O massacre de Butcha, a Guerra na Ucrânia e o poder multimidiático
Resumo
O massacre de Bucha, ocorrido em abril de 2022, foi atribuído imediatamente ao exército russo. Esse evento ainda obscuro precisa ser compreendido como parte do conflito russo-ucraniano, cuja origem vai além da chamada Operação Especial iniciada em fevereiro de 2022. Assim, o objetivo do trabalho é analisar como foi tratado pela mídia o massacre de Bucha tomando metodologicamente por base veículos de mídia ocidentais (New York Times, Herold e ANSA) e não-ocidentais (Russia Today, Al Jazeera, CGTN e Xinhua). O argumento central é que o poder multimidiático ocidental produz uma narrativa voltada à vilanização de Moscou e consequente escalada do conflito como parte da contenção da Rússia pelas forças da OTAN lideradas pelos EUA.
Downloads
Referências
ADLER, Nils. Inside Ukraine’s war crimes investigations. Al Jazeera, 21/06/2022. Disponível em: https://www.aljazeera.com/features/2022/6/21/inside-ukraine-war-crimes-investigations. Acesso em: 12/11/2022.
ANSA. Corporate. Disponível em:https://www.ansa.it/corporate/en/info/2017/07/04/the-numbers_c96ef431-9ff2-4fd9-b68a-f0c5e46fc30b.html. Acesso em: 21/11/2022.
ARRIGHI, Giovanni. O longo século XX. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.
BANDEIRA, Luiz Alberto Moniz. A Desordem Mundial. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016.
BASS, A. Z. (1969). Refining the “Gatekeeper” Concept: A UN Radio Case Study. Journalism Quarterly, 46(1), 69–72.
BROWNE, Malachy; BOTTI, David; WILLIS, Haley. Satellite images show bodies lay in Bucha for weeks, despite Russian claims. The New York Times, 2022. Disponível em:https://www.nytimes.com/2022/04/04/world/europe/bucha-ukraine-bodies.html?searchResultPosition=4. Acesso em : 12/11/2022.
CGTN,China Global Television Network. About us, 2016. Disponível em: https://www.cgtn.com/about-us. Acesso em 19/11/2022.
CHILD. David; WILSON, Nigel, MOHAMED, Hamza; NAJJAR, Farah.Russia-Ukraine latest updates: Germany to expel Russian envoys. Al Jazeera, 03/04/2022. Disponível em: https://www.aljazeera.com/news/2022/4/3/russia-ukraine-live-news-un-chief-urges-independent-bucha-probe-liveblog. Acesso em: 02/11/2022.
CHINA calls for restraint surrounding Bucha incident. Xinhua, 06/04/2022. Disponível em: https://english.news.cn/20220406/be784fa52b1e4c548070923d645223e8/c.html. Acesso em: 01/11/2022.
DOCUMENT war crimes in Ukraine. The New York Times, New York, 06/04/2022. Disponível em: https://www.nytimes.com/2022/04/06/opinion/war-crimes-ukraine-putin.html. Acesso em: 15/11/2022.
DON’T have elements to prove genocide says Di Maio. ANSA, Roma,15/04/2022. Disponível em : https://www.ansa.it/english/newswire/english_service/2022/04/15/ansa/dont-have-elements-to-prove-genocide-says-di-maio_19f80595-9325-41cb-9526-2b39fbd2eddf.html. Acesso em: 08/11/2022.
DRURY, Jim. Outrage grows at evidence of Russian 'war crimes' in towns near Kyiv. CGTN, 05/04/2022. Disponível em: https://newseu.cgtn.com/news/2022-04-05/Outrage-grows-at-evidence-of-Russian-war-crimes-in-towns-near-Kyiv-18XT88vZVjW/index.html. Acesso em 08/11/2022.
FOREIGN Ministry: China calls for full investigation into Bucha killings. CGTN, 06/04/2022. Disponível em: https://news.cgtn.com/news/2022-04-06/China-calls-for-full-investigation-into-Bucha-killings-190IUcMHCKs/index.html. Acesso em: 08/11/2022.
GALL, Carlota; BEREHULAK, Daniel. Bucha’s Month Of Terror. The New York Times, 2022.Disponível:https://www.nytimes.com/interactive/2022/04/11/world/europe/bucha-terror.html?searchResultPosition=2. Acesso em : 08/11/2022.
GETTLEMAN, Jeffrey. They Fell deeply in Love in Bucha. One Russian Bullet Ended it All. The New York Times, 2022. Disponível em: https://www.nytimes.com/2022/05/02/world/asia/ukraine-bucha-russia-atrocities.html. Acesso em: 16/11/2022.
