La masacre de Butcha, la guerra en Ucrania y el poder multimedia
DOI:
https://doi.org/10.5752/P.2317-773X.2023v11n1p107-126Palabras clave:
Butcha, Rusia, UcraniaResumen
La masacre de Bucha, que tuvo lugar en abril de 2022, se atribuyó de inmediato al ejército ruso. Este evento aún oscuro necesita ser entendido como parte del conflicto ruso-ucraniano, cuyo origen va más allá de la llamada Operación Especial iniciada en febrero de 2022. Así, el objetivo de este trabajo es analizar cómo la masacre de Bucha fue tratada por los medios de comunicación, basados metodológicamente en medios occidentales (New York Times, Herold y ANSA) y no occidentales (Russia Today, Al Jazeera, CGTN y Xinhua). El argumento central es que el poder multimedia occidental produce una narrativa dirigida a la villanización de Moscú y la consiguiente escalada del conflicto como parte de la contención de Rusia por parte de las fuerzas de la OTAN dirigidas por Estados Unidos.
Descargas
Citas
ADLER, Nils. Inside Ukraine’s war crimes investigations. Al Jazeera, 21/06/2022. Disponível em: https://www.aljazeera.com/features/2022/6/21/inside-ukraine-war-crimes-investigations. Acesso em: 12/11/2022.
ANSA. Corporate. Disponível em:https://www.ansa.it/corporate/en/info/2017/07/04/the-numbers_c96ef431-9ff2-4fd9-b68a-f0c5e46fc30b.html. Acesso em: 21/11/2022.
ARRIGHI, Giovanni. O longo século XX. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.
BANDEIRA, Luiz Alberto Moniz. A Desordem Mundial. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016.
BASS, A. Z. (1969). Refining the “Gatekeeper” Concept: A UN Radio Case Study. Journalism Quarterly, 46(1), 69–72.
BROWNE, Malachy; BOTTI, David; WILLIS, Haley. Satellite images show bodies lay in Bucha for weeks, despite Russian claims. The New York Times, 2022. Disponível em:https://www.nytimes.com/2022/04/04/world/europe/bucha-ukraine-bodies.html?searchResultPosition=4. Acesso em : 12/11/2022.
CGTN,China Global Television Network. About us, 2016. Disponível em: https://www.cgtn.com/about-us. Acesso em 19/11/2022.
CHILD. David; WILSON, Nigel, MOHAMED, Hamza; NAJJAR, Farah.Russia-Ukraine latest updates: Germany to expel Russian envoys. Al Jazeera, 03/04/2022. Disponível em: https://www.aljazeera.com/news/2022/4/3/russia-ukraine-live-news-un-chief-urges-independent-bucha-probe-liveblog. Acesso em: 02/11/2022.
CHINA calls for restraint surrounding Bucha incident. Xinhua, 06/04/2022. Disponível em: https://english.news.cn/20220406/be784fa52b1e4c548070923d645223e8/c.html. Acesso em: 01/11/2022.
DOCUMENT war crimes in Ukraine. The New York Times, New York, 06/04/2022. Disponível em: https://www.nytimes.com/2022/04/06/opinion/war-crimes-ukraine-putin.html. Acesso em: 15/11/2022.
DON’T have elements to prove genocide says Di Maio. ANSA, Roma,15/04/2022. Disponível em : https://www.ansa.it/english/newswire/english_service/2022/04/15/ansa/dont-have-elements-to-prove-genocide-says-di-maio_19f80595-9325-41cb-9526-2b39fbd2eddf.html. Acesso em: 08/11/2022.
DRURY, Jim. Outrage grows at evidence of Russian 'war crimes' in towns near Kyiv. CGTN, 05/04/2022. Disponível em: https://newseu.cgtn.com/news/2022-04-05/Outrage-grows-at-evidence-of-Russian-war-crimes-in-towns-near-Kyiv-18XT88vZVjW/index.html. Acesso em 08/11/2022.
FOREIGN Ministry: China calls for full investigation into Bucha killings. CGTN, 06/04/2022. Disponível em: https://news.cgtn.com/news/2022-04-06/China-calls-for-full-investigation-into-Bucha-killings-190IUcMHCKs/index.html. Acesso em: 08/11/2022.
GALL, Carlota; BEREHULAK, Daniel. Bucha’s Month Of Terror. The New York Times, 2022.Disponível:https://www.nytimes.com/interactive/2022/04/11/world/europe/bucha-terror.html?searchResultPosition=2. Acesso em : 08/11/2022.
