Traduzir e celebrar:

O mar entre África e América Latina

Auteurs-es

  • Rosane Maria Cardoso FURG

DOI :

https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2024v28n64p457-462

Mots-clés :

Tradução, Kanguimbu Ananaz, África, América Latina, Poesia

Résumé

Resenha 

ANANAZ, Kanguimbu. En las entrañas del mar/Nas entranhas do mar. Trad. Larissa Gonçalves Menegassi; Ignacio Rivera Pallante. Chile: Editorial Puntángeles, 2022. 44 p.
ISBN: 978-956-296-204-9

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur-e

Rosane Maria Cardoso, FURG

Docente dos cursos de Letras e da pós-graduação em Letras na Universidade de Caxias do Sul/UCS e na Universidade de Santa Cruz do Sul/UNISC. Colaboradora do Programa de Pós-Graduação da Fundação Universidade Federal do Rio Grande/FURG

Références

ANANAZ, Kanguimbu. En las entrañas del mar/Nas entranhas do mar. Trad. Larissa Gonçalves Menegassi; Ignacio Rivera Pallante. Chile: Editorial Puntángeles, 2022.
MITTMANN, Solange. Notas do tradutor e processo tradutório. Porto Alegre: Ed. UFRGS, 2003.
MONTEMEZZO, Luciana Ferrari; CARDOSO, Rosane. Literatura e tradução: apresentação. Revista Signo, v. 46, n. 87. Disponível em: https://online.unisc.br/seer/index.php/signo/issue/view/696. Acesso em: 04 abr. 2024.
PAZ, Octavio. Traducción: literatura y literalidad. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2012. Disponível em: https://www.cervantesvirtual.com/obra/traduccion-literatura-y-literalidad/. Acesso em: 05 abr. 2024.

Téléchargements

Publié-e

2024-12-31

Comment citer

CARDOSO, Rosane Maria. Traduzir e celebrar:: O mar entre África e América Latina. Scripta, Belo Horizonte, v. 28, n. 64, p. 457–462, 2024. DOI: 10.5752/P.2358-3428.2024v28n64p457-462. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/33468. Acesso em: 28 août. 2025.

Numéro

Vol. 28 No. 64 (2024): Percursos teóricos-críticos e diferentes modos de leitura das literaturas africanas de língua portuguesa

Rubrique

Resenhas

Licence

DECLARATION DE DROIT D’AUTEUR 

Les droits d’auteurs 

L’envoie de toute collaboration implique, automatiquement, la cession complète des droits d’auteur à PUC Minas. Il est demandé aux auteurs d’assurer : 

  • l’inexistence de conflit d’intérêt (des relations entre auteurs, entreprises/institutions ou individus en ayant intérêt au thème traité par l’article), et
  • des organismes ou institutions de subvention de recherche qui a donné origine à l’article.