outro. Em particular, o Vietnã desempenha um papel muito significativo na Política de Ação para o Leste da Índia desde seu anúncio pelo Primeiro Ministro Narendra Modi em 2014. Este artigo utiliza principalmente métodos de análise qualitativa por meio de fontes de dados secundárias para esclarecer a posição e o papel do Vietnã na Política de Ação para o Leste da Índia diante dos desafios da China. Os resultados mostram que a Índia está aprimorando a cooperação em defesa, segurança e econômico-comercial com o Vietnã para consolidar a parceria estratégica e limitar a influência da China no país. A análise destaca a importância estratégica do Vietnã para abordar os interesses econômicos e de segurança da Índia na região do Mar da China Meridional, ao mesmo tempo em que contrabalança a crescente assertividade da China. O estudo conclui que o Vietnã desempenha um papel crucial na Política de Ação para o Leste da Índia, ajudando a Índia a aprimorar sua presença marítima, integração econômica e cooperação em segurança na região Indo-Pacífico.
Downloads
Referências
ANH, K. (2020). India supports ASEAN’s principled stance on the East Sea. Available at: [https://vneconomy.vn/techconnect//an-do-ung-ho-lap-truong-cua-asean-ve-bien-dong.htm]. Access: 18/11/ 2023.
ANH, K., & VAN, T. (2017). India and the East Sea: Dual Interests and the AEP. Available at: [https://vietnamnet.vn/an-do-voi-bien-dong-loi-ich-kep-va-chinh-sach-hanh-dong-phia-dong-420539.html]. Access: 03/12/2023.
BICH, T.T. (2021). Vietnam needs to do more to reduce trade dependence on China. Available at: [https://www.thinkchina.sg/vietnam-needs-do-more-reduce-trade-dependence-china]. Access: 13/03/2024.
BINH, N.X. (2013). India and India-Vietnam Relations. The World Publishing House, Hanoi.
CHAKRABORTY, D. (2022). India Wants Russia to Discount Its Oil to Below $70 a Barrel. Available at: [https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-05-04/india-wants-russia-to-discount-its-oil-to-less-than-70-a-barrel#xj4y7vzkg]. Access: 15/02/2024.
CAIRNEY, P. (2023). The politics of policy analysis: theoretical insights on real world problems. Journal of European Public Policy, 30(9): 1820-1838. https://doi.org/10.1080/13501763.2023.2221282
CHAUDHURY, D.R. (2020). Vietnam: Key-partner in Delhi’s Indo-Pacific vision & key pillar of AEP. Available at: [https://economictimes.indiatimes.com/news/politics-and-nation/vietnam-key-partner-in-delhis-indo-pacific-vision-key-pillar-of-act-east-policy/articleshow/79850863.cms]. Access: 13/03/2024.
CUONG, V.T & Linh, K.M (2023). Vietnam - India Strategic Engagements: From the East Sea to the Indian Ocean in the Context of Indo-Pacific Era. Available at: [https://indiafoundation.in/articles-and-commentaries/vietnam-india-strategic-engagements-from-the-east-sea-to-the-indian-ocean-in-the-context-of-indo-pacific-era/]. Access: 18/03/2024.
DUNG, V. (2018). Prime Minister Nguyen Xuan Phuc holds talks with Indian Prime Minister Narendra Modi. Available at: [https://vov.vn/chinh-tri/thu-tuong-nguyen-xuan-phuc-hoi-dam-voi-thu-tuong-an-do-narendra-modi-723023.vov]. Access: 15/02/2024.
HA, D.T. (2019). Vietnam - India Relations From the Beginning of the 21st Century to Present. Culture and Arts Publishing House, Hanoi.
HAI, N.H. (2017). India and India-Vietnam Relations. Master’s thesis, Graduate Academy of Social Sciences, Vietnam.
JAYARATNA, N. (1990). Systems analysis: The need for a better understanding. International Journal of Information Management, 10(3): 228-234. https://doi.org/10.1016/0268-4012(90)90022-K
IMF. (2024). Country Data. Available at: [https://www.imf.org/en/Countries/IND]. Access: 11/12/2023.
KHANH, D., & TUAN, D. (2023). Indian Navy Chief visits Vietnam Navy. Available at: [https://baohaiquanvietnam.vn/tin-tuc/tu-lenh-hai-quan-an-do-tham-hai-quan-viet-nam]. Acessed: 19/11/2023.