GETTLEMAN, Jeffrey. They Fell deeply in Love in Bucha. One Russian Bullet Ended it All. The New York Times, 2022. Disponível em: https://www.nytimes.com/2022/05/02/world/asia/ukraine-bucha-russia-atrocities.html. Acesso em: 16/11/2022.
GLADSTONE,Rick. Up-Close Ukraine Atrocity Photographs Touch a Global Nerve. The New York Times ,2022. Disponível: https://www.nytimes.com/2022/04/05/world/europe/russia-ukraine-war-atrocities.html?searchResultPosition=7. Acesso em : 09/11/2022.
GUIMARÃES, Samuel. Quinhentos anos de periferia. Porto Alegre: UFRGS, 2000.
HANNA, Mike. UN chief urges independent probe of civilian deaths in Ukraine’s Bucha. AL Jazeera, 04/04/2022. Disponível em:https://www.youtube.com/watch?v=QVnmMTaiuc8. Acesso em: 02/11/2022.
HARRISON, Jody. Ukraine: Odessa targeted as Russia regroups in the south. The Herald, 2022. Disponível em : https://www.heraldscotland.com/news/20041225.ukraine-odesa-targeted-russia-regroups-south/. Acesso em 13/11/2022.
HERMAN, Edward S.; CHOMSKY, Noam. A manipulação do público. São Paulo: Futura, 2003.
HOBSBAWN, Eric. Era dos Extremos. São Paulo: Cia das Letras, 1995.
HODGER, Hannah. Putin sends 130,000 conscripts to war as evidence of civilian killings grows. The Herald, 2022. Disponível em : https://www.heraldscotland.com/politics/20044377.putin-sends-130-000-conscripts-war-evidence-civilian-killings-grows/ . Acesso em 11/11/2022.
KRAMER, Andrew; MACFARQUHAR, Neil. Russia in Broad Retreat From Kyiv, Seeking to Regroup From Battering. The New York Times, 2022. Disponível em : https://www.nytimes.com/2022/04/02/world/europe/ukraine-russia-kyiv.html?searchResultPosition=2. Acesso em : 10/11/2022.
KREMLIN responds to Bucha war crimes claims. Russia Today, 04/04/2022. Disponível em: https://www.rt.com/russia/553257-bucha-war-crimes-peskov/. Acesso em: 03/04/2022.
LATOUCHE, Serge. A ocidentalização do mundo. Rio de Janeiro: Vozes, 1996.
LOSURDO, Domenico. Imperialismo e questão europeia. São Paulo: Boitempo, 2023.
__________. A esquerda ausente - crise, sociedade do espetáculo, guerra. São Paulo: Anita Garibaldi, 2016.
__________. A não-violência: uma história fora do mito. Rio de Janeiro: Revan, 2012.
__________. Linguagem do Império. São Paulo: Contraponto, 2010.
MAHBUBANI, Kishore. A China venceu? Rio de Janeiro: Intrínseca, 2021.
NYE JR, Joseph. Compreender os conflitos internacionais. Lisboa, Portugal: Gradiva, 2002.
UKRAINE: Russian force’s trial of death in Bucha. Humans Right Watch, Ucrânia, 21/04/2022. Disponível em: https://www.hrw.org/news/2022/04/21/ukraine-russian-forces-trail-death-bucha. Acesso em 22/11/2022.
POPE holds up Ukraine flag after Bucha cruelties. ANSA, Roma, 06/04/2022. Disponível em:https://www.ansa.it/english/newswire/english_service/2022/04/06/ansa/pope-holds-up-ukraine-flag-after-bucha-cruelties_948e40c5-6a28-45fe-8bc0-d82c84aee8b6.html. Acesso em 18/11/2022.
UKRAINE: Putin will answer for his actions, says Draghi. ANSA, Roma, 05/04/2022. Disponível em: https://www.ansa.it/english/newswire/english_service/2022/04/05/ukraine-putin-will-answer-for-his-actions-says-draghi-2_e74674c6-6bd8-4670-90ec-75d52c56e512.html. Acesso em : 18/11/2022.
SHOCK at Bucha images, guilty must pay - Di Maio. ANSA, Roma, 04/04/2022. Disponível: https://www.ansa.it/english/newswire/english_service/2022/04/04/shock-at-bucha-images-guilty-must-pay-di-maio-11_91143a8c-b7e2-4764-8503-89394158b735.html. Acesso em 12/11/2022.