GLADSTONE,Rick. Up-Close Ukraine Atrocity Photographs Touch a Global Nerve. The New York Times ,2022. Disponível: https://www.nytimes.com/2022/04/05/world/europe/russia-ukraine-war-atrocities.html?searchResultPosition=7. Acesso em : 09/11/2022.
GUIMARÃES, Samuel. Quinhentos anos de periferia. Porto Alegre: UFRGS, 2000.
HANNA, Mike. UN chief urges independent probe of civilian deaths in Ukraine’s Bucha. AL Jazeera, 04/04/2022. Disponível em:https://www.youtube.com/watch?v=QVnmMTaiuc8. Acesso em: 02/11/2022.
HARRISON, Jody. Ukraine: Odessa targeted as Russia regroups in the south. The Herald, 2022. Disponível em : https://www.heraldscotland.com/news/20041225.ukraine-odesa-targeted-russia-regroups-south/. Acesso em 13/11/2022.
HERMAN, Edward S.; CHOMSKY, Noam. A manipulação do público. São Paulo: Futura, 2003.
HOBSBAWN, Eric. Era dos Extremos. São Paulo: Cia das Letras, 1995.
HODGER, Hannah. Putin sends 130,000 conscripts to war as evidence of civilian killings grows. The Herald, 2022. Disponível em : https://www.heraldscotland.com/politics/20044377.putin-sends-130-000-conscripts-war-evidence-civilian-killings-grows/ . Acesso em 11/11/2022.
KRAMER, Andrew; MACFARQUHAR, Neil. Russia in Broad Retreat From Kyiv, Seeking to Regroup From Battering. The New York Times, 2022. Disponível em : https://www.nytimes.com/2022/04/02/world/europe/ukraine-russia-kyiv.html?searchResultPosition=2. Acesso em : 10/11/2022.
KREMLIN responds to Bucha war crimes claims. Russia Today, 04/04/2022. Disponível em: https://www.rt.com/russia/553257-bucha-war-crimes-peskov/. Acesso em: 03/04/2022.
LATOUCHE, Serge. A ocidentalização do mundo. Rio de Janeiro: Vozes, 1996.
LOSURDO, Domenico. Imperialismo e questão europeia. São Paulo: Boitempo, 2023.
__________. A esquerda ausente - crise, sociedade do espetáculo, guerra. São Paulo: Anita Garibaldi, 2016.
__________. A não-violência: uma história fora do mito. Rio de Janeiro: Revan, 2012.
__________. Linguagem do Império. São Paulo: Contraponto, 2010.
MAHBUBANI, Kishore. A China venceu? Rio de Janeiro: Intrínseca, 2021.
NYE JR, Joseph. Compreender os conflitos internacionais. Lisboa, Portugal: Gradiva, 2002.
UKRAINE: Russian force’s trial of death in Bucha. Humans Right Watch, Ucrânia, 21/04/2022. Disponível em: https://www.hrw.org/news/2022/04/21/ukraine-russian-forces-trail-death-bucha. Acesso em 22/11/2022.
POPE holds up Ukraine flag after Bucha cruelties. ANSA, Roma, 06/04/2022. Disponível em:https://www.ansa.it/english/newswire/english_service/2022/04/06/ansa/pope-holds-up-ukraine-flag-after-bucha-cruelties_948e40c5-6a28-45fe-8bc0-d82c84aee8b6.html. Acesso em 18/11/2022.
UKRAINE: Putin will answer for his actions, says Draghi. ANSA, Roma, 05/04/2022. Disponível em: https://www.ansa.it/english/newswire/english_service/2022/04/05/ukraine-putin-will-answer-for-his-actions-says-draghi-2_e74674c6-6bd8-4670-90ec-75d52c56e512.html. Acesso em : 18/11/2022.
SHOCK at Bucha images, guilty must pay - Di Maio. ANSA, Roma, 04/04/2022. Disponível: https://www.ansa.it/english/newswire/english_service/2022/04/04/shock-at-bucha-images-guilty-must-pay-di-maio-11_91143a8c-b7e2-4764-8503-89394158b735.html. Acesso em 12/11/2022.
MYRONIUK, Anna. I Didn’t Think My Mom Would Escape Putin Twice. The New York Times,2022.Disponível:https://www.nytimes.com/2022/04/17/opinion/russia-ukraine-bucha-donetsk.html?searchResultPosition=4. Acesso em: 08/11/2022.
