L’enseignement de la littérature et de la langue dans les manuels de FLE des classes d’examens en Algérie
DOI:
https://doi.org/10.5752/P.2358-3428.2020v24n50p63-89Palabras clave:
: Enseignement. Littérature. Langue. Manuels. FLE.Resumen
Cette étude s’inscrit dans la lignée des travaux appréhendant la question de l’enseignement du FLE au moyen des textes littéraires en vue d’améliorer les compétences langagières et interculturelles des apprenants algériens inscrits dans des classes d’examen. Même si personne ne doutait de l’importance de la littérature dans l’apprentissage des langues étant un réservoir de connaissances linguistiques et culturelles, elle occupe aujourd’hui une place restreinte avec l’avènement de l’approche communicative. Cette dernière accorde tout son intérêt aux documents authentiques et privilégie des actes langagiers dans des situations communicatives réelles. Ceci dit, notre contribution examine l’usage et l’enjeu des textes littéraires dans les manuels destinés à l’enseignement de la langue française dans des classes d’examens en Algérie et répondra à la problématique suivante : les textes littéraires intégrés dans les manuels de FLE permettent-ils d’améliorer les compétences communicatives et linguistiques des élèves des classes d’examens ?
Descargas
Citas
AIALA, Renta & DE MELLO Renato. Le texte littéraire en classe de français langue étrangère (FLE), in Revista Letras Raras, N°1, 2015.
ASGARALLY, Issa. L’interculturel ou la guerre. 2005, Port-Louis (Maurice) : Presses du M.S.M.
BESSE, Henri, « Éléments pour une didactique du texte littéraire ». In : Littérature et classe de langue. 19982, Paris : Hatier-Crédif.
BOURDET, Jean-François. Fiction, identité, apprentissage. ELA n° 115, Didier Eruption, p.p. 265-273,1999.
COLLES, Louis. Littérature comparée et reconnaissance interculturelle, Boeck, D., Bruxelles, 1994.
DUFAYS, Jean-Louis., GEMENNE, Louis. & LEDUR, David. Pour une lecture littéraire – Histoire, théories, pistes pour la classe. Bruxelles : De Boeck, Savoirs et pratique, 2005.
SEGUIN Robert. Programmes et Manuels Scolaires. Rapport technique. Paris, Unesco, 1986.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
DECLARACIÓN DE DERECHO AUTORAL
Derechos autorales
El envío de cualquier colaboración implica, automáticamente, la cesión integral de los derechos autorales a PUC Minas. Se solicita a los autores que aseguren:
- inexistencia de conflicto de intereses (relaciones entre autores, empresas/instituciones o individuos con interés en el tema abordado por el artículo), y
- órgano o instituciones financiadoras de investigación que ha dado origen al artículo.