KIET, L.H., & TUYEN, N.V. (2023). Vietnam’s geopolitical position with the United States in preventing China’s hegemonic ambitions. Danang Journal of Science and Technology, 21(8): 63-69. https://jst- ud.vn/jst-ud/article/view/8630/5950
KIET, L.H. (2023). Some factors influencing the geopolitical competition between India and China in the Indian Ocean region in the 21st century. Journal of China Studies, 6 (262): 69-87.
LAN, N.V. (2018). Vietnam - India Relations: From Strategic Partnership to CSP. Available at: [https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/53393/quan-he-viet-nam---an-do--tu-doi-tac-chien-luoc-den-doi-tac-chien-luoc-toan-dien.aspx]. Access:16/02/2024.
LIEM, V.D., & THAO, N.X. (2021). China-India Competition in Southeast Asia. Truth National Politics Publishing House, Hanoi.
LINH, T. (2018). Senior Lieutenant General Nguyen Chi Vinh receives Indian Defense Attaché in Vietnam. Available at: [https://mod.gov.vn/vn/chi-tiet/sa-ttsk/sa-tt-dnqp/54a1921c-8d14-4ff0-89c7-013b2eb5c1bb]. Access: 11/03/2024.
MAI, N.T.H., & HANG, D.T. (2021). Vietnam - India CSP (2016 - 2020): Achievements and Prospects. Journal of Party History, 8(1): 97-102. https://sti.vista.gov.vn/tw/Lists/TaiLieuKHCN/Attachments/324589/CVv243S82021097.pdf
MAHONEY, J., KIMBALL, E., & KOIVU, K. L. (2009). The Logic of Historical Explanation in the Social Sciences. Comparative Political Studies, 42(1): 114-146. https://doi.org/10.1177/0010414008325433
MUINI, S.D., & MISHRA, R. (2019). India’s Eastward Engagement: from antiquity to AEP. University of New Delhi.
NEELAKANTAN, S. (2016). India extends $500 million credit line to Vietnam to help its defence. Available at: [https://timesofindia.indiatimes.com/india/india-extends-500-million-credit-line-to-vietnam-to-help-it-strengthen-its-defence/articleshow/53990763.cms]. Access: 22/03/2024.
NGHI, N.T., & NGHIA, H.H.D. (2013). India’s LEP in the early 21st century: position and role in the East Sea region. Journal of Indian and Asian Studies, 32(8): 37-53.
PAODE, A. (2013). India’s LEP. The Journal of International Issues, 17(4): 86-103. https://www.jstor.org/stable/48505097
SAHA, P. (2022). India-Vietnam defence ties get a major push: Decoding why Rajnath Singh’s Hanoi visit was so important. Available at: [https://www.orfonline.org/research/india-vietnam-defence-ties-get-a-major-push]. Access: 13/02/2024.
SANG, T.M. (2022). The Growing Importance of Vietnam to India’s East Sea Policy. Available at: [https://www.airuniversity.af.edu/JIPA/Display/Article/2980923/the-growing-importance-of-vietnam-to-indias-south-china-sea-policy]. Access: 15/01/2024.
SINGH, H. (2019). New Economic Policy of 1991: Objectives, Features and Impacts. Available at: https://www.jagranjosh.com/general-knowledge/new-economic-policy-of-1991-objectives-features-and-impacts-1448348633-1]. Access: 01/01/2024.
SINGH, S., & DWIVEDI, A., & PRATAP, S. (2023). Sustainable Maritime Freight Transportation: Current Status and Future Directions. Sustainability, 15(8): 69-96. https://doi.org/10.3390/su15086996
SON, N.T.X. (2022). Vietnam-India Relations: 50 Years of Friendship. Available at: [https://www.tapchicongsan.org.vn/web/guest/quoc-phong-an-ninh-oi-ngoai1/-/2018/825650/quan-he-viet-nam---an-do--50-nam-gan-ket-tinh-huu-nghi.aspx].
Access: 29/09/2023.
THANH, H. (2023). Vietnam-India bilateral peacekeeping exercise. Available at: [https://tuoitre.vn/dien-tap-song-phuong-viet-nam-an-do-ve-gin-giu-hoa-binh-20231211172544366.htm#:~:text=Chi%E1%BB%81u%2011%2D12%2C%20t%E1%BA%A1i%20Trung,n%C4%83m%202023%20(VINBAX%202023)]. Access: 22/02/2024.