MACWHIRTER, Iain. Ukraine’s heroes are fighting for European civilization itself, so pass the ammunition. The Herald, 2022. Disponível: https://www.heraldscotland.com/politics/20057980.iain-macwhirter-ukraines-heroes-fighting-european-civilisation-pass-ammunition/. Acesso 11/11/2012.
SABJAK, Ema. Ukraine: International condemndation after reports of mass killings near Kyiv. The Herald, 2022. Disponível em: https://www.heraldscotland.com/news/20042211.ukraine-international-condemndation-reports-mass-killings-near-kyiv/. Acesso em 12/11/2022.
UKRAINE: More than 5000 civilians killed in Mariupol. The Herald, Escócia, 07/04/2022. Disponível em: https://www.heraldscotland.com/news/20051152.ukraine-5000-civilians-killed-mariupol/. Acesso em: 12/11/2022.
MACKAY, Neil. Neil Mackay: As Ukraine slaughter continues, what's the point of the United Nations?. The Herald, 2022. Disponível em : https://www.heraldscotland.com/politics/20049350.neil-mackay-ukraine-slaughter-continues-point-united-nations/. Acesso em 16/11/2022.
MCNELLY, J. T. (1959). Intermediary Communicators in the International Flow of News. Journalism Quarterly, 36(1), 23–26.
MIGUEL, Luis. Os meios de comunicação e a prática política. Lua Nova, n. 55-56, 2002, pp. 155-184.
MOSCOW to launch probe into Bucha footage of dead civilians. CGTN,04/04/2022. Disponível em: https://news.cgtn.com/news/2022-04-04/Moscow-to-launch-probe-into-Bucha-footage-of-dead-civilians-18XNHMH5FiU/index.html. Acesso em 09/11/2022.
MCQUAIL, Denis. Atuação da Mídia: comunidade de massa e interesse público. Porto Alegre: Editora Penso, 2012.
PAUTASSO, Diego. A Nova Rota da Seda e seus desafios securitários: os Estados Unidos e a contenção do eixo Sino-Russo. Estudos Internacionais. v. 7, 2019, pp. 85-100,.
__________. Da política de contenção à reemergência: a Rússia volta ao tabuleiro. Austral: Revista Brasileira de Estratégia & Relações Internacionais. v.3, n.6, Jul.-Dez., 2014, pp. 73-94.
__________.; AZEREDO, Rafael. Expansão do poder dos Estados Unidos: o caso da Líbia. Tensões Mundiais. v. 7, 2011, pp. 169-192.
PEÑA, Ricardo Pérez. Zelensky Accuses Russia of Atrocities and Criticizes U.N. 's Inaction. The New York Times, 2022. Disponível em: https://www.nytimes.com/2022/04/05/world/europe/zelensky-un-security-council.html?searchResultPosition=4. Acesso em: 03/11/2022.
PENTAGON confirms ‘complete withdrawal’ of Russian troops. Russia Today, 07/04/2022. Disponível em: https://www.rt.com/russia/553432-pentagon-confirms-complete-withdrawal-of/. Acesso em: 04/11/2022.
PHOTOS: Russia launches ‘full-scale invasion’ in Ukraine. Al Jazeera, 24/02/2022. Disponível em: https://www.aljazeera.com/gallery/2022/2/24/photos-russia-launches-full-scale-invasion-in-ukraine. Acesso em: 17/11/2022.
QINGSHENG, Meng. Mayor says Kyiv satellite town Bucha recaptured by Ukraine. CGTN, 02/04/2022. Disponível em:
https://news.cgtn.com/news/2022-04-02/Mayor-says-Kyiv-satellite-town-Bucha-recaptured-by-Ukraine-18UngYbIOEU/index.html. Acesso em 10/11/2022.
RITTER, Scott.The truth about Bucha is out there, but perhaps too inconvenient to be discovered. Russia Today, 04/04/2022. Disponível em: https://www.rt.com/russia/553293-bucha-war-crimes-truth/. Acesso em 04/11/2022
RODGER, Hannah. Russian atrocities in Bucha could be genocide, Johnson says. The Herald, 2022. Disponível em: https://www.heraldscotland.com/politics/20049483.russian-atrocities-bucha-genocide-johnson-says/. Acesso em: 12/11/2022.
RUSSIA and Ukraine trade accusations over Bucha civilian deaths-Timeline. Russia Today, 04/04/2022/. Disponível em: https://www.rt.com/russia/553274-bucha-war-crimes-allegations/. Acesso em: 03/11/2022.
