Religion and language: a reading of religion in the Writing of God by Jorge Luis Borges

Main Article Content

Abdruschin Schaeffer Rocha
Kenner Roger Cazotto Terra

Abstract

Nietzsche is considered a figure of vital importance in criticizing a certain "inflation of meaning" found in Western thought, both in the philosophical tradition and in what concerns Christianity. This tyrannical character of meaning has strengthened his criticism which, in general, concludes that all meaning derives from the phenomenon, which is the subjective and interpretative representation of the world. Even though it was not Nietzsche's intention, his reflections gave rise to new parameters for the understanding of religion on a non-metaphysical basis. On the other hand, we have the writer Jorge Luis Borges, who seems to acquiesce to the Nietzschean critique of the asymmetry between world and language. The Argentine writer relativizes the direct relation between language and world, which places the limits of the metaphor in a place of significant importance. In addition to a creative approach between the German philosopher and the Borges, we highlight the Borges' perception of the reallocation of aged metaphysical contents to the fictional and creative universe of fantastic literature. In this sense, from the theories of language, dependent on the tradition that goes back to Nietzsche, this article proposes an understanding of religion from the text The Writing of God, written by Borges.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
ROCHA, Abdruschin Schaeffer; TERRA, Kenner Roger Cazotto. Religion and language: a reading of religion in the Writing of God by Jorge Luis Borges. HORIZONTE - Journal of Studies in Theology and Religious Sciences, Belo Horizonte, v. 18, n. 55, p. 350, 2020. DOI: 10.5752/P.2175-5841.2020v18n55p350. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/horizonte/article/view/20392. Acesso em: 3 sep. 2025.
Section
Artigos/Articles: Temática Livre/Free subject
Author Biographies

Abdruschin Schaeffer Rocha, Faculdade Unida de Vitória

Graduado em Teologia pelo Seminário Teológico Batista do Brasil e em filosofia pela Universidade Federal do Espírito Santo; mestre em Teologia pela Faculdades EST e doutor em Teologia pela PUC-RIO. Atualmente é professor no curso de graduação em teologia e no programa de pós-graduação (mestrado profissional) da Faculdade Unida de Vitória. Também é pastor da Igreja Metodista Wesleyana da Praia da Costa, em Vila Velha-ES.

Kenner Roger Cazotto Terra, Faculdade Unida de Vitória

Doutor em Ciências da Religião pela UMESP. Professor no curso de graduação em Teologia e no programa de pós-graduação Stricto Sensu em Ciências das Religiões da Faculdade Unida de Vitória. País de origem: Brasil.

References

BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. 3. ed. São Paulo: Hucitec, 1986.

BORGES, Jorge Luis. Obras completas. Buenos Aires: Emecé Editores, 1974.

BORGES, Jorge Luis. Obras completas. Buenos Aires: Emecé, 2004c. v. 3.

BORGES, Luis Jorge. El Aleph. Obras completas de Jorge Luis Borges (1923-1972). Edición dirigida y realizada por Carlo s V. Frías. Buenos Aires: Emecé Editores, 1974. p. 531- 630.

BORGES, Luis Jorge. Las Ruinas Circulares. In: BORGES, Luis Jorge. Ficciones. obras completas de Jorge Luis Borges (1923-1972). Edición dirigida y realizada por Carlo V. Frías. Buenos Aires: Emecé Editores, 1974b. p. 424-530.

Cf. NIETZSCHE, F. Obras incompleta. São Paulo: Nova Cultural, 1987. v. 2. (Coleção Os Pensadores).

DUCROT, O; TODOROV, T. Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje. Argentina: Editora Siglo Veintiuno, 1972.

FLUDERNIK, Monika. An Introduction to Narratology. New York: Abingdon Press, 2009.

HAUGHT, J. F. Mistério e promessa: teologia da revelação. São Paulo: Paulus, 1998.

ISER, W. The reality of fiction: a functionalist approach to literature. New Literary History, n. 1, v. 7, p. 7-38, 1975.

LAFONT, Cristina. Lenguaje y apertura del mundo: el giro linguístico de la hermenéutica de Heidegger. Madrid: Alianza Editorial, S.A, 1997.

LÉVINAS, Emmanuel. De Deus que vem à ideia. Petrópolis: Vozes, 2002.

LÉVINAS, Emmanuel. Entre nós: ensaios sobre a alteridade. 2. ed. Petrópolis: Vozes, 2005.

MARGUERAT, Daniel; BOURQUIN, Y. Iniciação à análise narrativa. São Paulo: Loyola, 2009

NIETZSCHE, F. A gaia ciência: texto integral. São Paulo: Editora Escala, 2006.

NIETZSCHE, F. Crepúsculo dos ídolos: ou como se filosofa com o martelo. São Paulo: Companhia das Letras, 2006.

NIETZSCHE, F. Humano, demasiado humano: um livro para espíritos livres. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

NIETZSCHE, F. Más ala del bien y del mal: preludio de una filosofia del futuro. Madrid: Alianza Editorial, 1997.

NIETZSCHE, F. O nascimento da tragédia: ou helenismo e pessimismo. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

NIETZSCHE, Friedrich. Obras incompletas. 2. ed. São Paulo: Abril Cultural, 1978. (Coleção Os Pensadores).

NISKIER, Arnaldo. Zohar – A Alma da Cabala. Revista Brasileira, n. 69, Fase VIII, p. 10-41, out./nov./dez. 2011.

NOGUEIRA, Paulo Augusto de Souza. Linguagens religiosas: origem, estrutura e dinâmicas. In: PASSOS, João Décio; USARSKI, Frank (org.). Compêndio de Ciência da Religião. São Paulo: Paulinas: Paulus, 2013.

PALS, Daniel L. Nove teorias da religião. Petrópolis: Vozes, 2019.

PASSOS, João Décio; USARSKI, Frank (org.). Compêndio de Ciência da Religião. São Paulo: Paulinas: Paulus, 2013.

PERRONE-MOISÉS, L. Apresentação. In: TODOROV, T. As estruturas narrativas. São Paulo: Perspectiva, 1970. p.9-15.

PIVATTO, Pergentino Stefano. A questão de Deus no pensamento de Lévinas. In: OLIVEIRA, Manfredo; ALMEIDA, Custódio (org.). O Deus dos filósofos contemporâneos. Petrópolis: Vozes, 2002.

PRINCE, Gerald. Narratology: the form and functioning of narrative. Berlin: Mouton Publishers, 1982.

ROCHA, Abdruschin Schaeffer; ROCHA, Alessandro Rodrigues. O pensamento ficcional e seus desdobramentos na formulação dos discursos teológicos. Horizonte, Belo Horizonte, v. 16, n. 51, p. 1107-1127, set./dez. 2018.

RORTY, Richard (ed.). The linguistic turn: recent essays in philosophical method. Chicago: University of Chicago Press, 1967

SCHOLEM, G. As grandes correntes da mística judaica. São Paulo: Perspectivas, 1972.

SCHOPENHAUER, A. O mundo como vontade e representação. São Paulo: Editora Unesp, 2005.

TODOROV, T. As estruturas narrativas. São Paulo: Perspectiva, 1970.

TODOROV, T. Introdução à literatura fantástica. São Paulo: Perspectiva, 1981.

WALSH, T. Jerome. Old Testament narrative: a guide to interpretation. Louisville, Kentucky: Westminsbster John Knox Press, 2009.