THAYER, C.A. (2016). Vietnam’s Strategy of ‘Cooperating and Struggling” with China over Maritime Disputes in the East Sea. Journal of Asia Security, 3(2): 200-220. https://www.jstor.org/stable/48601796#:~:text=In%20summary%2C%20Vietnam’s%20South%20China,powers%20and%20cooperating%20and%20struggling
THU, N. (2023). Giving INS Kirpan ship to Vietnam, India wants to sell Brahmos and Akash too. Available at: [https://sputniknews.vn/20230712/tang-tau-ins-kirpan-cho-viet-nam-an-do-muon-ban-ca-brahmos-va-akash-24092497.html]. Access: 13/01/2024.
THUY, D.T. (2023). Vietnam-India Infrastructure Connectivity. Social Science Publishing House, Hanoi.
TRONG, T.V. (2017). Vietnam - India Strategic Partnership, from the perspective of defense and security. Available at: [http://tapchiqptd.vn/vi/quoc-phong-quan-su-nuoc-ngoai/quan-he-doi-tac-chien-luoc-viet-nam-an-do-duoi-goc-nhin-quoc-phong-an-ninh/10496.html]. Access: 04/03/2024.
U.S. DEPARTMENT OF DEFENSE. (2020). Military And Security Developments Involving The People’s Republic Of China. Available at: [https://media.defense.gov/2020/Sep/01/2002488689/-1/-1/1/2020-DOD-CHINA-MILITARY-POWER-REPORT-FINAL.PDF]. Access: 10/03/2024.
U.S. DEPARTMENT OF DEFENSE. (2023). Military And Security Developments Involving The People’s Republic Of China. Available at: [https://media.defense.gov/2023/Oct/19/2003323409/-1/-1/1/2023-military-and-security-developments-involving-the-peoples-republic-of-china.pdf]. Access: 28/05/2024.
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT. (2022). Review of Maritime 2022. Available at: [https://unctad.org/system/files/official-document/rmt2022_en.pdf]. Access: 13/01/2024.
UYANAEV, S.V. (2022). India-Vietnam: fifty years on the path of interaction. The Russian Journal of Vietnamese Studies, 6(4): 13-22. https://doi.org/10.54631/VS.2022.64-117515
VAN, L.T.T. (2022). Global inflation in 2022 and its impact on Vietnam. Available at: [https://mof.gov.vn/webcenter/portal/vclvcstc/pages_r/l/chi-tiet-tin?dDocName=MOFUCM263689]. Access: 25/01/2024.
VIETNAM GOVERNMENT NEWSPAPER. (2022). India supports ASEAN’s principled stance on the East Sea. Available at: [https://baochinhphu.vn/an-do-ung-ho-lap-truong-nguyen-tac-cua-asean-ve-bien-dong-102220617093141484.htm]. Access: 11/02/2024.
VIETNAM GOVERNMENT NEWSPAPER. (2023). Bringing Vietnam-India trade turnover towards the goal of $20 billion. Available at: [https://baochinhphu.vn/dua-kim-ngach-thuong-mai-viet-nam-an-do-huong-toi-muc-tieu-20-ty-usd-102231016212026781.htm]. Access: 14/09/2023.
VIETNAM GOVERNMENT NEWSPAPER. (2016). Vietnam and India raised their relationship to a comprehensive strategic partnership. Available at: [https://baochinhphu.vn/viet-nam-an-do-nang-quan-he-len-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-102208539.htm]. Access: 24/01/2024.
VIETNAM MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE. (2023). Vietnam-India bilateral trade exceeds $12 billion in 11 months. Available at: [https://moit.gov.vn/tin-tuc/thi-truong-nuoc-ngoai/thi-truong-chau-a-chau-phi/thuong-mai-song-phuong-viet-nam-an-do-vuot-12-ty-usd-trong-11-thang.html]. Access: 17/09/2023.
VIETNAM MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS. (2020). India issues statement on East Sea amid US-China “head-on” verbal clash. Available at: [https://mic.gov.vn/Pages/TinTuc/tinchitiet.aspx?tintucid=143429]. Access: 14/01/2024.
VIETNAM NEWS AGENCY. (2023). Prime Minister Pham Minh Chinh receives Indian Foreign Minister. Available at: https://baotintuc.vn/chinh-tri/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-bo-truong-ngoai-giao-an-do-20231016215029913.htm]. Access: 11/04/2024.
VIETNAM PEOPLE’S POLICE NEWSPAPER. (2023). India invests in over 400 projects in Vietnam. Available at: [https://cand.com.vn/thi-truong/an-do-dau-tu-hon-400-du-an-vao-viet-nam-i714696/]. Access: 06/03/2023.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Estudos Internacionais: revista de relações internacionais da PUC Minas

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
![]()