MYRONIUK, Anna. I Didn’t Think My Mom Would Escape Putin Twice. The New York Times,2022.Disponível:https://www.nytimes.com/2022/04/17/opinion/russia-ukraine-bucha-donetsk.html?searchResultPosition=4. Acesso em: 08/11/2022.
MACWHIRTER, Iain. Ukraine’s heroes are fighting for European civilization itself, so pass the ammunition. The Herald, 2022. Disponível: https://www.heraldscotland.com/politics/20057980.iain-macwhirter-ukraines-heroes-fighting-european-civilisation-pass-ammunition/. Acesso 11/11/2012.
SABJAK, Ema. Ukraine: International condemndation after reports of mass killings near Kyiv. The Herald, 2022. Disponível em: https://www.heraldscotland.com/news/20042211.ukraine-international-condemndation-reports-mass-killings-near-kyiv/. Acesso em 12/11/2022.
UKRAINE: More than 5000 civilians killed in Mariupol. The Herald, Escócia, 07/04/2022. Disponível em: https://www.heraldscotland.com/news/20051152.ukraine-5000-civilians-killed-mariupol/. Acesso em: 12/11/2022.
MACKAY, Neil. Neil Mackay: As Ukraine slaughter continues, what's the point of the United Nations?. The Herald, 2022. Disponível em : https://www.heraldscotland.com/politics/20049350.neil-mackay-ukraine-slaughter-continues-point-united-nations/. Acesso em 16/11/2022.
MCNELLY, J. T. (1959). Intermediary Communicators in the International Flow of News. Journalism Quarterly, 36(1), 23–26.
MIGUEL, Luis. Os meios de comunicação e a prática política. Lua Nova, n. 55-56, 2002, pp. 155-184.
MOSCOW to launch probe into Bucha footage of dead civilians. CGTN,04/04/2022. Disponível em: https://news.cgtn.com/news/2022-04-04/Moscow-to-launch-probe-into-Bucha-footage-of-dead-civilians-18XNHMH5FiU/index.html. Acesso em 09/11/2022.
MCQUAIL, Denis. Atuação da Mídia: comunidade de massa e interesse público. Porto Alegre: Editora Penso, 2012.
PAUTASSO, Diego. A Nova Rota da Seda e seus desafios securitários: os Estados Unidos e a contenção do eixo Sino-Russo. Estudos Internacionais. v. 7, 2019, pp. 85-100,.
__________. Da política de contenção à reemergência: a Rússia volta ao tabuleiro. Austral: Revista Brasileira de Estratégia & Relações Internacionais. v.3, n.6, Jul.-Dez., 2014, pp. 73-94.
__________.; AZEREDO, Rafael. Expansão do poder dos Estados Unidos: o caso da Líbia. Tensões Mundiais. v. 7, 2011, pp. 169-192.
PEÑA, Ricardo Pérez. Zelensky Accuses Russia of Atrocities and Criticizes U.N. 's Inaction. The New York Times, 2022. Disponível em: https://www.nytimes.com/2022/04/05/world/europe/zelensky-un-security-council.html?searchResultPosition=4. Acesso em: 03/11/2022.
PENTAGON confirms ‘complete withdrawal’ of Russian troops. Russia Today, 07/04/2022. Disponível em: https://www.rt.com/russia/553432-pentagon-confirms-complete-withdrawal-of/. Acesso em: 04/11/2022.
PHOTOS: Russia launches ‘full-scale invasion’ in Ukraine. Al Jazeera, 24/02/2022. Disponível em: https://www.aljazeera.com/gallery/2022/2/24/photos-russia-launches-full-scale-invasion-in-ukraine. Acesso em: 17/11/2022.
QINGSHENG, Meng. Mayor says Kyiv satellite town Bucha recaptured by Ukraine. CGTN, 02/04/2022. Disponível em:
https://news.cgtn.com/news/2022-04-02/Mayor-says-Kyiv-satellite-town-Bucha-recaptured-by-Ukraine-18UngYbIOEU/index.html. Acesso em 10/11/2022.
RITTER, Scott.The truth about Bucha is out there, but perhaps too inconvenient to be discovered. Russia Today, 04/04/2022. Disponível em: https://www.rt.com/russia/553293-bucha-war-crimes-truth/. Acesso em 04/11/2022
RODGER, Hannah. Russian atrocities in Bucha could be genocide, Johnson says. The Herald, 2022. Disponível em: https://www.heraldscotland.com/politics/20049483.russian-atrocities-bucha-genocide-johnson-says/. Acesso em: 12/11/2022.