RUSSIA calls Security Council meeting over Bucha. Russia Today, 03/04/2022. Disponível em: https://www.rt.com/russia/553242-bucha-un-security-council/. Acesso em: 05/11/2022.
RUSSIA cautions Türkiye on military operation in Syria. Russia Today, 22/11/2022. Disponível em: https://www.rt.com/russia/566981-russia-turkey-syria-operation/. Acesso em 23/11/2022.
RUSSIA denies military forces killed Bucha civilians in Ukraine. Al Jazeera, 04/04/2022. Disponível em: https://www.aljazeera.com/news/2022/4/4/kremlin-rejects-accusation-russian-forces-killed-bucha-civilians. Acesso em: 02/11/2022.
RUSSIA denies Ukraine war-crimes allegations. Russia Today, 03/04/2022. Disponível em: https://www.rt.com/russia/553231-bucha-war-crimes-allegations-denied/, Acesso em: 02/11/2022.
RUSSIAN’S invasion of Ukraine: List of key events on day 50. Al Jazeera, 14/04/2022. Disponível em: https://www.aljazeera.com/news/2022/4/14/russias-invasion-of-ukraine-list-of-key-events-on-day-50. Acesso em: 09/11/2022.
RUSSIA rejects Ukraine's Bucha killings accusations. CGTN, 04/04/2022. Disponível em:
https://news.cgtn.com/news/2022-04-04/Russia-rejects-Ukraine-s-Bucha-killings-accusations-18Xyt9hPlS0/index.html. Acesso em: 09/11/2202.
RUSSIA Today. About RT, 2005. Disponível em: https://www.rt.com/about-us/. Acesso em: 23/11/2022.
SHOEMAKER, Pamela J.; VOS. Tim P. Teoria do Gatekeeping: seleção e construção da notícia. Porto Alegre: Editora Penso, 2011.
SYNENKO, Alyona. Bucha residents picking up the pieces of shattered lives. Al Jazeera, 01/05/2022. Disponível em: https://www.aljazeera.com/gallery/2022/5/1/photos-bucha-residents-picking-up-the-pieces-of-shattered-lives. Acesso em 17/11/2022.
THE HERALD. About us. Disponível em: https://www.linkedin.com/company/theheraldscotland/about/. Acesso em 18/11/2022.
THE NEW YORK TIMES. Company. Disponível em: https://www.nytco.com/company. Acesso em: 22/11/2022.
UKRAINIAN president visits site of mass murder of civilians in Bucha. Xinhua, 05/04/2022. Disponível em: https://english.news.cn/20220405/fc69a63f22f44781b64d02a04000b5b2/c.html. Acesso em: 01/11/2022.
UN chief Antonio Guterres urges independent investigation into Bucha killings. CGTN, 05/04/2022. Disponível em: https://news.cgtn.com/news/2022-04-05/UN-chief-urges-independent-investigation-into-Bucha-killings-18YFGM2AkE0/index.html. Acesso em 08/11/2022.
UN chief welcomes Security Council speaking with one voice for peace in Ukraine. Xinhua, 07/05/2022. Disponível em: https://english.news.cn/20220507/f4c0032501324d6d94a8e6e931881542/c.html. Acesso em 12/11/2022.
UN Security Council to address food security, Russia-Ukraine conflict in May. Xinhua, 04/05/2022. Disponível em: https://english.news.cn/europe/20220504/91cd640889e645828f5e3e7f8ff16e67/c.html. Acesso em: 12/11/2022.
VOSS, Michael. UN war crimes inquiry collects evidence in Bucha and Irpin. CGTN, 16/06/2022. Disponível em: https://newseu.cgtn.com/news/2022-06-16/UN-war-crimes-inquiry-collects-evidence-in-Bucha-and-Irpin-1aTuP4Gk0VO/index.html. Acesso em 10/11/2022.
SACHS, J. The Ninth Anniversary of the Ukraine War. https://www.jeffsachs.org/newspaper-articles/yjae8gc8hp2p293tmt4dlr4z2dpe2s
WALT, Stephen. The Myth of American Exceptionalism. Foreign Policy. Outubro, 2011.
WEST’S sanctions turn Ukraine conflict into "global economic war": Hungary's Orban. Xinhua, 26/09/2022. Disponível em: https://english.news.cn/20220926/85114db86569435cbfac154fa477c11d/c.html. Acesso em: 09/11/2022.
Copyright (c) 2024 Estudos Internacionais: revista de relações internacionais da PUC Minas
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
2.Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
3.Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).