The poetry that mediates and resists:

an analysis of Sangue Negro, by Noémia de Sousa

Authors

DOI:

https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2024v28n64p135-163

Keywords:

Noémia de Sousa, Sangue Negro, poetry, Adorno, Schiller

Abstract

By analyzing three poems from Noémia de Sousa's work Sangue Negro, this study aims to investigate the relations of meaning established in poetry that give the poet the ability to translate a reality far removed from that of the readers. To do this, we resorted to the researcher Nazir Ahmed Can, who conceptualizes this procedure as “creative mediation”. In addition, the theories of Friedrich Schiller and Theodor Adorno on poetic creation are fundamental to understanding how Noémia de Sousa manages, aesthetically, to represent a collective voice; an individuality that touches a universal perception in Mozambique; and, finally, an articulation between the lyricist and society through language.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Carlos Oliveira Kubernat, Universidade Regional do Cariri

Universidade Regional do Cariri - URCA, Mestrando em Letras, https://orcid.org/0000-0002-4221-9460.

Newton de Castro Pontes, Universidade Regional do Cariri

Doutor em Letras (Teoria da Literatura) pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), com pós-doutorado pela mesma instituição. Possui mestrado em Literatura e Interculturalidade pela Universidade Estadual da Paraíba (UEPB) e licenciatura em Letras pela Universidade Regional do Cariri (URCA). Atualmente, é professor adjunto de Teoria da Literatura (URCA) e professor permanente do Programa de Pós-Graduação em Letras da URCA (PPGL-URCA). É pesquisador na área de Teoria do Conto, com ênfase atual nas literaturas hispano-americanas. É líder do Gennova - Grupo de Estudos em Narrativa e Novas Variantes, membro do Netlli - Núcleo de Estudos de Teoria Linguística e Literária, editor-geral da revista científica Miguilim e editor-adjunto da revista Macabéa.

Edson Soares Martins, Universidade Regional do Cariri

Possui doutorado (2010) em Letras pela Universidade Federal da Paraíba (PPGL/UFPB). Concluiu estágio pós-doutoral junto ao PROLING-UFPB. Atualmente é Professor Associado (Referência O) de Literatura Brasileira, na Universidade Regional do Cariri (URCA), onde também professor permanente no Programa de Pós-Graduação em Letras e coordenador do Programa, na mesma IES. Tem experiência na área de Literatura, com ênfase em Literatura Brasileira e Literatura Oral Popular, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura brasileira, poesia, conto oral popular, além de estudar, à luz da contribuição teórica bakhtiniana, a narrativa curta moderna e contemporânea, as formas da estética oral popular e literaturas africanas. Editor-geral de Macabéa - Revista Eletrônica do Netll e Editor-Adjunto de Miguilim - Revista Eletrônica do Netlli.

References

ADORNO, T. W. Palestra sobre lírica e sociedade. In: ADORNO, T. W. Notas de literatura I. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34, 2003, p. 65-89.
Azares da “Malanga” de Majune. Jornal domingo, Maputo, 1 de Março de 2014. Disponível em: https://www.jornaldomingo.co.mz/reportagem/azares-da-malanga-de-majune/.
BINA, Gabriel Gonzaga. A contribuição do atabaque para uma liturgia mais inculturada em meios afro-brasileiros. Dissertação (Mestrado em Teologia) - Programa de Pós-graduação em Teologia, Pontifícia Faculdade de Teologia Nossa Senhora da Assunção, São Paulo, 2006.
BRUDER, Maria Cristina Ricotta; BRAUER, Jussara Falek. A constituição do sujeito na psicanálise lacaniana: impasses na separação. Psicologia em Estudo, Maringá, v. 12, n. 3, p. 513-521, 2007.
CAN, Nazir Ahmed. O campo literário moçambicano: tradução do espaço e formas de insílio. São Paulo: Kapulana, 2020.
CENTRO de Estudos Africanos da Universidade Eduardo Mondlane/Moçambique. O mineiro moçambicano: um estudo sobre a exportação de mão de obra em Inhambane. Coord. Ruth First. Recife: Editora UFPE, 2015.
MICHELETTI, G. Repetição e significado poético (o desdobramento como fator constitutivo na poesia de F. Gullar). Filologia e Lingüística Portuguesa, São Paulo, n.1, p. 151-164, 1997.
NOA, Francisco. Noémia de Sousa: a metafísica do grito. In: SOUSA, Noémia. Sangue Negro. São Paulo: Kapulana, 2016. Disponível em: https://www.kapulana.com.br/noemia-de-sousa-a-metafisica-do-grito-por-francisco-noa/.
SANTOS, Gabriela Aparecida dos. Reino de Gaza: o desafio português na ocupação do sul de Moçambique (1821-1897). Dissertação (Mestrado em História Social) - Programa de Pós-Graduação em História Social, Universidade de São Paulo, 2007.
SECCO, Carmem Lucia Tindó Ribeiro. Craveirinha e Malangatana: cumplicidade e correspondência entre as artes. SCRIOTA, Belo Horizonte, v. 6, n. 12, p. 350-367, 2003.
SOUSA, Noémia. Sangue Negro. Maputo: Associação de Escritores Moçambicanos, 1988.
SUSSEKIND, Pedro. Clássico ou romântico: a reflexão de Friedrich Schiller sobre a poesia na modernidade. O que nos faz pensar, Rio de Janeiro, v. 20, n. 30, p. 5-19, 2011.

Downloads

Published

2024-12-31

How to Cite

KUBERNAT, Carlos Oliveira; PONTES, Newton de Castro; MARTINS, Edson Soares. The poetry that mediates and resists:: an analysis of Sangue Negro, by Noémia de Sousa. Scripta, Belo Horizonte, v. 28, n. 64, p. 135–163, 2024. DOI: 10.5752/P.2358-3428.2024v28n64p135-163. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/33709. Acesso em: 29 aug. 2025.

Issue

Vol. 28 No. 64 (2024): Percursos teóricos-críticos e diferentes modos de leitura das literaturas africanas de língua portuguesa

Section

Tradição e Modernidade na Literatura: Mediações

License

By submitting any manuscript (articles, reviews, or interviews) authors automatically assign full copyrights to PUC Minas. Authors are requested to ensure:

• The absence of conflicts of interest (relations between authors, companies/ institutions or individuals with an interest in the topic covered by the article), as well as funding agencies or sponsoring institutions of the research that culminated in the article.

This file is licensed under the Creative Commons Attribution - Share Alike 4.0 International.