RUSSIA and Ukraine trade accusations over Bucha civilian deaths-Timeline. Russia Today, 04/04/2022/. Disponível em: https://www.rt.com/russia/553274-bucha-war-crimes-allegations/. Acesso em: 03/11/2022.
RUSSIA calls Security Council meeting over Bucha. Russia Today, 03/04/2022. Disponível em: https://www.rt.com/russia/553242-bucha-un-security-council/. Acesso em: 05/11/2022.
RUSSIA cautions Türkiye on military operation in Syria. Russia Today, 22/11/2022. Disponível em: https://www.rt.com/russia/566981-russia-turkey-syria-operation/. Acesso em 23/11/2022.
RUSSIA denies military forces killed Bucha civilians in Ukraine. Al Jazeera, 04/04/2022. Disponível em: https://www.aljazeera.com/news/2022/4/4/kremlin-rejects-accusation-russian-forces-killed-bucha-civilians. Acesso em: 02/11/2022.
RUSSIA denies Ukraine war-crimes allegations. Russia Today, 03/04/2022. Disponível em: https://www.rt.com/russia/553231-bucha-war-crimes-allegations-denied/, Acesso em: 02/11/2022.
RUSSIAN’S invasion of Ukraine: List of key events on day 50. Al Jazeera, 14/04/2022. Disponível em: https://www.aljazeera.com/news/2022/4/14/russias-invasion-of-ukraine-list-of-key-events-on-day-50. Acesso em: 09/11/2022.
RUSSIA rejects Ukraine's Bucha killings accusations. CGTN, 04/04/2022. Disponível em:
https://news.cgtn.com/news/2022-04-04/Russia-rejects-Ukraine-s-Bucha-killings-accusations-18Xyt9hPlS0/index.html. Acesso em: 09/11/2202.
RUSSIA Today. About RT, 2005. Disponível em: https://www.rt.com/about-us/. Acesso em: 23/11/2022.
SHOEMAKER, Pamela J.; VOS. Tim P. Teoria do Gatekeeping: seleção e construção da notícia. Porto Alegre: Editora Penso, 2011.
SYNENKO, Alyona. Bucha residents picking up the pieces of shattered lives. Al Jazeera, 01/05/2022. Disponível em: https://www.aljazeera.com/gallery/2022/5/1/photos-bucha-residents-picking-up-the-pieces-of-shattered-lives. Acesso em 17/11/2022.
THE HERALD. About us. Disponível em: https://www.linkedin.com/company/theheraldscotland/about/. Acesso em 18/11/2022.
THE NEW YORK TIMES. Company. Disponível em: https://www.nytco.com/company. Acesso em: 22/11/2022.
UKRAINIAN president visits site of mass murder of civilians in Bucha. Xinhua, 05/04/2022. Disponível em: https://english.news.cn/20220405/fc69a63f22f44781b64d02a04000b5b2/c.html. Acesso em: 01/11/2022.
UN chief Antonio Guterres urges independent investigation into Bucha killings. CGTN, 05/04/2022. Disponível em: https://news.cgtn.com/news/2022-04-05/UN-chief-urges-independent-investigation-into-Bucha-killings-18YFGM2AkE0/index.html. Acesso em 08/11/2022.
UN chief welcomes Security Council speaking with one voice for peace in Ukraine. Xinhua, 07/05/2022. Disponível em: https://english.news.cn/20220507/f4c0032501324d6d94a8e6e931881542/c.html. Acesso em 12/11/2022.
UN Security Council to address food security, Russia-Ukraine conflict in May. Xinhua, 04/05/2022. Disponível em: https://english.news.cn/europe/20220504/91cd640889e645828f5e3e7f8ff16e67/c.html. Acesso em: 12/11/2022.
VOSS, Michael. UN war crimes inquiry collects evidence in Bucha and Irpin. CGTN, 16/06/2022. Disponível em: https://newseu.cgtn.com/news/2022-06-16/UN-war-crimes-inquiry-collects-evidence-in-Bucha-and-Irpin-1aTuP4Gk0VO/index.html. Acesso em 10/11/2022.
SACHS, J. The Ninth Anniversary of the Ukraine War. https://www.jeffsachs.org/newspaper-articles/yjae8gc8hp2p293tmt4dlr4z2dpe2s
WALT, Stephen. The Myth of American Exceptionalism. Foreign Policy. Outubro, 2011.
WEST’S sanctions turn Ukraine conflict into "global economic war": Hungary's Orban. Xinhua, 26/09/2022. Disponível em: https://english.news.cn/20220926/85114db86569435cbfac154fa477c11d/c.html. Acesso em: 09/11/2022.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).